Що таке ЕКСПЕРЕМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• experiment

Приклади вживання Експеремент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експеремент вдався.
The experiment succeeded.

Було навіть організовано експеремент.
So an experiment was organized.

Експеремент вдався.
The experiment was successful.

Культурный портал"Експеремент".
Tx-fest International theater festival.

Після десяти років експерементів я знайшов її.
After 10 years of experiments, I found it.

Задумайтесь на хвилинку про суть цього експеременту.
So think about this experiment for minute.

Цікаві експеременти для дітей-переселенців.
Interesting experiments for internally displaced children.

В червні термін проведення експеременту вже закінчився.
In September, the time for experimenting is over.

В період зимового міжсезоння, я вирішив зробити один експеремент.
This past winter, I decided to try an experiment.

Володимир Батчаєв проводив подібний експеремент у 2013 році.
Boob conducted a similar survey in 2013.

Всі очікували, що експеремент закінчиться невдачею.
Everybody expected that the experiment would result in failure.

Володимир Батчаєв проводив подібний експеремент у 2013 році.
Airbnb conducted a similar study last year.

В період зимового міжсезоння, я вирішив зробити один експеремент.
The winter before last, I decided on an experiment.

Планування біологічного експеременту та аналіз даних.
Designing a biological experiment and data analysis.

Меблі повинні бути також свого роду експерементом.
The furniture should also be a kind of an experiment.

Радянські вчені брали участь в експерементах CERN з 1960 років.
TIFR scientists have been part of CERN experiments since the 1970s.

Мій експеремент руйнує крихку межу між різними типами мистецтва.
My experiment destroys the fragile verge between different types of art.

Гадаю, ви отримали досить цікавий урок з цього маленького експеременту.
And I think you will start seeing some interesting lessons from this little thought experiment.

Учасники експеременту тримали руки у крижаній воді доти, доки могли.
The experiments involved participants holding their hands in very cold water for as long as they could.

Іншими словами, я думав, що зможу здійснити експеремент, щоб переконатись чи справді оксицотин робить людей моральними.
In other words, I thought I could design an experiment to see if oxytocin made people moral.

На щастя, оксицотин виробляється як і в мозку, так і в крові, а отже, я можу здійснити цей експеремент без вивчення основ нейрохірургії.
Now luckily, oxytocin is produced both in the brain and in the blood, so I could do this experiment without learning neurosurgery.

Це також свого роду експеремент вивчення мови онлайн, без викладача і без класів.
It's also a sort of experiment in learning languages online, without a teacher, and without classes.

Stellio має 12 еквалайзерів з великою кількістю звукових ефектів, що дає повну свободу для експерементів, використовуючи їх вручну або пресетом.
Stellio has 12 equalizer with big variety of audio effects, which gives complete freedom for experementations, using it manually or by presets.

Це також свого роду експеремент вивчення мови онлайн, без викладача і без класів.
It is also a kind of experiment in methodology of on-line language learning without an instructor or classroom.

Вони знали, що їхні лікарні були правильним місцем для паціентів. І вони знали, що це було дуже неетично, проводити будь які види випробувань або експерементів.
They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment.

У славетному небезпечному експеременті, зроблену наодинці із сином, він вийшов погратися із повітряним змієм у грозу.
In a famously dangerous experiment, done alone with his son, he led a kite into a thunderstorm.

Скоріш за все, вимагається трішки самостійної роботи… Наявність креативного підходу, застосування власного мислення, занурення у сферу, проведення експерементів, праця над фактами, розмова з іншим.
It's going to require, most likely, doing some work for yourself: having a little creative insight; using your imagination; getting out into the field; doing the experiment; working through the proof; talking to someone.

Отож, ми сподіваюємось зробити експеремент з усіма речами, які я перерахував, подивитись що працює, а що- ні, і чи можемо ми підлаштувати це все для решти людей у світі.
And so what we're hoping to do is we're gonna experiment with all these things, see what works, what doesn't work and then see if we can scale it up to the rest of the world.

З часів експеременту Яманаки, вчені з деяким успіхом намагалися знайти кращий спосіб перепрограмувати клітини, за допомогою більш прийнятних транспортних засобів для доставки генів, таких як вірус простуди або кола ДНК, відомі як плазміди.
So ever since Yamanaka's experiment, scientists have been scrambling to find a better way to reprogram cells, by using more benign vehicles to deliver the genes, such as a cold virus or circles of DNA known as plasmids, with some success.