Що таке ЕКСПЕРТНІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• expert groups

Приклади вживання Експертні групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові експертні групи.
New team of experts.

Комітети та експертні групи.
Committees and Expert Groups.

Дві експертні групи зустрінуться для розробки методології в Чернігові, Україна:.
Two expert groups will meet to elaborate the methodology in Chernihiv, Ukraine in:.

Це будуть експертні групи.
These will be the expert groups.

Пізніше в рамках EISA природньо з'явилися ще дві експертні групи Відео та Аудіо.
Later on another two panels where developed inside EISA, the Video Panel and the Audio Panel.

Зараз якраз експертні групи працюють над підготовкою відповідної угоди про передачу катерів.
Expert groups are currently working on the preparation of a respective boat transfer agreement.

Ця методика передбачає, що оцінювання проводять експертні групи, які складаються із людей, у яких немає конфлікту інтересів.
This methodology makes provisions for the assessment to be performed by expert groups consisting of persons having no conflict of interests.

Передбачається створити експертні групи з питань історичної оцінки діяльності діячів, чиї погруддя встановлені на алеї;
Expected to create expert groups for evaluation of historical figures whose bust installed in the alley;

Коли експертні групи завершать роботу, їхні учасники розходяться по своїх домашніх групах і навчають там своїх товарищів.
When the expert groups have completed their work, have the students return to their home groups and share what they have learned.

Нана Войтенко вважає, що можна створити спеціальні експертні групи, що й визначатимуть, до якої категорії належить та чи та установа.
Nana Voitenko believes that we may create special expert groups that will determine to what group one or another establishment relates.

З'явилися експертні групи радників та індустріальні альянси, місцеві уряди по всьому Китаю почали фінансувати стартапи ІІ.
Appeared expert team of advisors and industry alliances, local governments across China started funding startups AI.

Може ухвалювати всі законопроекти через звичайні демократичні процедури, але при цьому наділити експертні групи правом ветувати погано складені законодавчі акти.
They might pass all laws through normal democratic means, but then permit bands of experts to veto badly designed legislation.

У партії працюють експертні групи, які розробляють бачення проблем та та плани дій у ключових сферах життя країни.
The expert groups work in the party, which develop the vision of the development of key spheres of the economy and public life.

Кількісні дослідження можуть репрезентувати як населення України в цілому, так і будь-які територіальні, соціально-демографічні, професійні та експертні групи.
Quantitative research can represent both total population of Ukraine and any territorial, social-demographical, professional and expert groups.

І через свої комітети та експертні групи Рада Європи«здійснює важливу та значущу роль в боротьбі з цими формами нелюдськості».
The Council of Europe, through its Committees and Expert Groups, has an important and significant role to play in combating these forms of inhumanity.

Поріг«склав»/«не склав» будуть визначати спеціально сформовані експертні групи, куди мають увійти кращі вчителі, методисти та працівники вишів.
Threshold"was" or"was not" will determine specifically foormovani expert groups, which should include the best teachers, facilitators and staff of higher education institutions.

У 2018-2020 рр. тематичні експертні групи фокусуватимуть діяльність на трьох ключових зобов'язаннях, вирішальних для посилення й підтримки якості та співпраці всередині ЄПВО:.
In 2018-2020, thematic peer groups will focus on three key commitments crucial to reinforcing and supporting quality and cooperation inside the EHEA:.

Спочатку пан Артеменко пояснив студентам структуру РПР, яка об'єднує 68 громадських організацій, що сформували 23 експертні групи, та розповів про цілі, які перед собою ставить організація.
To begin with, Artemenko told the students about the structure of RPR which includes 68 NGOs and 23 expert groups formed by them; he also spoke of the organisation's objectives.

Наші експертні групи працюють разом з клієнтами, розробляючи індивідуальні рішення, що допомагають їм подолати конкретні проблеми, з якими вони стикаються на своєму ринку.
Our expert teams work together with our customers to develop tailor-made solutions that help them overcome the specific challenges they face in their market.

Скликати наради, утворювати комісії, робочі та експертні групи проводити відповідно до законодавства наукові конференції, семінари з питань, що належать до її компетенції;
Start meetings, set up commissions, working groups and expert groups to carry out scientific conferences, seminars on issues that fall within its competence;

Експертні групи, які брали участь у складанні бізнес-рейтингів багатьох видань, у різні роки називали його кращим топ-менеджером у банківській системі України.
Expert groups, which took part in making business ratings for numerous magazines in different years, recognized Volodymyr Lavrenchuk as the best top manager in Ukraine's banking system.

Буде створено першу в Україні експертно-адвокатську Палату для досудових вирішень конфліктних ситуацій в пластичній хірургії та тематичні експертні групи хірургів для вирішення етично-правових конфліктів.
The first in Ukraine Chamber of Experts-Advocates for pre-trial decisions of conflict situations in plastic surgery and thematic expert groups of surgeons will be created to resolve ethical and legal conflicts.

Скрізь працюють експертні групи, як допомагають у роз'ясненні суті реформи, її переваг, допомагають у підготовці необхідних документів для об'єднання, а після- у становленні об'єднаної громади.
Everywhere there are expert groups working on explanation of the essence of the reform, its benefits, helping to prepare the necessary amalgamation documents, and then- to form an AH.

Відповідаючи на питання щодо строків практичної реалізації меморандуму, Олексій Оржель зазначив, що меморандум- це політичне рішення, далі будуть працювати експертні групи задля вирішення технічних завдань.
Answering a question about the terms of practical implementation of the memorandum, Olexiy Orzhel noted that the memorandum is a political decision, further the expert groups will work to solve technical problems:.

Експертні групи, які брали участь у складанні бізнес-рейтингів багатьох видань, називали у різні роки керівника Райффайзен Банку Аваль кращим топ-менеджером у банківській системі України.
Expert groups, which took part in making business ratings in different years, recognized CEO of Raiffeisen Bank Aval as the best top manager in Ukraine's banking system the magazine“TOP 100.

Конгрес, що має доступ до отримання оперативної інформації з цього питання, а зараз ще й має таке бажання, представив законопроекти для його реформування, і дві незалежні експертні групи Білого дому, які переглянули всі конфіденційні докази, заявили, що ці програми ніколи не зупинили жодної терористичної атаки, спрямованої проти Сполучених Штатів.
Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.

Експертні групи, які брали участь у складанні бізнес-рейтингів багатьох видань, називали у різні роки керівника Райффайзен Банку Аваль кращим топ-менеджером у банківській системі України.
Expert groups, which took part in making business ratings for numerous magazines in different years, recognized CEO of Raiffeisen Bank Aval as the best top manager in Ukraine's banking system.

Деякі експертні групи, такі як Міжнародний фонд остеопорозу і ендокринне суспільство, щодня рекомендують вживати від 1000 до 2000 МО або навіть більше для людей з низьким рівнем вітаміну D крові, особливо для тих, у кого остеопороз.
Some expert groups, such as the International Osteoporosis Foundation and the Endocrine Society, advise 1,000 to 2,000 IU daily, or even more for people who have low blood levels of D(below 20 ng/dL), especially those who have osteo­porosis.

Про дату та місце проведення наступного засідання Міжвідомчої робочої та експертної групи.
On the date and place of the next Meeting of the Interagency Working and Expert Groups.