Що таке ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• operation of equipment

Приклади вживання Експлуатації обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експлуатації обладнання.
Operation of equipment.

Років експлуатації обладнання.
Years of equipment operation.

Збільшений термін експлуатації обладнання.
Extended equipment lifetime.

Термін експлуатації обладнання років.
Equipment operation period years.

Якщо хтось постраждає при експлуатації обладнання:.
If someone gets hurt while using equipment:.

Основа тривалої експлуатації обладнання для легкої промисловості.
Foundation for long-term light industry equipment operation.

Контроль виконання ремонтних робіт та експлуатації обладнання.
Control over repairs and equipment operation.

Технічний супровід експлуатації обладнання при наявності ознак дефекту;
Technical following up of the equipment operation in presence of the defect symptoms;

Важливо дотримуватися обережності при експлуатації обладнання:.
It is important to use caution when operating equipment:.

При низьких капіталовкладень термін експлуатації обладнання значно перевищує час окупності.
At low capital investments, the equipment operation time is much longer than the payback time.

Змінна напруга, наприклад, може значно збільшити вартість експлуатації обладнання.
Variable voltage for example can add significantly to the cost of operating equipment.

У технології поділу, студента піддається процесам та пристроям експлуатації обладнання в хімічному машинобудуванні.
In separation technology, student are exposed to processes and unit operation equipment in chemical engineering.

З їх допомогою працівників навчають правил охорони праці, пожежної безпеки та технічної експлуатації обладнання.
Employees receive training in occupational safety, fire safety and equipment operation.

У звіт входять графіки експлуатації обладнання в прив'язці до виробничого циклу Вашого конкретного виробництва.
The report includes the equipment operation graphs in relation to the production cycle of your particular production.

Років практичного досвіду в металургії в сфері ремонту, монтажу і експлуатації обладнання.
Years of practical experience in metallurgy in the field of repair, installation and operation of equipment.

Збільшити рентабельність інвестицій з Менше часу простою, довше експлуатації обладнання і нижчі витрати на ремонт та технічне обслуговування.
Increase ROI with Less downtime, longer equipment life and lower repair and maintenance costs.

Матеріали сайту носять рекламний характер та не призначені для використання під час монтажу і експлуатації обладнання.
The site materials are most promotional and not intended for use during the installation and operation of equipment.

У будь-якому випадку всі наші клієнти гарантовано отримують кваліфіковані консультації щодо експлуатації обладнання, що використовуються витратні матеріали та запасні частини.
In any case, all our customers are guaranteed to receive qualified consultations concerning the operation of equipment, consumables used and spare parts.

Клас холодильника має важливе значення при виборі, адже від цього безпосередньо залежить майбутній комфорт експлуатації обладнання.
The class of the refrigerator is important when choosing, because the future comfort of equipment operation directly depends on this.

Пояснення та інформація, сприяючі правильній і ефективній експлуатації обладнання, допомога і рекомендації по підбору обладнання, запасних частин.
Explanations and information that contribute to the correct and effective operation of the equipment, assistance and advice on equipment selection, spare parts.

Їх багаторічний досвід і глибокі знання допомагають нашій Компанії вирішувати найскладніші завдання при створенні і експлуатації обладнання в процесі виробництва.
Their many years of experience and deep knowledge help our Company solve the most difficult tasks in the creation and operation of equipment in the production process.

Після тривалої експлуатації обладнання для посилення сигналу мобільного зв'язку різних виробників, наша компанія зробила вибір на користь російського виробника VEGATEL.
After long-term operation of equipment to enhance the mobile signal of various manufacturers, our company has made a choice in favor of the Russian manufacturer VEGATEL.

Він же несе відповідальність за діяльність поліклініки, збереження майна і коштів, дотримання санітарних норм і правил експлуатації обладнання.
He is also responsible for the activities of the clinic, the safety of property and funds, compliance with sanitary norms and rules for the operation of equipment.

Своєчасне проходження технічного обслуговування- це запорука довгострокової і безпечної експлуатації обладнання, а також економія на експлуатаційних витратах. Інтервал проходження ТО:.
The timely maintenance is the key to long-term and safe operation of the equipment, as well as savings in operation costs. Maintenance period.

Профілактичні дії, спрямовані на дотримання коректних фізичних умов експлуатації обладнання(відсутність пилу, працездатність систем вентиляції тощо), а також на проведення періодичного тестування функціонуючих сервісів.
Preventive actions are aimed on compliance with the correct physical conditions of equipment operation(no dust, efficiency of ventilation systems, etc.), also on the conduct periodic testing of operating services.

Ми прагнемо до досконалості, пропонуючи нашим клієнтам комплексні високотехнологічні рішення на шляху від проектування технологій до експлуатації обладнання для видобутку, транспортування й переробки природних ресурсів.
We strive for excellence offering our clients complex high-tech solutions on the way from the design of technologies to the operation of equipment for mining, transportation and processing of natural resources.

Завдяки цьому вдалося істотно скоротити число поломок при експлуатації обладнання, значно знизити рівень браку, зменшити вартість поточного ремонту обладнання та підтримання його в справному стані.
Thanks to this, it was possible to significantly reduce the number of breakdowns during the operation of equipment, significantly reduce the level of marriage, reduce the cost of ongoing equipment repair and maintain it in good condition.

Кількість і стан медичного обладнання в медичних установах України не дозволяє ефективно обслуговувати населення країни і призводить до підвищення рівня експлуатації обладнання і, як наслідок, його передчасного зносу і зниження дієвості….
The quantity and condition of medical equipment in medical institutions in Ukraine does not allow to effectively serve the population of the country and leads to an increase in the level of equipment operation and, as a result, its premature deterioration and a decrease in the effectiveness of medical services.

Імпульсна пильовик очищається відповідно до різного часу і способу очищення. У пробній експлуатації обладнання регулюється для досягнення кращих параметрів очищення пилу. Коли обладнання починає працювати, часто з'являються деякі несподівані….
The pulse duster is cleaned according to the different cleaning time and method In the trial operation the equipment is adjusted to achieve better dust cleaning parameters When the equipment starts running it often appears some unexpected situations….