Що таке ЕКСПОРТНОЇ СТРАТЕГІЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the export strategy of ukraine

Приклади вживання Експортної стратегії україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної експортної стратегії України.
The National Export Strategy of Ukraine.

Учасник процесу розробки секторальної експортної стратегії України.
Participant in the development of the sectoral export strategy of Ukraine.

Національної експортної стратегії України формувати.
The National Export Strategy of Ukraine.

ІТ-індустрія є однією з чотирьох пріоритетних галузей для експортної стратегії України.
IT industry is one of the four priority sectors for the export strategy of Ukraine.

Проекту розробки Експортної Стратегії України.
The Export Strategy Development Project of Ukraine.

Європейська правда" продовжує дискусію навколо підготовки Національної експортної стратегії України- надзвичайно важливого документа,….
Europeiska Pravda(European Truth) continues discussing the draft of the National Export Strategy of Ukraine- an extremely important d….

Китай є ринком у фокусі Експортної стратегії України на 2017-2021 роки та посідає значне місце у зовнішній торгівлі України..
China is one of the markets in focus identified by the Export Strategy of Ukraine for 2017-2021 and plays a significant role in Ukraine's international trade.

Варто зазначити, що Білорусь входить до ТОП-10 перспективних країн для розвитку українського експорту, відповідно до Експортної стратегії України на 2017-2021 роки.
It is worth noting that Belarus is in the Top-10 promising countries for the development of Ukrainian exports, according to the Ukraine Export Strategy for 2017-2021.

Напрацювання експортної стратегії України, згідно з пріоритетами Політики економічного прагматизму, та залучення бізнесу й уряду до її реалізації.
Work on the export strategy of Ukraine, according to the Policy of the economic pragmatism, and involving business and government to its realisation.

Турецька Республіка входить до ТОП-3 перспективних країн для розвитку українського експорту, відповідно до Експортної стратегії України на 2017-2021 роки.
The Republic of Turkey is among the TOP-3 perspective countries for the development of Ukrainian exports, according to the Export Strategy of Ukraine for 2017-2021.

За його словами, відповідно до Експортної стратегії України Китай посідає 2-е місце у ТОП-20 переліку перспективних ринків для експорту української продукції.
He noted that according to the Export Strategy of Ukraine, China ranks second in the TOP-20 list of promising markets for the export of Ukrainian products.

Також варто зазначити, що Туреччина входить у ТОП-3 перспективних країн для розвитку українського експорту, відповідно до Експортної стратегії України на 2017-2021 роки.
It is also worth noting that Turkey is in the top 3 promising countries for the development of Ukrainian exports, according to the Export Strategy of Ukraine for 2017-2021.

Участь України у виставці в повній мірі відповідає планам Експортної стратегії України на наступні чотири роки, яка визначає пріоритетність китайського ринку, та була погоджена на рівні урядів двох країн.
Ukraine's participation in the exhibition fully corresponds to the plans of Ukraine's Export Strategy for the next four years, which determines the priority of the Chinese market, and has been agreed upon at the level of the governments of the two countries.

Відповідно до Експортної стратегії України, зокрема Дорожньої карти стратегічного розвитку торгівлі 2017-2021 України, Ізраїль входить до ТОП-20 перспективних ринків для експорту української продукції, а також є одним із головних торговельних партнерів України в регіоні Близького Сходу.
According to the Export Strategy of Ukraine, in particular the Road Map for Strategic Trade Development for 2017-2021, Israel is among top 20 promising markets for the export of Ukrainian products and is also a major trading partner of Ukraine in the Middle East region.

Проект реалізується за фінансової підтримки Уряду Німеччини через Німецьке товариство міжнародного співробітництва(GIZ)- в рамках імплементації Експортної стратегії України:«Дорожньої карти» стратегічного розвитку торгівлі на період 2017-2021 років.
Realization of which is carried out with the financial support of the German Government through the German Society for International Cooperation(GIZ)- within the framework of the implementation of the Export Strategy of Ukraine:“Roadmap” of strategic trade development for the period 2017-2021.

Опитування експортерів є частиною виконання Експортної стратегії України(«дорожньої карти» стратегічного розвитку торгівлі) на період 2017- 2021 років, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2017 року.
The survey of exporters is part of the implementation of the Export Strategy of Ukraine(Roadmap for Strategic Trade Development) for the period 2017-2021, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine Decree of December 27, 2017.

У цьому дослідженні експерти Trade+ проаналізували поточний стан двосторонньої торгівлі товарами та послугами між Україною та Об'єдними Арабськими Еміратами(ОАЕ) а також шляхи збільшення та диверсифікації українського експорту до ОАЕ- одного з найбільших експортерів та торговельних центрів регіону та світу, що є також ринком у фокусі Експортної стратегії України на 2017-2021 роки.
In this study, Trade+ experts analyzed the current state of bilateral trade in goods and services between Ukraine and the United Arab Emirates(UAE), as well as ways to increase and diversify Ukrainian exports to the UAE, one of the largest exporters and trading centers in the region and the world. in the focus of Ukraine's Export Strategy for 2017-2021.

Відповідно до Експортної стратегії України, зокрема Дорожньої карти стратегічного розвитку торгівлі 2017-2021 України, Ізраїль входить до ТОП-20 перспективних ринків для експорту української продукції, а також є одним із головних торговельних партнерів України в регіоні Близького Сходу.
Under the Export Strategy of Ukraine, in particular the Roadmap for Strategic Trade Development 2017-2021 of Ukraine, Israel enters the TOP-20 promising markets for the exports of Ukrainian products and is one of Ukraine's major trading partners in the Middle East.

Експортні стратегії України.
Export Strategy of Ukraine.

Як змінилася експортна стратегія України за рік?
How has the Export Strategy of Ukraine changed over the year?

У грудні Урядом було затверджено Експортну стратегію України- Дорожню карту стратегічного розвитку торгівлі 2017- 2021 рр.
In December, the Government approved the Export Strategy of Ukraine- the Strategic Trade Development Roadmap for 2017-2021.

Наприклад, Експортна стратегія України на 2017-2021 рр. визначає 48 таких“ринків, на яких варто зосередитися”.
For instance, the Export Strategy of Ukraine for 2017-2021 identifies 48 such‘markets in focus'.

Актуальні питання впровадження ефективних державних механізмів підтримки експортної, інвестиційної та інноваційної діяльності вітчизняних підприємств. Експортна стратегія України.
Topical issues of effective state mechanisms implementation export support, investment and innovation enterprise's activity. Export Strategy of Ukraine.

Відповідно до Експортної стратегії Україна і Велика Британія мають подальші великі перспективи динамічного розвитку двосторонніх торговельно-економічних відносин.
According to the Export Strategy, Ukraine and the United Kingdom have further great prospects for the dynamic development of bilateral trade and economic relations.

Згідно з затвердженою у 2017 році експортною стратегією України, Аргентина входить до числа пріоритетних напрямів для національного експорту.
According to the export strategy of Ukraine, approved in 2017, Argentina is one of the priority areas for national exports..

У цьому дослідженні експерти Trade+ проаналізували Експортну стратегію України, а також провели аналіз даних щодо торгівлі України з іншими країнами і даних світової торгівлі.
In this research paper Trade+ experts analyzed Ukraine's Export Strategy and analysed data regarding Ukraine's trade with other countries as well as world trade data.

Вперше за 26 років незалежності ми розробили, презентували і вже зараз навіть до затвердження реалізовуємо Експортну стратегію України та відповідний план дій- дороговказ для уряду і бізнесу на наступні п'ять років.
For the first time in 26 years of independence, we have developed, presented and even now, before the approval, we are implementing the Export Strategy of Ukraine and the relevant action plan- a guideline for the government and business for the next five years.

Експортна стратегія України. Дорожня карта стратегічного розвитку торгівлі 2017-2018”, визначає туристичну галузь як одну з найбільш перспективних та таких, що має потенціал стимулювати розвиток малого та середнього бізнесу і підприємництва.
Export strategy of Ukraine. Strategic trade development roadmap 2017-2021”, indicates tourism as one of the most prospective sectors having the potential to invigorate SME development and stimulate entrepreneurship.

Незважаючи на відсутність єдиного плану або стратегії, політика у цих регіонах визначається деякими основними законами України, включно з щорічним Посланням Президента України до Верховної Ради України, Експортною стратегією України, а також висловлюваннями та позиціями Президента та Міністра закордонних справ України..
Although there is no single plan or strategy, this policy is determined by several fundamental laws, including the Annual statement of the President of Ukraine to the Parliament, Export strategy of Ukraine, as well as statements on foreign policy of both President and Minister of Foreign Affairs.