Що таке ЕКС-ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• ex-president
• former president

Приклади вживання Екс-президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дочку екс-президента Узбекистану відправили в колонію.
Uzbekistan ex-president's daughter sent to prison.

Суд у Пакистані продовжив арешт екс-президента Мушаррафа до двох тижнів.
Pakistan's ex-president Musharraf's arrest extended for two weeks.

Суд засудив екс-президента Януковича до 13 років в'язниці.
Ukrainian court sentences ex-president Yanukovich to 13 years in prison.

Зазначається, що раніше прокуратура вимагала для екс-президента 20 років в'язниці.
Noted that earlier the Prosecutor demanded for the former President to 20 years in prison.

Сина екс-президента Німеччини вбили під час лекції у берлінській лікарні.
Germany ex-president son stabbed to death during a lecture in Berlin.

Цей імпульс, загострений вбивствами 20 та 21 лютого, призвів до усунення екс-президента Януковича від влади.
This momentum, further propelled by the killings of February 20 and 21, led to the removal of ex-president Yanukovych from power.

Активісти, прихильники екс-президента Грузії заблокували всі виходи з будівлі і почали зводити барикади.
Activists, supporters of the ex-president of Georgia blocked all the exits from the building and began to erect barricades.

Територію ж навколо, яка приватизована сином екс-президента Олександром Януковичем*, передадуть місцевій громаді.
The territory around, which is privatized by the son of ex-president Alexander Yanukovich*, will be transferred to the local community.

Слідство підозрює сина екс-президента Молдови у відмиванні грошей, вирішується питання про порушення справи.
Investigators suspect the son of ex-president of Moldova for money laundering, the question of instituting proceedings.

Телерадіокомпанія зазначає, що вперше в історії країни екс-президента Бразилії відправляють за ґрати за звинуваченнями в корупції.
O Globo notes that this is the first time in the history of the country that a former president has been convicted on corruption charges.

EU vs Disinfo Дружина екс-президента Грузії Михайла Саакашвілі займалася торгівлею органами поранених українців.
By EU vs Disinfo The wife of Georgia's ex-president Mikheil Saakashvili supervises trade in organs taken from wounded Ukrainian soldiers.

Вони колись займалися розслідуваннями дій екс-президента Франції Саркозі і користуються авторитетом серед колег і в суспільстві.
They once investigated the actions of ex-President Sarkozy and enjoy authority among colleagues and in society.

Супроводжував екс-президента Індії, д-ра Раджендра Прасада, у якості перекладача під час його офіційного візиту в Радянський Союз у 1960 році.
He accompanied the ex-President of India, Dr. Rajendra Prasad as his interpreter during his official visit to the Soviet Union in 1960.

Грузинські ЗМІ повідомили про прибуття Саакашвілі в Київ(Дружина екс-президента Грузії говорить, що той“сповнений енергії”).
Georgian media reported the arrival of Saakashvili in Kiev(wife of the ex-president of Georgia says that“full of energy”).

У Болівії продовжує зростати кількість загиблих і постраждалих в результаті заворушень між силовиками і прихильниками місцевого екс-президента Ево Моралеса.
The death toll in Bolivia continues to rise after violent clashes between security forces and supporters of former President Evo Morales.

Сьогодні, 10 вересня о 9. 30 ранку, повинен був відбутися черговий допит у ДБР екс-президента Петра Порошенка, але він не прийшов.
Today, September 10 at 9.30 in the morning, the next interrogation of ex-President Petro Poroshenko was to be held in the State Security Bureau, but he did not come.

Лікарі екс-президента Переса ввели йому наркоз і роблять інтубацію, щоб найкращим чином продовжувати його лікування",- сказано в заяві представників Переса.
Former president Peres's doctors sedated and intubated him so as to best facilitate the continuation of his treatment,” his office said in a statement.

Однак уже за нової влади він регулярно ухвалює важливі рішення щодо оточення екс-президента Януковича, вигідні минулій владі.
However, during the new government, he regularly makes important decisions regarding the surrounding of former President Yanukovych, that are beneficial to past government.

Обвинувальний висновок та обвинувальний вирок екс-президента Моше Кацава до двох пунктів звинувачення у зґвалтуванні та інших зборів був витлумачений як перемога для жінки.
The indictment and conviction of former president Moshe Katsav for two counts of rape and other charges was interpreted as a victory for women.

Печерський районний суд Києва відмовив в міру запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту для екс-президента Грузії, лідера партії ".
The Pechersky district court of Kiev refused the measure of restraint in the form of a round-the-clock house arrest for former President of Georgia and leader of the party".

Зазначається, що прихильники екс-президента Грузії намагалися прорватися в будівлю суду, в результаті чого відбулися невеликі сутички з правоохоронцями.
It is noted that supporters of ex-President of Georgia tried to break into the courthouse, with the result that there were minor clashes with police officers.

Приховування дестабілізуючої ролі Росії- це одна з цілей команди екс-президента Януковича та групи, яку він спонсорує, Українського інстутуту глобальних стратегій і адаптацій.
Hiding the destabilizing role of Russia is one of the goals of ex-president Yanukovych's team and the group he sponsors, the Ukrainian Institute of Global Strategies and Adaptations.

У Пакистані Високий суд Лахора визнав незаконним створення спеціальної колегії для слухання справи екс-президента Пакистану Первеза Мушаррафа і скасував винесений нею смертний вирок.
In Pakistan, the Lahore High court declared illegal the creation of a special panel for the trial of the former President of Pakistan Pervez Musharraf and, quashed it a death sentence.

Генеральна прокуратура покарає організаторів прориву екс-президента Грузії, колишнього губернатора Одеської області Михайла Саакашвілі через український державний кордон.
The Prosecutor General's office would punish the organizers of the breakthrough of the ex-President of Georgia, former Governor of the Odessa region Mikhail Saakashvili through the Ukrainian state border.

Тисячі американців вдавалися до цього методу навіть до того, як у 2014 році адміністрація екс-президента Барака Обами відновила повноцінні дипломатичні відносини з Кубою.
Thousands of Americans began using this method to visit the island even before the administration of former President Barack Obama restored full diplomatic relations with the country in 2014.

Нещодавно партія екс-президента Порошенка«Європейська Солідарність» звернулася до партій«Батьківщина» і«Голос» із закликом узгодити позиції щодо представництва фракцій у керівництві Верховної Ради і парламентських комітетах.
Recently the party of ex-President Poroshenko“European Solidarity” appealed to the parties“Fatherland” and“the Voice” calling to coordinate the positions regarding the representation of factions in the leadership of the Verkhovna Rada and parliamentary committees.

Грузинська головна прокуратура направила українським колегам усі необхідні для екстрадиції екс-президента Грузії Михайла Саакашвілі матеріали і зараз очікує остаточної відповіді Києва.
Georgian main Prosecutor's office has sent the Ukrainian colleagues everything you need for extradition ex-President of Georgia Mikheil Saakashvili materials and is now awaiting a final answer of Kiev.

Генпрокуратура України продовжує розслідування цієї частини справи і в рамках спільної справи екс-президента Януковича плануємо направити її в частині державної зради в суд на протязі поточного року",- повідомив Луценко.
The Prosecutor General's office continues to investigate this part of the case, and in the General case of ex-President Yanukovych, we plan to direct her in the part of treason in the court during the current year”,- said the Prosecutor General.

Розподіл розмірів окремих ферм в Грузії(початок 2000-х років) Нещодавно Сандра Рулофс, народжена в Нідерландах дружина екс-президента Грузії Міхеіла Саакашвілі, просунула програму, що заохочує південноафриканських фермерів мігрувати до Грузії.
Size distribution of individual farms in Georgia(early 2000s) Sandra Roelofs, the Dutch-born wife of Georgian Former President Mikhail Saakashvili, has promoted a program encouraging Afrikaans South African farmers to migrate to Georgia.