Що таке ЕЛЕКТРОЛОБЗИКОМ Англійською - Англійська переклад

• jigsaw

Приклади вживання Електролобзиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електролобзиком 400 до 750 Вт.
Jigsaw 400 to 750 W.

Пиляти гіпсокартон можна ножівкою або електролобзиком.
Cut drywall can be a hacksaw or jigsaw.

Електролобзиком дуже просто і приємно працювати з меблями.
Jigsaw is very easy and pleasant to work with furniture.

Край буде гладким і рівним, якщо його поправити електролобзиком.
The edge is smooth and even, if it is correct jigsaw.

Очі і руки при роботі електролобзиком повинні бути захищені.
Eyes and hands when working with a jigsaw must be protected.

І інструмент знадобиться серйозний, одним електролобзиком не обійтися.
And the tool will need serious, one can not do jigsaw.

Рівний, акуратний, навіть фігурний рез можнавиконати електролобзиком.
Smooth, accurate, even shaped cut is possibleperform a jigsaw.

Ріжуть профлист електропилкою, ножівкою по металу або електролобзиком з пилою по металу.
Cut steel sheet electric saw, hacksaw or jigsaw with a metal nail file.

Єдина відмінність- дошки для стільниці доведеться закругляти електролобзиком.
The only difference- the board for worktops have round jigsaw.

Досить півтора метра такої стрічки, щоб вирізати електролобзиком чотири кільця.
Suffice it to half a meter tape, jigsaw to cut out the four rings.

Цей матеріал легко ріжеться навіть ножівкою з дрібними зубами або електролобзиком.
This material is easily cut even by a hacksaw with fine teeth or an electric jigsaw.

Верхню частину хвіртки вирізають електролобзиком у вигляді зигзага, хвилі або просто підрівнюють.
The upper part of gate cut with a jigsaw in the form of a zigzag, wave or just straighten.

Сьогодні ми дамо вам корисні поради і поговоримо про те, як правильно користуватися електролобзиком.
Today we will give you useful tips and talk about how to properly use the jigsaw.

Показник потужності електролобзиком коливається від 400 до 750 Вт, що робить істотний вплив на глибину пропила.
Power rating range from Jigsaw 400 to 750 W, which has a significant influence on the cutting depth.

Матеріал м'який(проводиться з целюлози і скловолокна), його можна розпилювати звичайною пилкою по дереву або електролобзиком.
The material is soft(made of cellulose and fiberglass), it can be cut normal saw or jigsaw for wood.

Але в цій роботі треба вміти працювати з електролобзиком, мати навички тонування і лакування дерев'яної поверхні.
But in this work we must be able to work with the jigsaw, have the skills toning and varnishing of wood surfaces.

Як уже згадувалося, різати полікарбонат найкраще ножівкою з дрібними зубчиками або електролобзиком з відповідною пилкою.
As already mentioned, cutting polycarbonate is best with a hacksaw with fine teeth or an electric jigsaw with a suitable nail file.

Нарешті, ознайомившись з принципами правильної роботи з електролобзиком, ви можете з задоволенням приступати до роботи!
Finally, having familiarized yourself with the principles of correct work with an electric jigsaw, you can begin to work with pleasure!

Потім надлишки деревини, що знаходяться поза контуром, видаляються ножем, сокирою з ідеально заточеним лезом, стамескою або електролобзиком, що набагато швидше.
Then the excess wood outside the circuit, removed with a knife, an ax with a perfectly sharpened blade, chisel or jigsaw, which is much faster.

Беремо фанерні трикутники і на кожному з нихвипилюємо електролобзиком паз, відповідний дошці, яку ми приготували для підстави полки.
Take the plywood triangles and on each of themScrollsaw jigsaw groove corresponding to the board, which we have prepared for the base shelf.

Якщо кромка нерівна і не є ідеалом лінії, яку ви повинні провести, то наноситься креслення на вашу заготовку, наприклад, олівцем, і різка електролобзиком проводиться безпосередньо по цій лінії.
If the edge is uneven and is not an ideal line that you must draw, then a drawing is applied to your workpiece, for example, with a pencil, and the jigsaw is cut directly along this line.

Для створення незвичайного елемента інтер'єруприсадибної ділянки буде потрібно трохи фантазії і близько півгодини фізичних зусиль з вирізання пелюсток або інших частин вази потужним ножем або електролобзиком.
To create the unusual interior elementinfield need a little imagination and about half an hour of physical effort on a cutting petals or other parts of the vase powerful knife or jigsaw.

Просту односхилий або двосхилий дах дачногобудиночка, літньої кухні або гаража самостійно покрити не складе великих труднощів з одним-двома помічниками і деякими навичками роботи з шуруповертом і електролобзиком.
Simple Shed or gable roof cottagehouse, summer kitchen or garage to cover their own do not make the big work with one or two assistants and some skills of working with screwdriver and jigsaw.

Якщо вам необхідно обійти перешкоду всередині приміщення чи підігнати модульну плиту розміром до приміщення, розташовані безпосередньо біля стін, в кутах, плита OSTA підганяється за допомогою підрізування дисковою пилкою по дереву або електролобзиком.
If you need to bypass the obstacles inside the room during the installation of the modular tiles or fit the tiles to the size of the room, you may use the saw or the jigsaw to cut OSTA modular tiles.

Для проекту знадобиться: Електролобзик або наждачний папір;
For the project you will need: Jigsaw or sandpaper;

Електролобзик з пилками застосовується для вирізання отворів в стільниці.
Jigsaw with saws used for cutting holes in the worktop.

Однак шуруповерт і електролобзик- напевно знадобляться.
However, screwdriver and jigsaw- certainly need.

Електролобзик і як правильно ним користуватися.
Jigsaw and how to use it correctly.

Який електролобзик краще вибрати для будинку.
Which jigsaw is better to choose for home.

Електролобзик має універсальніможливостями для обробки будь-яких матеріалів в домашніх умовах.
Jigsaw has a universalopportunities for working any material in the home.