Що таке ЕЛЕКТРОННИЙ АВІАКВИТОК Англійською - Англійська переклад

• electronic flight ticket

Приклади вживання Електронний авіаквиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний авіаквиток.
Electronic Flight Ticket.

Можу я змінити чи анулювати замовлення/ електронний авіаквиток в режимі онлайн?
Can I cancel or change an e-ticket online?

Купити електронний авіаквиток? Через Онлайн Тікетс!
To buy e-ticket? On Online Tickets!

Що необхідно для реєстрації в аеропорту, якщо є електронний авіаквиток?
What do I need to register in the airport if I have an e-ticket?

Електронний авіаквиток(e-ticket)- це договір між авіакомпанією та пасажиром на повітряне перевезення.
Electronic airticket(e-ticket) is a contract between the airline and the passenger on air transport.

Маршрутна квитанція(Itinerary Receipt- ITR)- це підтвердження того, що Ви придбали електронний авіаквиток.
The itinerary receipt(ITR) confirms that you bought the e-ticket.

Моментом укладення дистанційного договору на купівлю електронного авіаквитка є момент отримання особою, що надає послугу, платежу за електронний авіаквиток.
A distance agreement for the purchase of an Electronic Flight Ticket is concluded at the moment of receipt of payment for the Electronic Flight Ticket by the Service Provider.

Купівля електронного авіаквитка пов'язана з обов'язком внесення платежу за електронний авіаквиток на користь компанії PLL LOT.
The purchase of an Electronic Flight Ticket involves the obligation to make payment for the Electronic Flight Ticket to lot Polish Airlines.

Купити електронний авіаквиток Ізраїль з вильотами з Сімферополя на сайті продажу квитків Онлайн Тікетс ви завжди можете за 3365 грн(вартість квитків в обидві сторони).
Buy electronic ticket to Israel with departure from Simferopol on the website selling Online tickets Tikets you can always 3365 UAH(the cost of tickets in both parties).

В залежності від застосованої платіжної форми, сума, яка належить клієнту за повернений електронний авіаквиток, перераховується безпосередньо на банківський рахунок клієнта або на рахунок кредитної картки клієнта, протягом 28 днів від дати отримання компанією PLL LOT відправлення, що містить повернений електронний авіаквиток.
Depending of the payment method used, the amount due to the Service Recipient for an Electronic Flight Ticket being returned shall be sent directly to the Service Recipient's bank account or to the Service Recipient's credit card account within 28 days from the date of receipt of the delivery containing the returned Electronic Flight Ticket by lot Polish Airlines.

Електронний авіаквиток, що підлягає поверненню, слід подати під відповідним номером до Центру телефонного обслуговування або у агента компанії PLL LOT, де була здійснена купівля квитка.
An Electronic Flight Ticket to be returned shall be reported to the relevant Call Centre number or to lot Polish Airlines' agent from whom the ticket was purchased.

Відразу ж після оплати, ми оформляємо електронний авіаквиток і система автоматично відправляє на Вашу електронну адресу пасажирське підтвердження з деталями подорожі і електронний квиток.
Right after the payment, we create an e-air ticket and the system automatically sends a confirmation letter with the travel details and an e-ticket.

Електронний авіаквиток(інакше etix ®,„Електронний квиток") означає квиток, згенерований та записаний в системі бронювання за посередництвом інтернет-сайту, який дає право на здійснення цієї повітряної подорожі.
Electronic Flight Ticket-(also called etix®,“Electronic Ticket”) means a ticket generated and saved in the booking system via Website that entitles the Service Recipient to travel on a given flight..

Умовою виконання купівля електронного авіаквитка є правильний процес бронювання, відповідно до інструкцій, представлених на інтернет-сайті в панелі купівлі електронного авіаквитка, повне заповнення даних пасажира та прийняття цих Умов, а також внесення клієнтом платежу за електронний авіаквиток за допомогою платіжних форм, вказаних на інтернет-сайті в терміни, визначені клієнтом на інтернет-сайті.
In order for an Electronic Flight Ticket to be purchased, the booking procedure must be carried out properly in accordance with instructions stated on the Website in the Electronic Flight Ticket purchase panel, the passenger's data must be filled completely, these Conditions must be accepted, and the Service Recipient must make payment for an Electronic Flight Ticket using payment methods indicated on the Website within the time-limit specified by the Service Recipient on the Website.

Купити електронний авіаквиток в Новосибірськ з вильотами з Києва на сайті продажу квитків Онлайн Тікетс ви завжди можете за 3610 грн(ціна квитків вказана в обидві сторони, з урахуванням всіх аеропортових зборів).
To buy an electronic ticket to Novosibirsk with departure from Kiev at the website selling Online tickets Tikets you can always 3610 UAH(ticket price is indicated in both directions, taking into account all airport taxes).

Електронні авіаквитки.
Electronic Flight Tickets.

На сайті оформляються ЛИШЕ ЕЛЕКТРОННІ авіаквитки.
On the site are issued ONLY E-TICKETS.

Можливість повернення квитка була передбачена в тарифі, використаному в електронному авіаквитку, а також.
The possibility of returning a ticket is stipulated in the fare used in the Electronic Flight Ticket, and.

В епоху електронних авіаквитків, всі записи і підтвердження від перевізника тільки інформаційні.
In the era of electronic air tickets, all records and confirmations from the carrier are only extracts.

Електронні авіаквитки на смартфоні дозволять своїм власникам проходити контроль авіаційної безпеки, прикордонний контроль та здійснювати посадку на рейс.
E-tickets on your smartphone will allow its owners to take control of aviation security, border control and to land on the flight.

Після здійснення Користувачем оплати Замовлення електронні авіаквитки по заброньованим послугам перевезення автоматично формуються в Системі бронювання.
Once the Order is paid by the User, electronic airline tickets for reserved transportation services shall be automatically created in the Reservation System.

Оскільки Ви купуєте електронні авіаквитки, то й виписку ми здійснюємо у електронному вигляді у тій країні, де вибраний Вами квиток коштує дешевше.
Since you purchase electronic air tickets, we issue them electronically in the country where your selected flight can be booked at the lowest price.

Купити квитки на рейс Київ- Ташкент онлайн ви можете на нашому сайті через меню бронювання електронних авіаквитків.
To buy tickets for flight Kiev-Tashkent online you can on our website via the menu booking e-tickets.

Заборонено, зокрема, здійснювати клієнтом купівлю електронного авіаквитка з використанням фальшивого або чужого прізвища, сплачувати куплені електронні авіаквитки фальшивою або чужою кредиткою карткою, без згоди власника кредитної картки, виконувати перерахування платежів з чужого банківського рахунку, без згоди його власника, або будь-яким іншим способом.
In particular, the Service Recipient must not purchase an Electronic Flight Ticket using a false name or someone else's name, pay for purchased Electronic Flight Tickets using a false credit card or someone else's credit card without the consent of the owner of the payment card, make bank transfers from someone else's bank account without the consent of its owner or in any other unlawful manner.

І це не залежить від того, електронний або паперовий авіаквиток ви придбали.
And it is not dependent on electronic or paper ticket you purchased.

Підтвердження того, що авіаквиток був отриманий на електронну адресу та/ або адресу виставлення рахунку власника картки.
Proof that the air ticket was received at the cardholder's email and/or billing address.

У деяких системах бронювання доступна покупка авіаквитків за допомогою електронних грошей WebMoney і ЯндексДеньги, але це поки що рідкість.
Some reservation system is available for the purchase of tickets by electronic money WebMoney and Yandexmoney, but it's still a rarity.

Купити електронні квитки за доступними цінами ви можете через сервіс Онлайн бронювання Тікетс в розділі«Купівля авіаквитків онлайн».
To buy electronic tickets at affordable prices you can through the reservation service Online Tikets in the section Buy tickets online.

Електронний лист із зазначенням, що бронювання авіаквитків не вдалося забронювати.
Email stating that airfare failed to be booked.

Купити електронний квиток на рейси з України в Перу на сайті Online Tickets можна в розділі самостійного бронювання та замовлення авіаквитків або через наш фізичний офіс, розташований за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 2.
To buy an e-ticket for a flight from Ukraine to Peru on the website Online Tickets in section self booking and ordering tickets or through our physical office is located at the address: Dnipropetrovsk, Artema str., 2.