Що таке ЕЛЕКТРОННОЇ БАЗИ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• electronic database
• email database

Приклади вживання Електронної бази даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронної бази даних.
The Electronic Database.

Ірландія електронної бази даних.
Ireland Email Database.

Електронної бази даних не має.
They don't have an email database.

Тому що немає електронної бази даних.
There is no email database.

Створення та розвиток публічної відкритої електронної бази даних.
Creation and development of a publicly accessible electronic database;

Тому що немає електронної бази даних.
There's no electronic databases available.

Запровадження нової електронної бази даних про усіх громадян України та інших осіб, які проживають в Україні.
Introducing a new electronic database on all Ukrainian citizens and other people living in Ukraine.

Ось чому наші попередньо складені списки на зразок цієї готової до завантаження бухгалтерської електронної бази даних є специфічними;
That's why our pre-made lists like this ready-to-download accountant email database are specific;

Повні електронні формати журналу передаються до Електронної бази даних Національної бібліотеки України імені В.
Full electronic formats of the journal are transferred to the Electronic Database of the National Library of Ukraine named after V.

Таку заяву необхідно подати особисто до органу ведення Реєстру виборців, який відповідає за внесення змін до електронної бази даних.
This application must be submitted in person at the Voter Register managing body responsible for making changes to the electronic database.

Проте не всі громади мають доступ до електронної бази даних дітей, що потребують особливої уваги громади, оскільки дані залишаються у районних службах.
However, not all hromadas have access to the electronic database of children, requiring special attention from the hromada, as data remains in rayon services.

Ці фотографії потрібні для наукової та виставкової роботи Заповідника та наповнення електронної бази даних жертв сталінського терору, похованих у Биківні.
These photos are needed for the scientific and exhibition work of the Reserve and the filling of the electronic database of the victims of Stalin's terror buried in Bykivnya.

Ви маєте доступ до електронної бази даних бібліотеки і може здійснювати пошук з будь-якого комп'ютера, підключеного до мережі Інтернет та отримати повний текст книги.
The users have access to the electronic database of the library and can carry out a search from any computer connected with Internet and get full text-books.

Формує електронні версії матеріалів науково-практичних конференцій(на сьогодні більше 3000 сторінок) для друку і електронної бази даних державної бібліотеки.
She has formed 14 electronic versions of materials of scientific and practical conferences(more than 3000 pages) for printing and for the electronic database of the state library.

Пан Гройсман опублікував список своїх активів відповідно до нових правил по боротьбі з корупцією в Україні, які змушують всіх вищих державних посадових осіб оголосити свої статки в новій електронної бази даних.
Mr Groysman published a list of his assets in line with Ukraine's new anti-corruption rules, which compel all senior public officials to declare their wealth in a new electronic database, according to the BBC.

Разом із запровадженням ІD-карток, міграційна служба здійснюватиме наповнення Єдиного державного демографічного реєстру- електронної бази даних, на основі якої буде здійснюватися ідентифікації осіб.
Together with the introduction of ID-cards, Migration Service carry out filling the Unified State Register of demographic- electronic database on which will be the identification of individuals.

Юридична бібліотека Конвенції ООН проти корупції(UNCAC) дає доступ до електронної бази даних з законодавства та юриспруденції UNCAC 175 країн, впорядкованої згідно з вимогами Конвенції.
The portal features the Legal Library on the United Nations Convention against Corruption(UNCAC), providing a unique gateway to an electronic database of legislation and jurisprudence relevant to UNCAC from over 175 States systematized in accordance with the requirements of the Convention.

Складання реєстру історико-етнографічних об'єктів на території Чернівецької області та Сучавського повіту, а також створення на їх основі електронної бази даних і туристичної карти;
Drafting of the register of historico-ethnographic objects in Chernivtsi and Suceava county, and the creation of an electronic database and a tourist map on its basis;

Унікальна ідентифікація пацієнтів і їх лабораторних матеріалів, а також обмежений доступ до електронної бази даних дозволить проводити анонімні дослідження, забезпечивши надійне зберігання і конфіденційність медичної інформації відповідно до сучасних Європейських стандартів.
Unique patient and lab test identification combined with restricted access to electronic database allows performing anonymous testing and ensures safe storage and confidentiality of medical information, in full compliance with European standards.

Бібліотека отримала статус науково-дослідного інституту. За ці роки сформовано книгознавчу, бібліографознавчу та пресознавчу наукові школи, які здійснюють підготовку матеріалів та формування електронної бази даних для створення національної бібліографії українського друку.
Through the years, the Library managed to organize its very own scientific schools in the areas of Book Studies, Bibliography Studies and Press Studies, whose activities are dedicated to the preparation of relevant materials and the shaping of electronic database for the creation of the National Ukrainian publishing bibliography.

Крім того, ними розпочато роботу по запровадженню електронної картки пацієнта«Доктор-Елекс», яка дозволятиме здійснювати обмін інформацією між лікарями та одразу отримувати медикам інформацію про пацієнта, зокрема кратність обстежень, динаміку захворювання, історію хвороби тощо та одразу ж вносити зміни до електронної бази даних.
In addition, they began work on the introduction of electronic patient card"Doctor-Elex," which allow for the exchange of information between doctors and the right to receive medical information about the patient, including multiple surveys, the dynamics of the disease, medical history, etc. and make changes immediately into an electronic database.

Професор Піттіа детально висвітлила основні напрямки діяльності ISEKI-Food Association, а саме: формування електронної бази даних наукової, академічної та довідкової літератури, включаючи інтерактивні лабораторні роботи та підручники з усіх аспектів харчової науки та технології; електронні курси з окремих дисциплін; надання інформації про Інтернет спільноту експертів та студентів; дані про проведення форумів за участю ISEKI-Food Association.
Professor Pittia highlighted the main activities of the ISEKI-Food Association, such as the formation of an electronic database of scientific, academic and reference books, including interactive labs and tutorials in all aspects of food science and technology, e-courses on specific subjects, providing information of experts and students on the Internet using the forums with ISEKI-Food Association.

Електронні бази даних як необхідна умова ліцензування вищих навчальних закладів України- ELibUkr.
Electronic databases as an obligatory requirement for the licensing of higher education institutions- ELibUkr.

Інформаційні та електронні бази даних для набуття навичок пошуку роботи та самозайнятості.
Information and electronic databases aimed at obtaining jobseeking and self-employment skills.

Створено електронну базу даних«Рідкісна книга».
An electronic database has been created named"Rare book".

Бібліотека МДА має підписку на наступні електронні бази даних:.
The MThA library has subscriptions to the following electronic databases:.

Наша електронна база даних перевірена та остання 2014.
Our Email Database is verified and latest 2014.

Створить інтегровану електронну базу даних про заклади інклюзивної освіти в Україні;
Create an integrated electronic database of inclusive education institutions in Ukraine;

Доступ до електронних баз даних;
Access to the electronic databases;

Відомості про донора одночасно вносяться в електронну базу даних.
Information about the donor is also entered into the electronic database.