Що таке ЕМОЦІЙНИЙ ЗАРЯД Англійською - Англійська переклад

• emotional charge

Приклади вживання Емоційний заряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційний заряд, який отримують….
Heavy emotional content received….

Подорожі дарують мені неймовірний позитивний емоційний заряд!
Travelling gives her an incredibly positive emotional charge!

Кожен з кольорів має різні характеристики і несе різний емоційний заряд, який спрямований на одержувача.
Each of these colors has different characteristics and carries a different emotional charge, which is directed to the recipient.

І приходячи на хореографічні вистави, він отримує цей живий емоційний заряд.
And visiting our performances, he receives this live emotional charge.

Готові почати розпустити емоційний заряд більш абстрактного рівня, ви можете переглянути накопичений досвід і зміни поведінки.
A ready to begin to dissolve the emotional charge of a more abstract level, you can view the accumulated experience and behavior change.

Меблі з цієї породи дерева надають людині фізичних сил і позитивний емоційний заряд.
Furniture made of this type of wood gives a person some physical strength and a positive emotional charge.

Сорочка завжди вишивалась жіночими руками, а тому несла сильний емоційний заряд, символізувала добро, любов і вірність.
Shirts have always been embroidered by women, and that is why they were strongly charged emotionally, symbolized goodness, love and loyalty.

Постійно думайте про це, так як емоційний заряд від подібних думок дасть вам те паливо, яке необхідно для виконання наступного завдання:.
Dwell on these ideas because the emotional charge you get from them will give you the fuel required to complete the following exercises:.

Релігія володіла великою магічною силою, втіленої в міфології, піснях, і несла сильний емоційний заряд в церемоніях, часто барвисто оформлених.
Religion had great magical powers, embodied in the mythology, songs, and carried a strong emotional charge in the ceremonies, often colorfully decorated.

Оскільки музика несе в собі набагато більш потужний емоційний заряд, ніж реальні життєві події, сучасні психологи все частіше вдаються до використання музикотерапії.
Since music carries a much more powerful emotional charge than real life events, modern psychologists increasingly resort to the use of music therapy.

Крім розвитку власної особистості і можливого фінансового поліпшення, ви отримуєте позитивний емоційний заряд і відчуття осмисленості, що відбувається і свого свого не порожнього існування.
In addition to self-development and possible financial improvement, you get a positive emotional charge and a sense of meaningfulness of what is happening and your own non-empty existence.

Здатні передавати чудовий емоційний заряд, квіти заливають весну кольором і враховуючи, що День матері відкриває травень місяць, вони є ідеальним подарунком.
Capable of transmitting a great emotional charge, the flowers flood the spring with color and considering that Mother's Day opens the month of May, they are the perfect gift.

Мартенсом, показують, що люди, які займаються бігом саме з цієї причини, отримують набагато більший емоційний заряд від занять, ніж ті, які вправляються тільки тому, що хтось розповів, як це корисно.
Martens, show that people who engage in running for this very reason, get much more emotional charge of training than those who practice only because someone told them how this is useful.

Або- як мінімум, нести правильний духовно-емоційний заряд, який змусить людину, що дивиться відео про наркоманію, замислитися про серйозність проблеми наркоманії.
Or- at least, bear right spiritual and emotional charge, which cause a person looking video about drug abuse, think about the seriousness of the problem of drug addiction.

Євген Мушкін:«Ми хочемо, щоб у киян та туристів було місце, куди можна піти всією сім'єю і гарантовано отримати позитивний емоційний заряд і враження, відновитись після буднів і захотіти жити та працювати далі».
Yevhenii Mushkin:«We want Kyivans and tourists to have a place where they could go with the whole family and definitely get a positive emotional charge and impressions, recover from the everyday routine and to get a desire to live and work on.».

Вони й справді несуть у собі неймовірний емоційний заряд, а в поєднанні зі світловими, піротехнічними та димовими спецефектами стають справжнім божевіллям, яке заражає все місто.
They really carry an incredible emotional charge, and in combination with light, pyrotechnic and smoke special effects, they become a real craziness that infects the whole city.

Крім полегшення словесного вираження емоцій, карта, як посередник між емоційними світами двох людей, сама несе в собі якийсь емоційний заряд, і може бути сприйнята як послання навіть без словесного супроводу.
In addition to facilitating the verbal expression of emotions, the card, as an intermediary between the emotional worlds of two people, itself carries a certain emotional charge, and can be perceived as a message even without verbal accompaniment.

Роботи Тетяни Черевань мають внутрішній емоційний заряд і смислову наповненість. Синтетичні постмодерністські ритми природно вплетені в простір арт-нуво і зворушливу орбіту естетики 60-х з її конструктивними і мінімалістичними рішеннями.”.
The works of Tatiana Cherevan have an inner emotional charge and a meaningful fullness. Synthetic postmodern rhythms are naturally woven into the Art Nouveau space and the touching orbit of the aesthetics of the 60's with its constructive and minimalistic solutions.”.

Я не тішу себе ілюзіями, що перегляд нашого(і будь-якого іншого) фільму кардинально змінить чиюсь свідомість, що глядач за помахом чарівної палички зміниться назавжди, але є надія, що той емоційний заряд, який ми намагалися вкласти в картину, не залишить його байдужим.
I do not harbor any illusions that watching our(or any other) film will fundamentally change anyone's consciousness, that the viewer will magically change forever, but there is hope that the emotional power we tried to put into the film will not leave people indifferent.

Фрейд визначав катексис як вклад лібідо, вказуючи, як приклад, на те, що різні мрії мають різні катексичні рівні афекту.[1] Катексис або емоційний заряд може бути як позитивним так і негативним(останній послідовники Фрейда назвали мортідо).[2] Фрейд називав групу катексичних ідей комплексом.[3].
Freud defined cathexis as an investment of libido, pointing out for example how dream thoughts were cathected with different amounts of affect.[3] A cathexis or emotional charge might be positive or negative, leading some of his followers to speak as well of a cathexis of mortido.[4] Freud called a group of cathected ideas a complex.[5].

Ніщо не може дати більшого емоційного заряду, більшої енергії, чим рідний живий простір.
Nothing can give him a greater emotional charge or abundant energy than one's own family life-giving Space.

У залежності від основного якості емоційного заряду ми виділяємо негативні СКО(конденсуючі неприємні емоційні переживання) і позитивні СКО(конденсуючі позитивні емоційні переживання і аспекти минулого життя людини).
According to the basic quality of the emotional charge, we can differentiate negative COEX systems(condensing unpleasant emotional experiences) and positive COEX systems(condensing pleasant emotional experiences and positive aspects of an individual's past life).

У індивіда, який отримав напередодні порцію потужного емоційного заряду, в ході сновидіння збуджуються центри, локалізовані в мозку, які відповідальні за функцію говоріння, внаслідок цього мова, так би мовити, і"розв'язується".
An individual who has received a portion of a powerful emotional charge on the eve, during a dream, centers located in the brain that are responsible for the function of speaking are excited, as a result, the language is“untied”, so to speak.

Після сеансів ви заряджаєтеся відмінним настроєм, у вас відкривається«друге дихання», організм отримує заряд життєвої енергії, відбувається очищення і живлення шкіри, відновлюється емоційна, психологічна, фізична гармонія.
After the sessions you are charged with excellent mood, you have a“second breath”, the body receives a charge of vital energy, skin cleansing and nourishment takes place, emotional, psychological, physical harmony is restored.

До прикладу, коли алкоголік відчуває труднощі в сприйнятті тонких нюансів в емоційному спілкуванні, він або вона, як правило, не отримують позитивний заряд від інших людей.
For example, when an alcoholic has difficulties perceiving the subtle nuances in emotional communication, he or she tends not to receive positive reinforcement from other people.

Він, як емоційний вибух, джерело оптимізму і заряд енергії.
Is he, as an emotional outburst, a source of optimism and energy charge.

Червоний колір має високий енергетичним зарядом, такі кольорові гами вибирають енергійні, вольові та емоційні натури.
Red has a high energy charge, such color gamut selected vigorous, strong-willed and sensual nature.