Що таке ЕМОЦІЙНИЙ ЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• emotional connection
• emotional bond
• emotional link
• emotional bonds
• connect emotionally
• emotional connect
• emotional relationship

Приклади вживання Емоційний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке емоційний зв'язок?
What Is Emotional Connection?

Тут є абсолютно очевидний емоційний зв'язок.
And there's obvious emotional connections.

Дитині потрібен емоційний зв'язок саме з батьками.
Children have a basic need for emotional connection with their parents.

Усе через музику й емоційний зв'язок.
It's because the music and the emotional attachment.

Це допоможе йому налагодити з вами сильний емоційний зв'язок.
This will help you to build an emotional bond with them.

Жінки формують більш тісний емоційний зв'язок з кішками, ніж чоловіки.
Women form closer emotional bond with cats than men.

Ви давно не бачилися і втрачаєте емоційний зв'язок?
Do you work much of the time and not connect emotionally?

Людям властиво встановлювати емоційний зв'язок з усіма використовуваними продуктами.
People tend to establish an emotional connection with all the products used.

Дуже важливо встановити з клієнтом емоційний зв'язок.
It is very important to build the emotional connect with the customer.

Обкладинка буклету повинна створити емоційний зв'язок, від цікавості до хвилювання.
The cover should create an emotional connection, from curiosity to excitement.

З-за цієї схожості між партнерами встановлюється міцний емоційний зв'язок.
In this time, a strong emotional bond is formed between partners.

Створити магнетичний товар, який творить емоційний зв'язок із клієнтом.
To create a magnetic product that can generate an emotional bond with a client.

Поза тим, що викликало сутичку, спробуйте встановити між ними емоційний зв'язок.
Beyond what triggered the fight, try to establish an emotional connection between them.

У підставі такого уподібнення лежить емоційний зв'язок між людьми.
The basis of such assimilation is the emotional connection between people.

Користувачам потрібно мати емоційний зв'язок із досвідом використання вашого продукту.
Users need to have an emotional connection to the experience of using your product.

Якщо людина залишається, значить, все ще відчуває емоційний зв'язок з вами.
If the person remains, then, still feels an emotional connection with you.

У разі використання подібного методу, емоційний зв'язок між матір'ю і дитиною посилюється.
In the case of this method, the emotional bond between mother and child is enhanced.

Це спосіб взаємодії, що сприяє розвитку і допомагає зміцнювати емоційний зв'язок.
It is a mode of interaction that favors development and helps to strengthen the emotional bond.

Найкращі продукти та сервіси- ті які викликають емоційний зв'язок в користувача з продуктом.
The best products/ services are the ones which connect emotionally to the user.

Однак Coca Cola недооцінила емоційний зв'язок споживачів з перевіреним часом напоєм.
However, Coca Cola underestimated the emotional connection of consumers with a time-tested drink.

І ми почали питати наших клієнтів, чи вони відчувають емоційний зв'язок з нами, в один з семи різних способів.
We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.

Таким чином, емоційний зв'язок створюється можливість поділитися цією співучасть, що наводить інший, щоб відчувати себе впевнено і бажаною.
Thus, an emotional connection is created by being able to share that complicity that leads the other to feel confident and desired.

Більшість виробників покладаються на сильний емоційний зв'язок з водіями, щоб продавати свої останні моделі.
Most manufacturers rely on a strong emotional link with drivers to sell their latest models.

Мені подобається вчити, бо я відчуваю емоційний зв'язок зі своїми учнями, і кожен урок- невеликий, але важливий крок до нашого спільного успіху.
I like to teach because I feel an emotional connection with my students and every lesson is a small but important step to our general success.

Варто також зазначити, що завдяки власним першокласним виноградникам у Франції Креді Агріколь встановлює емоційний зв'язок із своїми клієнтами.
It is also worth mentioning that by having its own first-rate vineries in France Credit Agricole establishes emotional bonds with its customers.

Емоційний зв'язок з цим проектом дуже сильна для мене, і відображає моє захоплення інтелектуальної та інноваційної особистістю Ельзи Скіапареллі.
The emotional link to this project is very strong for me and reflective of my admiration for the intelligent and innovative personality of Elsa Schiaparelli.

Але ці так звані"спалахи пам'яті" є тоді коли всі елементи поєднуються щоб охарактеризувати не тільки подію, але також емоційний зв'язок з нею.
But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.

Наш психічний добробут і наш емоційний зв'язок з природою можуть відрізнятися в залежності від типу та якості навколишнього середовища, котре ми відвідуємо”.
Here we have found our mental wellbeing and our emotional bond with nature may differ depending on the type and quality of an environment we visit.

Дослідники з Вашингтонського університету виявили, що безпечний емоційний зв'язок між матір'ю і дитиною має вирішальне значення для зростання деяких частин мозку.
Researchers at the University of Washington found that a secure emotional bond between a mother and child is crucial for the growth of some parts of the brain.

Він може створити дуже міцний емоційний зв'язок, що при розриві приносить багато болю, особливо тоді, коли здається, що ваш партнер не був відданим іншому.
It can create a very strong emotional bond that hurts terribly when it's ruptured� especially if it seems that the other person never had the same commitment.