Що таке ЕНДОКРИННИЙ Англійською - Англійська переклад

• endocrine

Приклади вживання Ендокринний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендокринний ОС II типу(спостерігається виключно у жінок).
Endocrine OS II type(observed exclusively in women).

Відзначається, що FGF21 виробляється в печінці як ендокринний гормон.
FGF21 is produced in the liver as an endocrine hormone.

Цей ендокринний орган серйозно впливає на роботу серця.
This endocrine organ seriously affects the work of the heart.

Його причини можуть носити інфекційний, запальний, ендокринний характери.
Its causes may be infectious, inflammatory, endocrine characters.

Ендокринний ОС I типу(недостатність щитовидної залози, гіпотиреоз).
Endocrine OS I type(thyroid insufficiency, hypothyroidism).

Вироблення тестостерону в надмірній кількості означає, що стався ендокринний збій.
The production of testosterone in excess amounts means that an endocrine failure has occurred.

Медикаментозний і ендокринний типи імпотенції розвиваються внаслідок гальмуючого дії, що чиниться на чоловічі статеві гормони.
The medicamentous and endocrine types of impotence develop due to the inhibitory effect exerted on male sex hormones.

Коли порушується гормональний баланс(наприклад, з-за пухлини або аутоімунного захворювання), може розвинутися ендокринний розлад.
When a hormonal balance is disturbed(by a tumor or autoimmune disease, for instance), an endocrine disorder can develop.

Щитовидна залоза це ендокринний орган, що нагадує форму крил метелика, який знаходиться на передній поверхні шиї.
The thyroid gland is an endocrine organ resembling the shape of a butterfly's wings, which is located on the front surface of the neck.

Вінклозін(фунгіцид, який колись розпилювали по всій Америці) відомий як ендокринний руйнівник: він блокує вироблення тестостерону.
Vinclozin, a fungicide that used to be sprayed all over America(it's less common now), is what's known as an endocrine disrupter; it blocks the production of testosterone.

Ці дані свідчать про те, що мікробіом кишечника функціонує як ендокринний орган, генеруючи біоактивні метаболіти, які можуть прямо чи опосередковано впливати на фізіологію господаря.
These findings suggested that the gut microbiome functions like an endocrine organ by generating bioactive metabolites that can directly or indirectly impact host physiology.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) відмічають у 1 з 15 жінок репродуктивного віку(15- 44 роки), що робить цей ендокринний жіночий розлад однією з найпоширеніших проблем у цій віковій групі(Тривакс В., 2007).
Polycystic ovary syndrome(PCOS) is noted in 1 out of 15 women of reproductive age(15-44 years), which makes this endocrine female disorder one of the most common problems in this age group(Trivax V., 2007).

Русаков патологоанатомічними дослідженнями обґрунтував ендокринний характер цього різновиду остеодистрофії(див.) і запропонував називати її паратиреоидной остеодистрофії, а Мандль(F. Mandl, 1926), видаливши пухлина околощитовидной залози при цьому захворюванні, домігся клінічного вилікування.
Rusakov postmortem studies have substantiated endocrine nature of this species osteodystrophies(see) and suggested to call it parathyroid osteodystrophy, and Mandl(F. Mandl, 1926), removing the tumor of the parathyroid gland in this disease, achieved clinical cure.

Фруктоза не підвищує інсулін і лептин або пригнічують грелін, який передбачає ендокринний механізм, з допомогою якого він наводить позитивний енергетичний баланс".
Fructose does not increase insulin and leptin or suppress ghrelin, which suggests an endocrine mechanism by which it induces a positive energy balance.".

Велика кількість спецій на ринку сьогодні містять глутамат натрію(MSG), відомий канцероген, ендокринний руйнівник і вбивця клітин головного мозку, який також може бути пов'язані з розвитком серцевих проблем, проблем з нирками, неврологічних розладів, хвороби Альцгеймера, Паркінсона.
A large number of spices on the market today contain monosodium glutamate(MSG), a known carcinogen, endocrine disrupter and killer of brain cells, which may also be linked to the development of cardiac problems, kidney problems, neurological disorders, Alzheimer's, Parkinson's and Lou Gehrig's disease. It can also lead to inflammation, migraines, obesity and/or cell damage.

Початок шкільного навчання практично збігається з періодом другий фізіологічного кризи, що припадає на вік 7 років(в організмі дитини відбувається різкий ендокринний зсув, супроводжуваний бурхливим зростанням тіла, збільшенням внутрішніх органів, вегетативної перебудовою).
Home schooling is practically coincides with the period of the second physiological crisis attributable to the age of 7 years(in the body of the child is a sharp shift in the endocrine, accompanied by the rapid growth of the body, increasing the internal organs, the autonomic rearrangement).

На даний час на кафедрі виконується ініціативно-пошукова науково-дослідна робота«Вивчити вегетативно-ендокринний та окисний гомеостаз у дітей з хронічною соматичною патологією та розробити методи корекції»(2008-2011 рр.) та НДР на замовлення Київської міської державної адміністрації«Розробити та впровадити в практику охорони здоров'я міста Києва методи профілактики та корекції ускладнень гіпертонічної хвороби у підлітків»(2007-2011 рр.); декілька господарсько-договірних НДР направлених на вичення ефективності та безпечності лікарських засобів та штучних сумішей для харчування дітей раннього віку.
Currently, the department carried out a search initiative-research work"To study the autonomic-endocrine and oxidative homeostasis in children with chronic somatic pathology and to develop methods of correction and research” on the order of Kyiv city state administration,“To develop and implement in the health care of Kyiv and correct the methods of prevention of complications of hypertension in adolescents", several business and contract research aimed at studying the efficacy and safety of medicines and artificial food mixtures for infants.

Оскільки до його складу входять і антиоксиданти, і фіто-гормони, що нормалізують ендокринний баланс, у зв'язці з мультивітамінним комплексом він в будь-якому разі виявиться на належному місці!
Because it includes also antioxidants and plant hormones, normalizing endocrine balance, in conjunction with a multivitamin complex it will be in right place anyway!

У процесі очищення пісок взаємодіє з органічними хімікатами, такими як гербіциди, пестициди і ендокринний руйнівник бісфенол А(BPA), та розділяє їх на дрібніші елементи, які менш токсичні та біологічно розкладні.
This harmless mineral binds to organic chemicals such as herbicides, pesticides, and the endocrine-disrupting bisphenol-A(BPA) and breaks them down into smaller pieces that are usually less toxic and more biodegradable.

Порушення в ендокринній системі призводять до дисфункції всього організму.
Disorders of the endocrine system lead to dysfunction of the whole organism.

Жінкам- при ендокринному яєчниковому безплідді;
For women with endocrine ovarian infertility;

Ендокринне захворювання, яке виникає внаслідок нестачі глюкокортикостероїдів і мінералокортикоїдів, андрогенів нирок.
Endocrine disease, which arises from a shortage of glucocorticosteroids and mineralocorticoids, kidney androgens.

Весь процес біосинтезу регулюється ендокринною системою через гіпоталамус і гіпофіз.
The entire biosynthesis process is regulated by the endocrine system through the hypothalamus and pituitary gland.

Порушення в ендокринній системі;
Disorders in the endocrine system;

ГА- найбільш поширене ендокринне порушення у жінок репро­дуктив­ного віку.
It's the most common endocrine disorder for women in that age bracket.

Зміни в ендокринній системі і метаболізмі.
The changes in the endocrine system and metabolism.

Це пов'язано з ендокринною системою- найбільш ослабленим місцем організму.
This is linked with the endocrine system- the most weakened spot in the body.

З ендокринним статусом, характерним для передменопаузального періоду;
Women with endocrine status, characteristic of the premenopausal period;

Порушення овуляції(ендокринне безпліддя)- 35-40%;
Ovulation disorders(endocrine infertility)- 35-40%;