Що таке ЕНЕРГЕТИЧНОЮ СТРАТЕГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• energy strategy

Приклади вживання Енергетичною стратегією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичною стратегією.
Energy Strategy.

Невідповідності просліджуються між Енергетичною Стратегією, Національним планом дій та реальними показниками.
The discrepancies are tracked between the Energy Strategy, the National Action Plan and the real indicators.

Енергетичною стратегією України.
The energy strategy of Ukraine.

Довгострокова енергетична політика нашої держави визначена«Енергетичною стратегією України до 2030 року».
National long-term energy policy of our state is defined in the Energy Strategy of Ukraine till 2030.

Енергетичною стратегією України на.
The energy strategy of Ukraine.

Будівництво Каховської ГЕС-2 передбачене Енергетичною стратегією України на період до 2035 року.
The construction of the Kakhovka HPP-2 is provided for by the Energy Strategy of Ukraine for the period until 2035.

Згідно з Енергетичною стратегією України, до 2035 року цей показник повинен вирости до 25%.
According to the Energy Strategy of Ukraine, this should increase to 25% by 2035.

До 2035 року частка відновлювальної енергетики зросте до 25%- згідно з міжнародними зобов'язаннями та енергетичною стратегією України.
By 2035, the share of renewable energy will increase to 25%- in accordance with international obligations and the energy strategy of Ukraine.

Згідно з Енергетичною стратегією України, до 2035 року цей показник повинен вирости до 25%.
According to the Energy Strategy of Ukraine, until 2035 this figure should increase to 25%.

В основі нової енергетичної політики країни, яка визначена Енергетичною стратегією України до 2035 року, досить амбітні цілі:.
The basis of the new energy policy of the country defined by the Energy Strategy of Ukraine until 2035 is quite ambitious.

Згідно з Енергетичною стратегією, Україна планувала до 2014 року побудувати власний завод із фабрикації ТВЗ(тепловиділяючих збірок).
According to the Energy Strategy, Ukraine planned to build by 2014 its own plant for the fabrication of fuel assemblies.

Науковці розглянули 3 сценарії: базовий- за даними IRENA, оптимістичний- власні підрахунки, та песимістичний- за Енергетичною стратегією України на період до 2035 року.
Scientists considered 3 scenarios: basic- according to IRENA, optimistic- own calculations, and pessimistic- according to the Energy Strategy of Ukraine for the period until 2035.

Саме тому передбачених Енергетичною стратегією заходів та показників неможливо досягнути без комплексних реформ економіки України та її модернізації.
That is why it is impossible to take measures and reach indicators envisaged by the Energy Strategy without comprehensive reforms of Ukraine's economy and its modernization.

Крім того, російська зовнішня політика перебуває в тісній взаємодії з енергетичною стратегією, мета якої- отримати контроль над стратегічними енергетичними ресурсами країни.
In addition, Russian foreign policy is closely linked to the energy strategy, the purpose of which is to gain control over the country's energy resources.

Відповідно до завдань, визначених Енергетичною стратегією України до 2035 року, державі потрібно забезпечити надходження з одного джерела не більше 30% продуктів.
According to goals determined by the Energy Strategy of Ukraine for the period until 2035, the government has to assure delivery of one product from the same source in the amount not exceeding 30%.

Зростаюча частка виробництва чистої електроенергії в країні сприятиме більш збалансованому та екологічному енергетичному міксу, як це передбачено Енергетичною стратегією України.
The growing share of clean domestic electricity generation will lead us on a path towards a more balanced and greener energy mix, as targeted in the Energy Strategy of Ukraine.

Окрім того, зовнішня політика РФ перебуває в тісній взаємодії з енергетичною стратегією, мета якої- отримати контроль над стратегічними енергоресурсами через партнерство з балканськими країнами».
Moreover, Russian foreign policy is in tight correlation with an energy strategy whose goal is to control strategic energy resources through partnership with the Balkan countries.”.

Згідно з Енергетичною стратегією на період до 2035 року«Безпека, енергоефективність, конкурентоспроможність», ядерна генерація має нарощувати потужність, зокрема шляхом будівництва нових ядерних установок.
According to Ukraine Energy Strategy 2035 Safety, Energy Efficiency, Competitiveness, nuclear power generation is expected to boost capacity, in particular by building new nuclear power facilities.

По-друге, без залучення цього виду біомаси до паливно-енергетичного балансу країни неможливо досягти цілей по біоенергетиці, поставлених Енергетичною стратегією України на період до 2035 року.
Second, without the use of this kind of biomass for the production of fuel and energy, it is impossible to achieve the bioenergy goals set by the Energy Strategy of Ukraine until 2035.

Енергетичною стратегією передбачено збільшення потужності електростанцій, включаючи введення потужностей ГАЕС і АЕС, що дозволить забезпечити національну безпеку України за паливно-енергетичними показниками.
Energy Strategy provides increase plants output including SP(storage plant) and NPP(nuclear power plant) that will make it possible to improve national safety of the Ukraine in fuel and energy parameters.

У 2018 році ми працювали над забезпеченням стабільного енергетичного майбутнього країни згідно з Енергетичною стратегією України до 2035 року, яка передбачає збереження домінуючої ролі атомної генерації в енергобалансі країни.
In 2018, we worked to secure the country's stable energy future in accordance with Ukraine Energy Strategy 2035, which maintains the dominant role of the nuclear power sector in the country's energy mix.

Мета- створити практично замкнений ядерно-паливний цикл, від видобутку сировини до утилізації відпрацьованого палива- була проголошена прийнятою у 2006 році і оновленою у 2011 році"Енергетичною стратегією України на період до 2030 року".
The aim to create elementsthe nuclear fuel cycle- From the extraction of raw materials to the safe storage of spent fuel was declared adopted in 2006 and updated in 2011,"Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2030.".

Пріоритетною метою розвитку енергетичного сектору за Енергетичною стратегією України на найближчі роки визначено ліквідацію критичної залежності національної економіки від монопольних джерел енергоресурсів, диверсифікацію енергозабезпечення країни шляхом входження її до європейського ринку.
The primary objective of the energy sector development under the Energy Strategy of Ukraine for the coming years includes the elimination of the critical dependence of the national economy on monopoly energy sources, diversification of energy supply of Ukraine through its accession to the European market.

Енергетичною Стратегії України.
Ukraine Energy Strategy.

Енергетичної стратегія України до 2030 року» має бути переглянута.
Energy Strategy of Ukraine till 2030” needs to be revised.

Енергетичній стратегії.
Energy Strategy.

Енергетичній стратегії на період до 2030 року.
The Energy Strategy to 2030.

Енергетичній стратегії 2050.
The 2050 Energy Strategy.

Національний план дій відновлюваних джерел Енергетична стратегія України.
The National Renewable Energy Sources Action Plan the Energy Strategy of Ukraine.