Що таке ЕНЕРГЕТИЧНУ СТРАТЕГІЮ Англійською - Англійська переклад

• energy strategy
• energy policy

Приклади вживання Енергетичну стратегію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичну стратегію.
The Energy Strategy.

Ми змінимо енергетичну стратегію.
I try to change energy policy.

Енергетичну стратегію України.
The energy strategy of Ukraine.

У серпні 2017-го уряд ухвалив нову Енергетичну стратегію.
In October 2017, the Government announced a new National Energy Policy.

Енергетичну стратегію міністр.
The Energy Strategy for Ukraine.

Ціль боротьби зі зміною клімату має бути закладена в енергетичну стратегію.
The goal of fighting climate change should be incorporated in energy strategy.

Незадовго до виборів Кабмін презентував Енергетичну стратегію України до 2030 року.
Shortly before the election, Cabinet of Ministers presented the Energy Strategy of Ukraine till 2030.

Тоді Україна зможе виконати свої міжнародні зобов'язання і втілити енергетичну стратегію.
Then Ukraine will be able to fulfill its international obligations and implement the energy strategy.

Влада вперто відмовляється переглянути Енергетичну стратегію, якою передбачено будівництво 22 ядерних реакторів.
The Government is stubbornly refusing to review the Energy Strategy which envisages the building of 22 nuclear reactors.

Крім того, новий уряд продемонстрував бажання переглянути Енергетичну стратегію України.
Moreover, the new government indicated its desire to revise the Energy Strategy of Ukraine.

За його словами, енергетичну стратегію України, яка має на меті досягнення 25%«зеленої» генерації, потрібно відновити та закріпити законодавчо.
He said that the energy strategy of Ukraine that aims at reaching 25% of green energy generation should be restored and captured in legislation.

У лютому було затверджено Доктрину інформаційної безпеки України, а в липні- Енергетичну стратегію України до 2035 року.
In February, the Doctrine of Information Security of Ukraine was adopted, and in July, the Energy Strategy of Ukraine until 2035 was adopted too.

UFuture та UDP Renewables продовжують послідовно реалізовувати економічний потенціал південного регіону України, втілюючи довгострокову енергетичну стратегію.
UFuture and UDP Renewables continue to consistently realize the economic potential of Ukraine's southern region following our long-term energy strategy.

З цією метою затверджено Енергетичну стратегію України до 2035 року, прийнято ключові законодавчі акти для формування повноцінних ринків газу та електроенергії.
On this purpose, the Energy Strategy of Ukraine was approved by 2035, key legislative acts were adopted to form full-fledged gas and electricity markets.

Держава повинна зрозуміти, що ми будемо будувати, чи ми будемо«складальним цехом», чи«конструкторським бюро», і вже на це орієнтувати енергетичну стратегію»,- додав пан Омельченко.
The state must understand what we will build, whether we will be an“assembly shop” or“design bureau”, and thus to focus the energy policy,” added Mr. Omelchenko.

Ми змінюватимемо енергетичну стратегію. Та, що є, вже не відповідає факту. Ми закладемо нову логіку- об'єднання енергетики та екології»,- сказав він.
We are going to change the energy strategy. The one we have is factually incorrect. We will lay a new logic- the unification of energy and ecology”, he said.

Зокрема, Міністр зазначив:«Коли ми говоримо про енергетичну стратегію України, то Уряд зробив низку кроків для підготовки господарства нашої держави до зими.
In particular, the Minister said,"When we talk about Ukraine's energy strategy, the Government has taken several steps to prepare the economy of our country for the winter.

В рамках панельної дискусії було обговорено затверджену Кабінетом Міністрів України енергетичну стратегію України, яка передбачає 25% розвитку відновлювальних джерел енергії до 2035 року.
Within the panel discussion there was discussed the Energy Strategy of Ukraine approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine which provides 25% development of renewables till 2035.

Брюссель(Супутник)- уряд Бельгії схвалив енергетичну стратегію, що підтверджують його планують закрити всі атомні електростанції(АЕС) в країні до 2025 року.
BRUSSELS(Sputnik)- The government of Belgium has endorsed an energy strategy, confirming its plan to shut down all nuclear power plants(NPP) in the country by 2025.

Відповідь на виклики в енергетичній сфері Біла книга з ядерної енергетики, Cm 7296 Стратегія включення ядерної енергетики в енергетичну стратегію Великої Британії.
Reponses to Challenges in the Energy Sector, 2008 White Paper on Nuclear Power CM 7296 To present a strategy for including nuclear power in Great Britain's energy strategy.

Урядовці раніше вже затвердили Енергетичну Стратегію України, що передбачає зниження шкідливих викидів в атмосферу до 15 відсотків в порівнянні з показниками 2010 року.
Government officials have already approved the Energy Strategy of Ukraine, which provides for reducing harmful emissions to atmosphere up to 15 percent compared to 2010.

Une strategie energetique pour la France(Енергетична стратегія для Франції) Звіт Запропонувати енергетичну стратегію для Франції, засновану на обговоренні енергетичних проблем у країні.
An Energy Strategy for France, 2003 Report To propose an energy strategy for France that is based on debating energy problems in the country.

Беручи до уваги Національну енергетичну стратегію України до 2035 року та План дій щодо реалізації Енергетичної стратегії до 2020 року, План дій щодо підвищення енергоефективності до 2020 зменшення споживання енергії муніципальною інфраструктурою, включаючи транспортну інфраструктуру є надзвичайно пріоритетним.
Taking into account the Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2035 and the Action Plan for the Implementation of the Energy Strategy by 2020, The National Action Plan for Energy Efficiency by 2020, the reduction of energy consumption including sector of transport infrastructure, receives a high priority.

Коротше кажучи,"Північний потік 2" може зробити Україну, Польщу та країни Балтії менш захищеними, підірвати енергетичну стратегію ЄС, дати Росії великий важіль тиску на Західну Європу і посіяти розбрат між союзниками по НАТО.
In short, Nord Stream 2 could make Ukraine, Poland and the Baltic states less secure, undermine the EU's energy strategy, give Russia a bigger stick for threatening western Europe and sow discord among NATO allies.

В ході референдуму, що відбувся в неділю, близько 58,2% виборців схвалили нову енергетичну стратегію Швейцарії«Energiestrategie 2050», яка спрямована на зниження залежності від викопних видів палива та імпорту електроенергії, а також прагне до збільшення поновлюваних джерел енергії.
In the referendum held on Sunday, around 58.2% of voters approved the Energiestrategie 2050, Switzerland's new energy strategy that aims to reduce dependence on fossil fuels and power imports, and to push for more renewable energy..

За даними Reuters, Hydro Quebec- найбільша в Канаді державна компанія, що відповідає за виробництво, транспортування і збут електроенергії в Квебеку, переглядає свою комерційну енергетичну стратегію внаслідок глобального попиту з боку криптовалютних майнерів, які поспішають у провінцію, щоб отримати вигоду з політичної стабільності та низьких цін на енергоносії.
MONTREAL(Reuters)- Canada's largest utility, Hydro Quebec, is reviewing its commercial energy strategy after being inundated with demand from global digital currency miners rushing to the province to benefit from political stability and low energy prices.

Кабінету міністрів України поставлено завдання переглянути до 1 квітня 2020 року Енергетичну стратегію України на період до 2035 року з урахуванням міжнародних зобов'язань України в енергетичній сфері та утворити Раду експертів з питань енергетичної безпеки як консультативний орган Ради національної безпеки і оборони України.
The Cabinet of Ministers is tasked with revising before April 1, 2020 Ukraine's Energy Strategy for the period up to 2035, taking into account Ukraine's international commitments in the energy field, and establishing the Energy Security Expert Council as an advisory body to the National Security and Defense Council of Ukraine.

За даними Reuters, Hydro Quebec- найбільша в Канаді державна компанія, що відповідає за виробництво, транспортування і збут електроенергії в Квебеку, переглядає свою комерційну енергетичну стратегію внаслідок глобального попиту з боку криптовалютних майнерів, які поспішають у провінцію, щоб отримати вигоду з політичної стабільності та низьких цін на енергоносії.
Canada's largest utility, Hydro Quebec, is reviewing its commercial energy strategy after being inundated with demand from global digital currency miners rushing to the province to benefit from political stability and low energy prices, according to Reuters.

Кабінету міністрів України поставлено завдання переглянути до 1 квітня 2020 року Енергетичну стратегію України на період до 2035 року з урахуванням міжнародних зобов'язань України в енергетичній сфері та утворити Раду експертів з питань енергетичної безпеки як консультативний орган Ради національної безпеки і оборони України.
The Cabinet of Ministers of Ukraine by April 1, 2020, is tasked to revise the Energy Strategy of Ukraine for the period until 2035, taking into account Ukraine's international commitments in the energy field, and to form an Energy Security Expert Council as an advisory body to the National Security and Defense Council of Ukraine.

Використання морських шляхів і природних ресурсів Арктики може доленосно вплинути на енергетичну стратегію і економічний розвиток Китаю, який входить до світових лідерів у сфері зовнішньої торгівлі і є найбільшим споживачем енергоносіїв у світі.
The utilization of sea routes and exploration and development of the resources in the Arctic may have a huge impact on the energy strategy and economic development of China, which is a major trading nation and energy consumer in the world.