Що таке ЕТАПІВ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• stages of development
• phases of development

Приклади вживання Етапів розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять етапів розвитку.
Five Stages of Development.

Ця частина розробляє п'ять етапів розвитку соціалістичної думки.
This part develops five periods of socialist thought.

Забави погруповані відповідно до етапів розвитку дитини.
Classes are tailored to the developmental phase of the child.

Існує кілька етапів розвитку патології.
There are several stages of the development of pathology.

Мережевий бізнес(як і будь-який інший) має кілька етапів розвитку.
Online business(or any other) has several stages of development.

Містить докладний опис етапів розвитку з фінансовою складовою.
Detailed description of development stages, along with financial aspect.

Експозиція«Палеонтологія» відображає віковий діапазон етапів розвитку життя на Землі.
The exhibition"Paleontology" reflects the age range of stages of life on the Earth.

Існує декілька варіантів етапів розвитку інформаційних технологій.
There are various distinct phases in the development of information technology.

Порівняльний аналіз етапів розвитку вищої педагогічної освіти в Україні та країнах Чорноморського регіону.
Comparative analysis of hinger pedagogical education developmental stages in Ukraine and the Black Sea region.

Вони можуть регресувати до попередніх етапів розвитку, наприклад, вони можуть почати мочитися в ліжку.
They could regress to previous stages of development like wetting the bed.

Добрива розміщаються на всю глибину обробки, і рослини можуть їх використовувати вже з ранніх етапів розвитку.
The fertilizer is distributed into the entire processing depth and can be used by plants even from early phases of development.

За час незалежності ми пройшли декілька етапів розвитку та становлення нашої держави.
Since independence we have passed several phases of development and formation of our country.

Стаття присвячена вивченню появи макіладорас у Мексиці, їх еволюції, характерних рис та етапів розвитку.
The article is aimed at studying the emergence of the maquiladoras in Mexico, their evolution, characteristics and stages of development.

Це означає, що органоїдним моделям часто бракує клітин з пізніх етапів розвитку, як от клітин, які називаються астроцитами.
That means organoid models are often short on cell types from later development stages, such as cells called astrocytes.

Наведено характеристику етапів розвитку та значення фінансового потенціалу в країнах світу.
The characteristic of the development stages and the importance of financial potential in countries of the world is given.

Попередження негативного лідера в первинних військових колективах полягає в цілеспрямованому впливі на кожному з його етапів розвитку.
The warning of the negative leader in the primary military collectives consists in a targeted impact on each of its stages of development.

На одному з етапів розвитку складні органічні молекули набули здатності створювати собі подібні, тобто перетворилися в первинні організми;
In one of the stages of development complex organic molecules acquired the ability to create molecules like themselves, that is, they became the first organisms;

Формуються знання основних закономірностей розвитку природи і суспільства, ключових етапів розвитку гуманітарних і соціально-економічних наук.
The knowledge of the basic laws of development of nature and society, the key stages of development of humanitarian and socio-economic sciences.

Теорія модернізації пройшла кілька етапів розвитку, поступово набуваючи нових ознак і тенденцій, які вносили суспільно-політичні, науково-технічні та управлінські досягнення.
Modernization of civilization has undergone several stages of development, gradually acquiring new features and trends that bring socio-political, scientific, technical, and managerial achievements.

Підготовчі роботи для початку взаємодії з реальним сектором економіки проводитимуться відповідно до етапів розвитку Системи Bitbon із метою реєстрації в Системі перших Протоколів цифрових активів.
Preparation for the beginning of interaction with the real sector of economy will be conducted according to the development stages of the Bitbon System in order to register first digital asset Protocols in the System.

На кожному з таких етапів розвитку ми досягали максимальних результатів і вже накопичивши досвід, знання, навички і достатню структурно-матеріальну базу переходили на інший рівень.
At each of these stages of development, we have achieved the best results, and have accumulated experience, knowledge, skills, and sufficient structural and material base for transition to the next level.

Дівчата зазвичай вважаються більш романтичними і зацикленими на різних датах і пам'ятних місцях, але практика показує, що чоловікам також вкрай важливо відзначення подібних етапів розвитку відносин.
Girls are usually considered more romantic and fixated on various dates and memorable places, but practice shows that it is also extremely important for men to celebrate such stages in the development of relationships.

Підготовчі роботи для початку взаємодії з реальним сектором економіки проводитимуться відповідно до етапів розвитку Системи Bitbon, реєструючи в Системі перші Протоколи Projectbon конкретних проектів.
Preparation for the beginning of interaction with the real sector of economy will be conducted according to the development stages of the Bitbon System in order to register first digital asset Protocols in the System.

Закономірності технократичних змін визначають зміну технологічних способів виробництва й технологічних укладів на рівні етапів розвитку виробничого підприємства.
Full Text Available Regularities of technocratic changes define the change of technological methods of production and technological modes at the level of the stages of development of a production enterprise.

Підготовчі роботи, щоб почати взаємодіяти з реальним сектором економіки, будь проводитись відповідно до етапів розвитку Системи Bitbon, реєструючи в Системі перші Публічні контракти Projectbon конкретних проектів.
Preparation for the beginning of interaction with the real sector of economy will be conducted according to the development stages of the Bitbon System in order to register first digital asset Protocols in the System.

У посібнику здійснено спробу структурованого аналізу етапів розвитку медичного приладобудування на прикладі трансформування та вдосконалення процесу дослідження серцево-судинної системи людського організму.
The manual presents the analysis of the stages of development of medical instrument-making on the example of transformation and improvement of research for the cardiovascular system of human organism.

Президент Фонду Борис Колесніков привітав учасників«Авіатора 2019» і підкреслив, що знання основ і етапів розвитку однієї з найскладніших галузей сучасної науки і техніки вкрай необхідне нинішнім студентам.
The President of the Foundation, Borys Kolesnikov, welcomed the participants of“Aviator 2019” and stressed that knowledge of the fundamentals and stages of development of one of the most complex branches of modern science and technology is essential for current students.

Цей посібник- спроба структурованого аналізу етапів розвитку медичного приладобудування на прикладі трансформування та вдосконалення самого процесу дослідження однієї з найважливіших систем людського організму- серцево-судинної.
The manual is an attempt to make a structured analysis of stages of development of medical instrument-making on the example of transformation and perfection of processes of research of one of the major systems of human organism- cardiovascular.

У праці виокремлено питання режимів та етапів розвитку збалансованих економічних господарських систем, діалектику індивідуальної і публічної зацікавленості як основи організації ефективного виробництва, розвитку й удосконалення матеріальних та суспільних систем, взаємозв'язку стратегії розвитку й бюджету.
The paper highlights the issues of regimes and stages of development of balanced economic economic systems, dialectics of individual and public interest as the basis for the organization of effective production, development and improvement of material and social systems, the relationship of development strategy and budget.

Метою курсу є вивчення основних історичних етапів розвитку науки і техніки для формування у студентів наукового світогляду, отримання ними цілісного уявлення про розвиток науки і техніки як історико-культурного явища і розширення їх загальної ерудиції.
The aim of the course is to study the major historical stages of development of science and technology for the formation of students' scientific outlook, they obtain a holistic view of the development of science and technology as a historical and cultural phenomenon and expand their general erudition.