Що таке ЕФЕКТИВНОСТІ ТА РЕЗУЛЬТАТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• efficiency and effectiveness

Приклади вживання Ефективності та результативності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення ефективності та результативності волонтерської програми.
Improve the effectiveness and efficiency of the grant program.

Аудит як інструмент забезпечення ефективності та результативності процесу фіскальної децентралізації.
Audit as an instrument for provision of efficiency and performance of the physical decentralization process.

Це рішення було продиктоване нашими глобальними зусиллями щодо підвищення ефективності та результативності наших дипломатичних відносин і операцій.
This decision is driven by our global efforts to improve the efficiency and effectiveness of our operations.

Оцінки безпеки, ефективності та результативності біомедичного обладнання.
Evaluate the safety, efficiency, and effectiveness of biomedical equipment.

Підвищення концентрації обсягів регіональних геологічних робіт, що сприятиме зростанню ефективності та результативності їх проведення.
Increasing the concentration of regional geological works contributing to the efficiency and effectiveness growth of their implementation.

Посилення прозорості, ефективності та результативності фінансового менеджменту ФБДО.
Increasing transparency, efficiency and effectiveness of financial management FBDO.

Це рішення було продиктоване нашими глобальними зусиллями щодо підвищення ефективності та результативності наших дипломатичних відносин і операцій.
This decision was driven by our global efforts to increase the efficiency and effectiveness of our diplomatic engagements and operations.

Тому, як користувач, ви можете створити оптимальну інформаційну базу і отримати гарне розуміння ефективності та результативності продукту.
Therefore, users can create an optimal information basis and gain good insights into the effectiveness and effectiveness of the product.

Розвиток Бізнесу Людських ресурсів ефективності та результативності Аналіз стратегії та розвитку та..
Business Development Human Resources Effectiveness and Efficiency Strategy Analysis and Development and Team Building.

Вам потрібно обговорити зі стоматологом про це, знаючи, що різні види брекетів показали різну ступінь ефективності та результативності.
You need to talk to your dentist about this, knowing that different types of dental braces have shown differing degrees of effectiveness and efficiency.

Це рішення було продиктоване нашими глобальними зусиллями щодо підвищення ефективності та результативності наших дипломатичних відносин і операцій.
The decision to merge operations was“driven by our global efforts to increase the efficiency and effectiveness of our diplomatic engagements and operations.

Організувавши перший хакатон, в рамках конкурсу Econation, команда Міжнародного благодійного фонду Гарних справ переконалась в їх ефективності та результативності.
After organizing the first Hackathon, under the Econation contest, the team of the Good Deeds ICF convinced of its effectiveness and efficiency.

Удосконалення програмно-цільових підходів у бюджетному процесі й аналізу ефективності та результативності виконання бюджетних програм;
(b) improvement of programme-targeted approaches in the budget process and analysis of the efficiency and effectiveness of the implementation of budget programmes;

Операційні цілі- це цілі, які стосуються ефективності та результативності операцій установи, включаючи виконання цілей та захист ресурсів від втрат.
Operating objectives relate to effectiveness and efficiency of the operations, including performance and financial goals and safeguarding resources against loss.

Розробити Методичні рекомендації для оцінювання пропозиції на фінансування громадських організацій інвалідів, зокрема ефективності та результативності витрачання коштів.
The guidelines for the evaluation of proposals for OPD funding should be developed with a particular focus on efficiency and effectiveness of spending.

Lean Six Sigma(LSS)- це потужна методологія для досягнення ефективності та результативності процесу, що призводить до підвищення задоволеності клієнтів та покращення підсумкових результатів.
Lean Six Sigma(LSS) is a powerful methodology for achieving process efficiency and effectiveness which results in enhanced customer satisfaction and improved bottom-line resu….

Також в його обов'язки входитиме управління процесами фінансового прогнозування і планування, забезпечення коштів для фінансування стратегічних ініціатив групи, підвищення ефективності та результативності фінансових операцій.
Also, his responsibilities will include managing financial forecasting and planning processes, providing funds for financing strategic initiatives of the group, increasing the efficiency and effectiveness of financial transactions.

Представлені в збірнику наукові роботи відображають сучасні підходи до підвищення ефективності та результативності функціонування такої системи і тенденції розвитку наукових досліджень в даній галузі.
Represented in the collection of scientific works reflect modern approaches to increase the efficiency and effectiveness of the operation of the system and trends of researches in this area.

Проведення дослідження, в якому буде надана оцінка ефективності та результативності державної програми«теплі кредити», її вплив на впровадження заходів з підвищення рівня енергоефективності в ОСББ та домогосподарствах в Україні.
Estimation of effectiveness of the state‘warm loans' program». A study of the effectiveness and efficiency of the state program“"Warm” loans", its impact on the implementation of measures to improve energy efficiency in ACMHs and households in Ukraine.

Підтвердження важливості організаційної інтеграції, яка реалізує принципи ефективності та результативності шляхом впровадження найбільш відповідних способів організаційного узгодження.
Asserting the importance of organizational integration which realizes the principles of efficiency and effectiveness through the implementation of the most appropriate ways of organizational alignment.

Сприяння отриманню об'єктивної інформації пацієнтами всіх країн, страховими компаніями про кращі лікувально- профілактичні установи та провідні клініки України та світу, про якість їх медичної допомоги, ефективності та результативності лікування;
Support the development of objective information for patients of all countries, for insurance companies about the best treatment- care facilities and leading hospitals in Ukraine and the world, the quality of their medical care, efficiency and effectiveness of treatment;

Для підвищення ефективності та результативності діяльності системи охорони здоров'я, медичного страхування та звітності(HIPAA) від 1996 року, Громадський Закон 104-191, включені“спрощення адміністративних процедур” положення, які вимагають HHS прийняти національні стандарти для електронних транзакцій охорони здоров'я.
To improve the efficiency and effectiveness of the healthcare system, the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) of 1996, Public Law 104-191, included“Administrative Simplification” provisions that required HHS to adopt national standards for electronic health care transactions.

Сприяння отриманню об'єктивної інформації пацієнтами всіх країн, страховими компаніями про кращих лікувально- профілактичних установах та провідних клініках України та світу, про якість їх медичної допомоги, ефективності та результативності лікування;
Support the development of objective information for patients of all countries, for insurance companies about the best treatment- care facilities and leading hospitals in Ukraine and the world, the quality of their medical care, efficiency and effectiveness of treatment;

І поки підлеглі мріють про відверту розмову зі своїм безпосереднім керівником, більшість менеджерів поводяться занадто зарозуміло для того, щоб просто сісти і обговорити з колегою перспективи його подальшого зростання, дати оцінку ефективності та результативності, похвалити за досягнення та вказати на можливі проблемні місця.
And while subordinates dream of a Frank conversation with his direct supervisor, the majority of managers behave too arrogant to just sit down and discuss with a colleague the prospects of its further growth, to assess the efficiency and effectiveness of, praise for achievements and to point to possible problem areas.

Застосування наведеного механізму управління ІВ забезпечить підприємству реалізацію монопольних прав на результати інтелектуальної діяльності та сприятиме збільшенню доходів від підвищення якості чи зниження собівартості продукції, розширення ринків збуту, підвищенню ефективності та результативності господарської діяльності в цілому.
Application of the described mechanism of IP management would provide a company with realisation of monopoly rights on results of intellectual activity and would facilitate growth of proceeds from quality increase or cost reduction, sales markets expansion, increase of efficiency and effectiveness of economic activity in general.

Формування комісії із числа належних та незаінтересованих експертів, які оцінюватимуть пропозиції ГОІ та підставі чітких критеріїв розроблених у Методичних рекомендаціях для оцінювання пропозиції на фінансування ГОІ та ефективності та результативності витрачання коштів громадських організацій інвалідів.
Form the commission of independent experts to evaluate OPD proposals. Develop clear criteria and guidelines for the evaluation of proposals for OPD funding, as well as the efficiency and effectiveness of spending;