Що таке ЕФЕКТИВНО ВПЛИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• effectively influence

Приклади вживання Ефективно впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Project Managers і керівникам, які хочуть ефективно впливати на поставку якісних продуктів.
Project Managers and executives who want to effectively influence the supply of quality products.

Ефективно впливати на існуючих та потенційних покупців можна лише за умови, що про них відомо майже все.
To effectively influence the existing and potential buyers can only about them know almost everything.

Однак всі народні способи не зможуть ефективно впливати на хворобу, якщо терапії не супроводжує використання медикаментозних засобів.
However, all the folk methods can not effectively influence the disease, if treatment is not accompanied by the use of drugs.

Ефективно впливати на існуючих та потенційних покупців можна лише за умови, що про них відомо майже все.
Effectively affect existing and potential customers can only be provided, about which we know almost everything.

Курс створено для тих, хто хотів більше знати про можливості, які дає децентралізація, про те, як ефективно впливати на розвиток свого міста чи села.
Those who complete the course will know more about the opportunities provided by decentralization, the way to effectively influence the development of their city or village.

Ефективно впливати на існуючих та потенційних покупців можна лише за умови, що про них відомо майже все.
Effectively influence the existing and potential customers can only be provided, of whom we know almost everything.

Учителі початкових класів, як основний організатор навчально-виховного процесу може систематично і найбільш ефективно впливати на здоровий розвиток своїх вихованців.
Primary school teacher, as a main organizer of the educational process, should systematically and effectively influence his/her pupils’ healthy development.

Нові функції дозволять громаді ефективно впливати на містобудівну ситуацію в межах своєї території, формувати пропозиції та реалізовувати проекти, виходячи з першочергових потреб.
New functions will enable the hromada to effectively influence the urban planning situation within its territory, formulate proposals and implement projects based on immediate needs.

Слід зазначити, що чим краща реклама, тим меншого числа розміщень у визначених носіях вона вимагає, щоб максимально ефективно впливати на потенційних споживачів.
It should be noted that the better the advertising, the less number of placements in certain media it requires to maximize effective impact on potential consumers.

Державне регулювання грошово-кредитної сфери може здійснюватися досить успішно лише в тому випадку, якщо держава через центральний банк здатна ефективно впливати на масштаби і характер приватних інститутів, так як в розвинутій ринковій економіці саме останні є базою всієї грошово-кредитної системи.
State regulation of the monetary sphere may be carried out successfully only if the State through the central bank can effectively influence the extent and nature of private institutions as well as in developed market economies is the latter are the basis for the entire monetary system.

Упродовж трьох місяців близько 40 осіб отримали можливість участі у навчанні для розвитку своїх професійних навиків ефективно впливати на діяльність влади.
For three months nearly 40 people had the opportunity to participate in education to develop their professional skills in efficient influencing government activities.

В Інституті створено високоефективні методи штучного охолодження людини за температури-120?С, які дозволяють регулювати рівень функціональної активності різних систем організму і ефективно впливати на швидкість одужання при різних захворюваннях, у тому числі при вегетосудинних розладах у людей похилого віку.
The Institute created highly efficient methods of artificial cooling for humans at -120°C, allowing the control of functional activity level of various body systems and effectively influence the rate of recovery in different diseases, including vascular disorders in aged people.

Люди повинні отримати можливість не лише формувати органи самоврядування- обирати голову громади і місцеву раду,- але й ефективно впливати на них, брати участь у прийнятті складних рішень.
People should not only be able to form self-government bodies- elect a hromada head and a local council- but also effectively influence them, participate in difficult decision-making.

Розвиток економічних відносин в Україні, поступова стабілізація та підйом майже всіх галузей народного господарства, зростання розуміння керівниками підприємств сутності ринкових процесів та факторів, що здатні ефективно впливати на перебіг подій, обумовили формування більш чітких критеріїв відбору молодих спеціалістів, а саме спричинили суттєве підвищення вимог щодо рівня їх спеціалізації.
The development of economic relations in Ukraine, gradual stabilization and rise of almost all sectors of the economy, increased understanding of enterprise managers essence of market processes and factors that can effectively influence the course of events that resulted in a more precise selection criteria for young professionals, and it resulted in significant improvement requirements level of specialization.

Норми нового закону не тільки дають перевагу мажоритарному акціонерові, знижуючи, наприклад, ризики корпоративного шантажу, а й захищають міноритарних акціонерів, які, в разі концентрації в одних руках пакета акцій понад 90%, втрачають можливість ефективно впливати на діяльність товариства і не можуть навіть спільно реалізувати ті додаткові корпоративні права, які законодавчо передбачені для власників 10 і більше відсотків акцій.
The new law not only provides the advantages to major shareholder mitigating the risks of corporate blackmail, but also protects minority shareholders, which in case of the concentration of more than 90% of shares in the hands of a single person shall loose the opportunity to impact effectively the company's activities and shall not be able even to implement jointly those additional corporate rights that are envisaged by law for the holders of 10 and more percent of shares.

Настільки ефективно впливають на самопочуття людини.
So effectively affecting the health of the person.

Засоби ефективно впливають на волосся.
Means effectively act on the hair.

Це добриво має унікальну формулу і ефективно впливає на насіння на клітинному рівні.
This means effectively acts on beet seeds at a cellular level.

Відомо, що вітамін П ефективно впливає на нормалізацію функції ендокринної системи.
It is known that vitamin P effectively affects the normalization of the endocrine system.

Ефективно впливає на ріст рослин, сприяє формуванню нових пагонів;
Effectively affects plant growth, contributes to the formation of new shoots;

Вони розробляються за аналогічними рецептами, тому ефективно впливають на чоловічу силу.
They are developed according to similar recipes, so they effectively influence the male body.

Впливають на широку цільову аудиторію, ефективно впливають на учасників транспортного і пішохідного руху;
Affect the broad target audience, effectively affect the participants in the transport and pedestrian traffic;

Вони ефективно впливають на дітей, хворих на аутизм, сприяють розвитку емоційних та розумових здібностей.
They effectively affect children with autism, promote the development of emotional and mental abilities.

Елементи дихальної техніки покращують роботу нервової системи і ефективно впливають на обмін речовин.
Elements of respiratory equipment improve the work of the nervous system and effectively affect the metabolism.

Левофлоксацин відноситься до фторхінолонів і ефективно впливає крім стафілокока золотистого на інші мікроорганізми будь-якої локалізації.
Levofloxacin belongs to fluoroquinolones and effectively acts in addition to staphylococcus aureus on other microorganisms of any localization.

Залучення користувачів у соціальну активність компаній ефективно впливає не тільки на збільшення охоплення аудиторії, лояльність користувачів, але і на якість самого контенту.
Involvement of users in the social activity of companies effectively affects not only the increase in audience coverage, the loyalty of users, but also the quality of the content itself.

Але також ефективно впливає і на всі інші органи і системи організму: кровообіг, дихальну, травну, репродуктивну.
But it also effectively influences on all other organs and systems of the body: circulation, respiration, digestion, reproduction.

Завдяки поєднанню інноваційних інгредієнтів, він активно затримує випадання волосся і ефективно впливає на їх зростання.
Thanks to a combination of innovative ingredients, it actively delays hair loss and effectively affects their growth.

Епігенетичний крем для очей, який має багатофункціональні властивості: стимулює регенеративні функції шкіри, покращує мікроциркуляцію, ефективно впливає на видимі ознаки старіння.
Multifunctional epigenetic eye cream that stimulates regenerative skin functions, improves microcirculation, and effectively affects visible signs of aging.

Багато світових центри здоров'я використовують тайський масаж стоп в своїх терапевтичних програмах, так як він ефективно впливає на внутрішні органи і системи тіла.
Many world health centers use Thai foot massage in their therapeutic programs, as it effectively affects the internal organs and systems of the body.