Що таке ЕФЕКТИВНО ДОПОМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• effectively helps
• effective in helping

Приклади вживання Ефективно допомагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат також ефективно допомагає боротися з безсонням.
The drug also effectively helps to fight insomnia.

Дуже ефективно допомагає полегшити дискомфорт у животі, це дієта.
Very effective in helping to ease the discomfort in the abdomen, is diet.

Фруктова дієта ефективно допомагає боротися із зайвою вагою.
Fruit Diet effectively helps to fight excess weight.

Ефективно допомагає при лікуванні: будь-яких застудних захворювань; бронхо-легеневих захворювань.
Effectively it helps in the treatment of: any of colds; broncho-pulmonary diseases.

Компанія“Accord Consulting” ефективно допомагає нам з підбору персоналу.
Accord Consulting” company effectively helps us with recruitment.

Ефективно допомагає при лікуванні імпотенції, надає комплексну позитивну дію на організм в цілому.
Effectively helps in the treatment of impotence, has a complex positive effect on the body as a whole.

ПЗ для управління проектами ефективно допомагає в скороченні часових і бюджетних втрат.
Task management software efficiently helps in lowering the full time and budget waste.

І правильно- адже лікування в санаторіях Кисловодська дійсно ефективно допомагає підлатати здоров'я і нерви.
And rightly so- for treatment in sanatoria of Kislovodsk really effectively help patch up the health and nerves.

Низьким вмістом жирівінг ефективно допомагає скоротити споживання зайвих калорій у вашій їжі щодня.
Low fat dieting effectively helps you to reduce the consumption of extra calorie in your meal each day.

Колоїдне срібло активно вбивають бактерії і, таким чином, швидко і ефективно допомагає вирішувати проблеми з акне, запах поту і т. п.
Colloidal silver is actively kill bacteria and thus quickly and effectively helps solve problems with acne, perspiration odor etc.

ПЗ для управління проектами ефективно допомагає в скороченні часових і бюджетних втрат.
Project administration software program effectively assists in reducing the amount of time as well as budget wastage.

Інфрачервона сауна ефективно допомагає при схудненні, у боротьбі з целюлітом, а також додає шкірі гладкості та еластичності.
Infrared sauna effectively helps to lose weight, reduce cellulite, and besides, it makes skin smooth and elastic.

Для усунення пігментації при жирному типі шкіри ефективно допомагає маски з подрібненого хрону і яблук, взятих в рівних пропорціях.
To eliminate pigmentation for oily skin type effectively helps mask of minced horseradish and apples, taken in equal proportions.

Голодування дуже ефективно допомагає організму швидко вирішити проблеми, що створюють необхідність в симптомах, які, як ми знаємо, бувають при гострих станах.
Fasting is extremely effective in helping the body to quickly resolve the problems that create the need for the symptoms that we know as acute disease.

Таке лікування не завдає шкоди організму людини та під час рецидиву ефективно допомагає позбутися від зовнішніх проявів хвороби.
Such treatment does not cause harm to human body and during recurrence effectively helps to get rid of the external manifestations of the disease.

У дослідженні, опублікованому в журналі World Leisure Journal, вчені виявили, що час, проведений вдома у звичних повсякденних справах і розвагах досить ефективно допомагає членам сім'ї бути щасливими.
In their study, published in the World Leisure Journal, they found that quality time spent at home in familiar pastimes was quite effective at keeping family members happy.

Таке лікування не приносить шкоди організму людини і вчасно рецидиву ефективно допомагає позбавитися від зовнішніх проявів хвороби.
Such treatment does not harm the human body and in the period of relapse helps effectively to get rid of external manifestations of the disease.

Розглядається фармацевтичний засіб не буде зайвим в домашній аптечці, оскільки воно ефективно допомагає впоратися з харчовими отруєннями і зупинити діарею будь-якого походження, що забезпечує захист від надмірної втрати рідини і попереджає настання зневоднення.
The pharmaceutical product in question will not be superfluous in the home medicine cabinet, as it effectively helps to cope with food poisoning and stop diarrhea of any origin, which provides protection from excessive fluid loss and prevents the onset of dehydration.

Ці теплові ями чутливі до змін температури всього лише на 0,002 градусів за Цельсієм, що ефективно допомагає зміям орієнтуватися і полювати в темряві.
These heat pits are sensitive to changes in temperature of as little as 0.002 degrees Celsius, and effectively allow the snake to navigate and hunt in the dark.

По суті, це бізнес-клуб, входження в який відкриває нові можливості і ефективно допомагає вирішувати безліч проблем, що виникають перед будь-яким учасником ринку.
In fact, this is a business club, entry into which opens up new opportunities and effectively helps to solve many problems faced by any market participant.

Після прес-коференції кілька місяців тривали перемовини ЮКАБу з очільниками МОЗ та виробником«Креону»- оригінального препарату, який ефективно допомагає хворим дітям, з метою переконати їх знизити ціну для участі у тендері.
A few months after the press conference, UCAB continued negotiations with representatives of the Ministry of Health and manufacturers of Creon- the original drug, which effectively helps sick children, in order to convince them to reduce the price for participation in the tender.

Вони ж ефективно допомагають у боротьбі з жиром та іншими забрудненнями.
They effectively help in the fight against fat and other contaminants.

Ефективно допомагають деякі саморобні засоби.
Effectively help some homemade tools.

Засоби, отримані в аптеці, ефективно допомагають позбутися від вушного кліща.
Funds purchased at the pharmacy, effectively help get rid of the ear mite.

Для лікування набряків слизової носа ефективно допомагають рецепти народної медицини.
For the treatment of swelling of the nasal mucosa, traditional medicine recipes help effectively.

Тут ефективно допомагають пацієнтам з лікарською стійкістю до багатьох медичних препаратів.
It is effective in helping patients with drug resistance to many medications.

Clenox результати також включають, запобігаючи м'язи катаболізму, ефективно допомагаючи спортсменів побудувати м'язи.
Clenox results also include preventing muscle catabolism, effectively helping sportspeople to build muscles.

Він також має естрогенні сполуки, які ефективно допомагають у лікуванні постменопаузального остеопорозу.
It also has estrogenic compounds that aid effectively in treating postmenopausal osteoporosis.

Також ефективно допомагають розріджувати мокроту і очищати організм від вірусу мінеральна вода, апельсиновий і лимонний сік.
Also effectively help to dilute sputum and cleanse the body of the virus from mineral water, orange and lemon juice.

Саме завдяки цьому мандарини ефективно допомагають боротися з інфекціями та прискорюють процес виведення з організму пуринів.
Due to this, the mandarins effectively help to fight infections and accelerate the process of excretion of purines.