Що таке ЕФЕКТИВНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• resource efficiency
• effectiveness of the use of resources
• efficient use of resources

Приклади вживання Ефективність використання ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність використання ресурсів.
Efficient use of resources.

Чим визначається ефективність використання ресурсів?
What is Resource Use Efficiency?

Ефективність використання ресурсів.
Efficiency of resource use.

Чим визначається ефективність використання ресурсів?
What does resource efficiency mean?

Вітряк Т. Б. Ефективність використання ресурсів галузі рослинництва.
Vitryak T.B. Features determining resource efficiency of crop farms.

До 2020 року компанія планує підвищити ефективність використання ресурсів на 75 відсотків.
By 2020, the company plans to increase its resource efficiency by 75 percent.

Тема вівторка- автоматизації та оптимізації виробництва, а середовища- ефективність використання ресурсів і надійність.
Topic Tuesday- automation and optimization of production and environment- resource efficiency and reliability.

Економія та ефективність використання ресурсів.
Economy and efficiency in the use of resources.

Наприклад, комплексний аналіз ґрунту дає змогу підвищити ефективність використання ресурсів на 20‑30%.
For example, a comprehensive soil analysis enables to increase resource efficiency by 20-30%.

Наші продукти забезпечують комфорт, безпеку та ефективність використання ресурсів, допомагаючи клієнтам вирішувати проблеми сучасного життя.
Our products provide comfort, safety and resource efficiency, helping customers tackle the challenges of modern life.

НКП«CaRE»: Пошук партнерів для соціального виклику 5«Клімат, довкілля, ефективність використання ресурсів та сировини».
NCPs CaRE: Partner search for Societal Challenge 5“Climate action, environment, resource efficiency and raw materials”.

Максимізуючи ефективність використання ресурсів, ми зменшуємо обсяг нових природних ресурсів, необхідних для виготовлення продуктів.
By maximising resource efficiency, we reduce the amount of new natural resources we need in our products.

Важливо передбачити і джерела їхнього одержання, уміти виявляти ефективність використання ресурсів у процесі роботи підприємства.
It is important to provide sources of their receipt, be able to identify the effectiveness of the use of resources in the process of work.

Кредит дасть змогу підвищити ефективність використання ресурсів агропромислового комплексу країни та сприятиме покращенню рівня її продовольчої безпеки.
The loan will help improve the resource efficiency of the country's agri-food sector and contribute to a better food security and self-sufficiency.

Важливо передбачити джерела їх отримання, вміти виявляти ефективність використання ресурсів у процесі функціонування підприємства.
It is important to provide sources of their receipt, be able to identify the effectiveness of the use of resources in the process of work.

Інтеграція технологій підвищує ефективність використання ресурсів, створює нові можливості для бізнесу, а також підвищує рівень життя громадян.
Integration of technologies boosts the efficiency of the resources, creates new opportunities for business, as well as increases the standards of living.

Адже кожна така інновація підсилює ефект попередньої, в рази збільшуючи ефективність використання ресурсів і, зрештою, прибутковість підприємства.
After all, each such innovation enhances the effect of the previous one, increasing the efficiency of resource use and, ultimately, the profitability of the enterprise.

Визнаючи той факт, що ефективність використання ресурсів вимагає чистого виробництва і навпаки, ЮНІДО та ЮНЕП просувають ідею ресурсоеффективного і більш чистого виробництва(РЕЧВ).
Recognizing the fact that the efficient use of resources requires a clean production, and vice versa, UNIDO and UNEP are promoting resource efficient and cleaner production(RECP).

А також увійшла в 25 найкращих підприємств за критеріями«Прибутковість та ліквідність»,«Масштаби виробництва та платоспроможності»,«Соціальні показники»,«Ефективність використання ресурсів»,«Інвестиційна привабливість».
Also we were included in the top 25 companies on the criteria of"Profitability and liquidity","The scale of production and the ability to pay","Social Indicators","resource efficiency","Investment attractiveness".

Клімат та ефективність використання ресурсів, включаючи сировинні матеріали- у якості безвідходних технологій переробки сировинної бази у«зрілий товар»- основу виробництва промислових товарів існування соціуму.
Climate and efficient use of resources, including raw materials- as non-waste technologies for processing the raw material base in the"mature product"- the basis of the production of industrial goods existence of society.

На першій дискусійній секції“AGROVIN-2018” заступник директора по проектам компанії«AgriLab» Євген Предченко розповів про технології, які дозволяють заощадити ресурси, збільшити врожайність та підвищити ефективність використання ресурсів.
In the first discussion section«AGROVIN-2018,” Evgeniy Predchenko, Deputy Director of Project Company«AgriLab» told about the technologies that make it possible to save resources, increase productivity and improve resource efficiency.

Консультативна та інжинірингова підтримка з боку Центру дозволяє підвищити ефективність використання ресурсів, зменшити вплив на навколишнє середовище, посилити привабливість українських підприємств для інвесторів та, тим самим, підняти їх конкурентоспроможність.
Consulting and engineering support provided by the Centre allows increasing resource efficiency, reducing impact on the environment, promoting attractiveness of the Ukrainian companies for the investors, thus enhancing their competitiveness.

Рішення, прийняте під час CGF, доповнить нещодавно оголошене власне зобов'язання Nestlé скоротити втрати продовольства та рівень відходів, яке було прийнято в рамках ширшого зобов'язання, в межах програми Створення спільних цінностей, поліпшити ефективність використання ресурсів на виробництві.
The CGF resolution complements Nestlé's own recently announced commitment to reduce food loss and waste as part of its broader Creating Shared Value commitment to improve the resource efficiency of its operations.

У рамках мережевого проекту НКП«CaRE»в Соціальному виклику 5, інструмент пошуку партнерів підтримує потенційних претендентів на Горизонт 2020 Програма роботи в соціальному виклику 5«Клімат, довкілля, ефективність використання ресурсів та сировини» в пошуку партнерів та побудові консорціуму для проектної пропозиції.
The CARE partnering tool supports potential applicants for the Horizon 2020 Work programme of the Societal Challenge 5"Climate action, environment, resource efficiency and raw materials" in finding partners and building a consortium for a project proposal.

Слід зазначити, що управління витратами є важливим фактором розвитку фірми, оскільки відображає насамперед ефективність використання ресурсів, результати впровадження новітніх технологій, вдосконалення організації праці, виробництва, розподілу та управління.
It should be noted that management of costs is an important factor of development of a firm, since it reflects, first of all, effectiveness of the use of resources, results of introduction of newest technologies, perfection of organisation of labour, production, distribution and management.

Перемогу компанія отримала за сумою місць номінацій фінансово-господарської діяльності:«Прибутковість та ліквідність»,«Масштаби виробництва та платоспроможності»,«Соціальні показники»,«Ефективність використання ресурсів»,«Інвестиційна привабливість».
The company became the winner according to sum of places of nominations among financial and economic activities:"Profitability and Liquidity","Scale of production and ability to pay","Social Indicators","Effectiveness of use of resources","Investment attractiveness".

Оскільки теоретично і практично неможливо підвищувати ефективність використання ресурсів до нескінченності, неможливо і продовжувати до нескінченності економічне зростання без супутнього виснаження ресурсів і забруднення навколишнього середовища, тобто економічне зростання і виснаження ресурсів можуть бути розділені до деякої міри в короткостроковій, але не в довгостроковій перспективі.
Since it is both theoretically and practically impossible to increase resource use efficiencies indefinitely, it is equally impossible to have continued and infinite economic growth without a concomitant increase in resource depletion and environmental pollution, i.e., economic growth and resource depletion can be decoupled to some degree over the short run but not the long run.

У рамках мережевого проекту НКП«CaRE»в Соціальному виклику 5, інструмент пошуку партнерів підтримує потенційних претендентів на Горизонт 2020 Програма роботи в соціальному виклику 5«Клімат, довкілля, ефективність використання ресурсів та сировини» в пошуку партнерів та побудові консорціуму для проектної пропозиції.
Within the NCPs CaRE network project for NCPs in SC5, the partnering tool supports potential applicants for the Horizon 2020 Work programme of the Societal Challenge 5“Climate action, environment, resource efficiency and raw materials” in finding partners and building a consortium for a project proposal.

До 2020 року значно збільшити кількість міст і населених пунктів, які приймають і реалізують комплексну політику і плани, спрямовані на інклюзивність, ефективність використання ресурсів, пом'якшення наслідків та адаптацію до зміни клімату, стійкості до лих, а також розробку та здійснення, відповідно до Сендайської рамкової програми дій щодо зниження ризику лих на період 2015-2030 роки, цілісної системи управління пов'язаними зі стихійними лихами ризиками на всіх рівнях.
A By 2020, substantially increase the number of cities and human settlements adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change, resilience to disasters, and develop and implement, in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015J2030, holistic disaster risk management at all levels.

Підвищення ефективності використання ресурсів і перехід до низько-вуглецевої економіки;
Improving energy and resource efficiency and to making the transition to a low carbon economy;