Приклади вживання Жандармерію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національну жандармерію Війська Карабінерів Італії.
Німці одразу розпочали розбудовувати органи місцевої влади-управу, жандармерію, поліцію.
Germans immediately began to build up local government,installing executives, gendarmerie and police forces.Він також утворив жандармерію, тобто регулярну поліцію.
He also created a national police force, the North-West Mounted Наш пріоритет- це безпека, а це означає,що у наступний бюджет будуть закладені додаткові витрати на жандармерію та поліцію,»- додав він.
Our priority is security, which means that the nextbudget will include additional resources for the gendarmerie and the police," Hollande said.Бенкендорф заснував в Росії жандармерію- розшукову поліцію з дуже широкими функціями.
Benkendorf established a gendarmerie in Russia- a detective police with very broad functions.الجيش الوطني الموريتاني[عدل]- сукупність збройних сил Мавританії, мають у своєму складі сухопутні війська, військово-морські сили,повітряні сили, жандармерію та президентську гвардію.
The Armed Forces of Mauritania is the defence force of Mauritania, having an army, navy,air force, gendarmerie, and presidential guard.Натомість запросив британських офіцерів у жандармерію, незважаючи на сильний італійський тиск, щоб видалити їх.
As a counterweight, Zog kept British officers in the Gendarmerie despite strong Italian pressure to remove them.Парамілітарні організації включають 2,000 Жандармерію у 20 сотнях та Президентська гвардія, вірогідно організована у батальйон.
Paramilitary organisations include 2,000 Gendarmerie in 20 companies, and a Presidential Guard, possibly organised into a battalion.Натомість запросив британських офіцерів у жандармерію, незважаючи на сильний італійський тиск, щоб видалити їх.
As a counterweight, Zog stored British officers in the Gendarmerie regardless of strong Italian stress to remove them.Служби правопорядку включають національну поліцію(Police Nationale) в містах та жандармерію в сільській місцевості, а для певних питань, наприклад, стоянка і правила дорожнього руху, в деяких містах і селах є муніципальна поліція.
Law enforcement forces are the National Police(Police Nationale) in urban area and the Gendarmerie in rural area, though for limited issues such as parking and traffic offenses some towns and villages also have a municipal police.Служби правопорядку включають національну поліцію(Police Nationale) в містах та жандармерію в сільській місцевості, а для певних питань, наприклад, стоянка і правила дорожнього руху, в деяких містах і селах є муніципальна поліція.
Law enforcement agencies are the National Police(Police nationale) in urban areas and the Gendarmerie nationale in the countryside, though for minor crimes such as parking and traffic offences some towns and villages also have a municipal police force(Police municipale).Також існує Національна Жандармерія, але її чисельність не відома.
There is also a Gendarmerie, but the number of members is unknown.Жандармерія була приєднана до поліції Великого Герцогства у 2000 році.
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.Збройні сили Туреччини в рейтингу супроводжували жандармерія та поліція.
The Turkish Armed Forces was followed by the gendarmerie and the police.До речі, я був прихильником іменування жандармерія, а не поліція.
The former tip-off was to the gendarmerie rather than the police.Тіло жандармів називається жандармерією.
The police are called Gendarmerie.Трикутник Рефлектори, що використовуються поліцією, жандармерією, приватною охо….
Triangle Reflectors used by police, gendarmerie, private security, municipal tea….Нацгвардія розширить співпрацю з жандармерією Туреччини та Румунії.
National Guard to expand cooperation with gendarmerie of Turkey and Romania.Починаючи з 1987 року Національна поліція та Жандармерія ІРІ віддзеркалюють ідеологію держави.
As of 1987, the National Police and the Gendarmerie reflected the ideology of the state.Жандармерія не вирішує побутові справи.
Безпеку забезпечувала Міжнародна жандармерія під командуванням голландських офіцерів.
The security was to be provided by a Gendarmerie commanded Таким чином, жандармерія була частиною національної поліції(rijkspolitie).
As such, the Marechaussee was part of the national police(rijkspolitie).Жандармерія провела багато арештів.
The NYPD made numerous arrests.Це означало, що жандармерія втратила свій військовий статус і додаток"Королівський".
This meant that the Marechaussee lost its military status and the predicate Royal.Пістолет SIG-Sauer SIG Pro SP 2022, розроблений для Французької міліції і жандармерії.
SIG-Sauer SIG Pro SP 2022 pistol, developed for French police and gendarmerie forces.Feldgendarmerie- польова жандармерія.
Німецьких жандармерія.
Королівської Нідерландів жандармерії.
The Royal Netherlands Marechaussee.
