Що таке ЖАХ Англійською - Англійська переклад

• horror
• terror
• nightmare
• terrified
• horrified
• dread
• consternation
• dismay
• horrors
• terrifying
• horrifying

Приклади вживання Жах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був жах.
It was terrifying.

Жах вовка.
Nightmare of the Wolf.

Тобі наснився жах.
You had a nightmare.

Жах на В'язів.
A Nightmare on Elm Street.

Балеріон Чорний Жах.
Balerion the Dread.

Жах Різдвом.
The Nightmare Before Christmas.

Вітер- це був жах.
That wind, it was horrifying.

Жах перед Різдвом.
The Nightmare Before Christmas.

Тільки уявіть мій жах.
Imagine therefore my horror.

Ви уявляєте весь жах цієї ситуації?!
Can you imagine the horror of that situation?

Тільки уявіть мій жах.
Well just imagine my horror.

Я бачив жах… жах, котрий бачив і ти.
I have seen horrors… horrors that you have seen.

Мрії реальність і жах.
The Dream The Reality and The Nightmare.

Жах від новини про вибух у Санкт-Петербурзі.
Horrified by news of explosion in St Petersburg.

Комунізму: Мрії реальність і жах.
Communism- the Dream the Reality and the Nightmare.

Але на свій жах, він майже одразу втрачає її!
But to his dismay, he almost immediately loses her!

Бо я так робив на початку, і то був жах.
That's what I was doing at the start and it was a nightmare.

Жах від новини про вибух у Санкт-Петербурзі.
Horrified by the news of the explosion in St. Petersburg.

На мої подив і жах, він відповів на телефонний дзвінок.
To my surprise and shock, he answered the phone.

Жах, що твої шкільні друзі навіть не можуть собі уявити.
Horrors your classmates can scarcely imagine.

Якби я був українським письменником, я б відчув цілковитий жах.
If I were Ukrainian I would be absolutely terrified.

Ми можемо перетворити світ в жах або ж в прекрасне місце.
We can turn the world into a nightmare or a beautiful place.

Режисер це робив свідомо, щоб показати жах фашизму.
The Director did this deliberately to show the horrors of fascism.

Неможливо уявити собі жах, який пережили очевидці.
I can never imagine the horrors that her eyes might have witnessed.

Йому дали прізвисько, що вселяло усім жах,- Мартін Лютер.
He was given a nickname that terrified everyone- Martin Luther.

Цей фільм бере класичну гру з ночівлею і перетворює її в жах.
This film takes the classic sleepover game and turns it into a nightmare.

Пізніше великий актор згадував, крізь який жах йому довелося пройти.
Later, the great actor recalled what horror he had to go through.

Бути українцем не було проблематичним, а от бути фотографом- це був якийсь жах.
Being Ukrainian was fine, but being the photographer was a nightmare.

Чи змусило вас цей досвід відчувати сильний страх, жах або безпорадність?
Did this experience make you feel intensely afraid, horrified, or helpless?

Інакше мрія про об'єднану Европу може перетворитись на жах ХХІ століття.
Otherwise, the dream of a united Europe could become the nightmare of the twenty-first century.