Що таке ЖИВИЙ ВІРУС Англійською - Англійська переклад

• live virus

Приклади вживання Живий вірус Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій вакцині не міститься живий вірус і вона не може викликати сам грип.
This vaccine does not contain live virus and it can not cause the flu itself.

Завдяки цьому винаходу Роял Райф став першою людиною, яка побачила живий вірус.
Because of his invention, Rife was the first person to see a live virus.

Вакцини проти жовтої лихоманки є живий вірус вакцини, яка використовується з 1940-х.
Yellow fever vaccine is an attenuated, live virus vaccine that has been used since the 1930s.

Завдяки цьому винаходу Роял Райф став першою людиною, яка побачила живий вірус.
This guy Raymond Rife though, he actually was the first guy to see a live virus.

Вакцини проти жовтої лихоманки є живий вірус вакцини, яка використовується з 1940-х.
Yellow fever vaccine is a live-attenuated virus vaccine that has been available since the 1930s.

Завдяки цьому винаходу Роял Райф став першою людиною, яка побачила живий вірус.
With this incredible microscope, Rife became the first human being to actually see a live virus.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) стверджує, що живий вірус ніколи не був ізольований від поту.
The World Health Organization(WHO) says whole live virus has never been isolated from sweat.

Завдяки цьому винаходу Роял Райф став першою людиною, яка побачила живий вірус.
With this superb microscope, Dr. Royal Rife became the first person to actually see a live virus.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) стверджує, що живий вірус ніколи не був ізольований від поту.
According to the World Health Organization(WHO), the live virus has never been isolated from sweat.

У цій вакцині міститься ослаблений живий вірус, який зазвичай не викликає грип, але в рідкісних випадках все ж може.
This vaccine contains a weakened live virus that usually does not cause flu, but in rare cases, it still can.

Ще один варіант зараження- через сирі овочі і фрукти, які були попередньо вимиті водою, що містить живий вірус.
Another type of infection is through raw vegetables and fruits that have been previously washed with water containing a live virus.

Навпаки, нова вакцина використовує живий вірус, тому провокує як відповідь антитіл, так і Т-клітин імунітету, принаймні у тхорів і мишей.
The new vaccine, by contrast, uses a live virus, so it elicits both an antibody response and T cell immunity- at least in lab ferrets and mice.

При цьому всі вакцини, дозволені для використання в Російській Федерації, є інактивованими, тобто, не містить живий вірус, і тому не можуть викликати розвиток природної інфекції.
Thus all vaccines licensed for use in the Russian Federation, are inactivated, ie, do not contain live virus and, therefore, can not cause the development of natural infection.

Оскільки вакцина містить живий вірус, вона може викликати симптоми захворювання у вакцинованих людей, а сам вірус може інфікувати інших осіб.
Because the vaccine contains a live virus, it can cause symptoms in vaccinated people, and the virus can spread to others.

Щеплення від жовтої лихоманки, як і всі вакцини, які використовують живий вірус, може викликати побічні реакції або навіть зробити вас хворим із захворюваннями, схожими на жовту лихоманку.
The yellow fever vaccine, like all vaccines that use live virus, can cause adverse reactions or even make you sick with a disease similar to yellow fever.

Однак ослаблена ще живий вірус використовується в цих щеплення, і таким чином, ці вакцини не дуже підходить для людей з порушеннями імунітет.
However, weakened yet live virus is used in these immunizations, and therefore, these vaccines are not very suitable for people with compromised immunity.

Доктор Джонатан Мінер, один з лідируючих авторів дослідження, сказав:«Навіть якщо ми не знайшли живий вірус в сльозах миші, це не означає, що він не може бути заразним в організмі людини».
Dr Jonathan Miner, lead author of a paper about the research in the journal Cell Reports, said:“Even though we didn't find live virus in mouse tears, that doesn't mean that it couldn't be infectious in humans.

Ці вакцини містять живий вірус, модифікований зі звичайних або«диких» штамів з тим, щоб значно зменшити ризик серйозних реакцій і водночас підтримувати здатність призводити до догострокового імунітету.
These vaccines contain a live virus modified from natural or“wild” strains, so as to markedly reduce the risk of serious reactions but maintain the ability to induce long-lasting immunity.

Деякі зразки живого вірусу залишаються у двох захищених лабораторіях США і Росії.
Some stocks of the live virus remain at two secure laboratories in the US and Russia.

Шкідливу частину живого вірусу можна вилучити.
Harmful part of live virus may be extracted.

Тому вакцинацію вакцинами живих вірусів не рекомендовано при лікуванні ритуксимабом або доки виснажені периферичні В-клітини.
Therefore vaccination with live virus vaccines is not recommended whilst on Rixathon or whilst peripherally B cell depleted.

Тому вакцинацію вакцинами живих вірусів не рекомендовано при лікуванні ритуксимабом або доки виснажені периферичні В-клітини.
Therefore, live virus vaccine vaccination is not recommended during treatment with rituximab‎or while there is peripheral B-cell depletion.

Препарат, який розробили з використанням ослабленого живого вірусу, взятого у тварин з Латвії, забезпечив ефективний захист 92% щеплених в порядку експерименту кабанів.
The drug, developed using weakened live virus taken from animals of Latvia, provided effective protection 92% vaccinated in experiment boars.

Головне, що вакцинацію варто робити не живими вірусами, а розщепленими і суб'едінічнимі.
The main thing, that vaccination should not do live virus, and split and subunit.

Універсальний Мікроскоп досі залишається єдиним інструментом, за допомогою якого можна бачити живі віруси.
Global microscope he is the only tool that can help them to see the live virus.

Тому що вона містить живих вірусів, туман тільки для здорових людей у віці від 2 до 49 років.
Because the nasal mist contains live viruses, it is only for healthy people between 2 and 49 years old.

Ослаблені(ослаблена) живі віруси використовуються в деяких вакцин, наприклад, в кору, свинки і краснухи(MMR) вакцини.
Attenuated(weakened) live viruses are used in some vaccines such as in the measles, mumps, and rubella(MMR) vaccine.

Вони при введенні в кров не викликають розвитку хвороби, але при цьому стимулюють імунітет, і при попаданні вже живого вірусу наш організм буде вже у всеозброєнні.
They, when introduced into the blood do not cause the disease but stimulate the immune system, and when you get a live virus, our body will be already prepared.