Що таке ЖИТЛОВИЙ МАСИВ Англійською - Англійська переклад

• residential area

Приклади вживання Житловий масив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житловий масив«Новий Копилов» в с.
Residential area"New Kopylov" in s.

Найсухіший житловий масив: Харківський.
The driest residential area: Kharkov.

Однокімнатна квартира в Одесі, житловий масив"Вузівський".
One-room apartment in Odessa, housing estate"University".

Найбільший житловий масив Києва: Троєщина(240 тисяч жителів).
The largest residential area in Kiev: Troeschina(240 thousand inhabitants).

Дніпропетровськ Відділення N12(да 30 кг): житловий масив Комунар, 3а.
Dnipropetrovsk Upcoming N12(up to 30 kg): housing massif Komunar, 3a.

ЖК"Розмарин"- прогресивний житловий масив для впевнених в собі людей.
LCD"Rosemary"- a progressive residential area for self-confident people.

Були забудовані зона«Б» Селекційної Станції і Салтівський житловий масив.
Have been built up area"B" Selection Station and Saltovskiy residential area.

Житловий масив розташований в екологічній частині міста поблизу річки.
The residential area is located in the ecological part of the city near the river.

Відносно новою є оболонська набережна, оскільки цей житловий масив- один із наймолодших у Києві.
Relatively new is Obolonskaya embankment, as the residential area- one of the youngest in Kiev.

Житловий масив Троєщина є яскравим прикладом типового радянського будівництва.
The residential area Troyeshchyna is a vivid example of typical Soviet construction.

Вчора бойовики прицільно обстріляли житловий масив міста Попасна, в результаті чого постра….
Yesterday, gunmen fired sighting Popasna residential area of?? the city, leaving homes and damaged pum….

Житловий масив, готельний комплекс, житловий будинок від 14 днів(терміни обговорюються).
Residential area, the hotel complex, a house of 14 days(terms discussed).

Масив"Нова Гута"- єдиний рекреаційний житловий масив в передмісті Івано-Франківська де водночас поєднані сучасні комунікації, бездоганний підїзд та найчистіше повітря, хвойний ліс та джерельна вода.
Nova Huta- the only recreational residential area in the suburbs of Ivano-Frankivsk which combines both modern communication, impeccable entrances and clean air, pine forest and spring water.

Житловий масив розташований неподалік головної транспортної магістралі Незалежності- Тисменицька, в мальовничому місці на березі р. Бистриця Надвірнянська.
The residential area is located near the main highway Nezalezhnosti Street and Tysmenytska Street, in a picturesque location on the shore of Bystrytsya Nadvirnianska.

Збірка про найбільший та останній центрально спланований львівський житловий масив має на меті розпочати ширшу дискусію про майбутнє модерністських районів та роль освітніх програм як інструментів для їхнього перетворення.
The collection of essays on the largest and the last centrally planned Lviv mass housing area aims to launch a broader discussion on the future of modernist districts and the role of education programs as tools for their transformation.

Малий житловий масив(4, 5 місце за чисельністю населення), віддалений від великих житлових масивів..
Small residential area(4, 5 place on the population), remote from major residential areas..

Малоповерховий житловий комплекс- це житловий масив з числом будинків більше п'яти, побудований в рамках загального генерального плану, який має загальну соціальну й інженерну інфраструктуру, єдину службу управління і обслуговування.
Low-rise residential complex- a residential area with a number of buildings more than five, built as part of the overall master plan, having the general social and engineering infrastructure, unified management and maintenance service.

Середній житловий масив(що знаходиться на другому або третьому місці за чисельністю населення, елітна забудова).
The average residential area(located on the second or third place in terms of population, elite buildings).

Чудовий житловий масив, створений для поціновувачів затишку, природи і комфорту, є втіленням екологічності та справжнього щасливого життя.
The park alley is a wonderful residential area, created for the connoisseurs of comfort, nature and comfort, and it is the embodiment of ecology and a true happy life.

Красиві зелені насадження неподалік житлового масиву та безпосередньо в житлових кварталах.
Beautiful green spaces near the residential area and directly in the residential quarters.

Формуються нові житлові масиви, переважно на північній та південній околицях міста.
Forming new residential areas, mostly in northern and southern outskirts of the city.

Їх назви перейшли на розташовані поблизу нові житлові масиви.
Their names have been passed on to the nearby new housing estates.

Кошти банку будуть спрямовані на подовження гілки харківського метрополітену до житлових масивів з великою густиною населення, що сприятиме більшій зручності для пасажирів.
EIB funds will support the extension of the Kharkiv metro network to a residential area with a high population density, making it more attractive for commuters… See more.

Так, якщо майстерня буде розташовуватися недалеко від житлового масиву, належить отримати згоду мешканців.
So, if the shop will be located near the residential area, will obtain the consent of tenants.

Частина житлового масиву постраждала від повеней, і мешканців довелося евакуювати в безпечні місця.
Part of the residential area hit by flooding, and residents had to be evacuated to safer places.

Практично всі тусовочні місця знаходяться на достатній відстані від прилеглих житлових масивів і готелів, що дозволяє будь-якому відпочиваючому в повній мірі насолодитися комфортним сном і спокоєм.
Almost all of you like this place, which is at a distance from nearby residential areas and hotels that allows any vacationer to fully enjoy a comfortable sleep and rest.

Щоправда, перші новозбудовані житлові масиви не відзначалися оригінальними архітектурними формами, а були досить примітивними й однотипними.
However, the first newly built residential arrays were marked with original architectural forms were quite primitive and homogeneous.

У ДНР і ЛНР вогонь ведеться з житлових масивів, тому вогонь у відповідь з української сторони неминуче зачіпає житлові квартали.
Gunfire in the DNR and LNR was coming from residential areas, which is why the return fire from the Ukrainian side inevitably affected residential neighbourhoods.

Вишневе Містечко"- один з перших житлових масивів під Києвом, будинку в якому спочатку продавалися тільки на етапі повної готовності.
Cherry Містечко"- one of the first residential areas near Kiev, homes that originally sold only at the stage of full readiness.

Рим ділиться на безліч зон, округів-муниципиев, селищ, районів, кварталів та інших житлових масивів.
Rome is divided into many zones, municipal districts, suburbs, districts, quarters and other residential areas.