Приклади вживання Житлові комплекси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Житлові комплекси.
Категорія: Житлові комплекси.
Житлові комплекси в Великобритания.
Residentials in United Kingdom.Інші вісім- житлові комплекси.
Житлові комплекси, Реконструкція.
Особливо житлові комплекси рівня«люкс».
Especially residential"luxury" level systems.Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри.
Residentials, shopping, and shopping malls.Зараз ми будуємо ще три житлові комплекси.
Now we are building three more residential estates.Житлові комплекси з об\'єктами соцкультпобуту та підземними паркінгами;
Низька щільність забудови, житлові комплекси за принципом"місто в місті".
Low density of development, housing complexes according to the principle of"a city in the city".Це житлові комплекси обмежені за віком, зазвичай 55 або 62 років і старше.
These are apartment complexes restricted by age, usually 55 or 62 and older.За даними містобудівного кадастру,нині в Києві зводять 62 житлові комплекси з порушеннями необхідних норм.
According to the urban cadastre,now in Kiev is under construction 62 residential complex with violations of norms.А нові житлові комплекси в Іспанії обов'язково включають басейн і часто- тренажерний зал і сауну.
A new residential complexes in Spain, be sure to include a swimming pool and often- a gym and sauna.У результаті навколо Львова ростуть багатоповерхові житлові комплекси, і забудовники говорять, що трудові мігранти є одними з їхніх найбільших клієнтів.
As a result, multi-storey residential complexes are growing around Lviv, and developers say that migrant workers are one of their biggest clients.Нові готелі, житлові комплекси та ресторани перетворили цю територію на сучасний гірськолижний курорт.
New hotels, apartment complexes and restaurants have turned this area into a modern ski resort.За затвердженим планом реновації буде знесено більше 5 000 п'ятиповерхівок,а на їх місці зведуть елітні сучасні житлові комплекси.
According to the approved renovation plan, more than 5,000 five-story buildings will be demolished,and elite modern residential complexes will be built in their place.Серед яких є житлові комплекси Києва, масштабні онлайн сервіси світового рівня і навіть суспільство Червоного Хреста.
Among which there are residential complexes in Kiev, large-scale online services of world level and even the Red Cross Society.У 2018 році спостерігатиметься попит на енергоефективні житлові комплекси, інженерія яких дозволить жителям управляти своїми витратами на комунальні послуги.
In 2018 there will be a demand for energy-efficient housing complexes, the engineering of which will allow residents to manage their costs for utilities.Наприклад, деякі житлові комплекси на курортах Болгарії побудовані і оброблені з урахуванням вимог саме російських клієнтів.
For example, some apartment complexes on the Bulgarian resorts are built and finished to meet the requirements of customers is Russian.Пустельні вулиці, недобудовані багатоповерхівки і незаселені житлові комплекси- всі ці ознаки описують«міста-привиди» Китаю, які побудовані виключно для того, щоб стимулювати економічне зростання.
Deserted streets, unfinished high-rises, and uninhabited apartment complexes characterize China's"ghost cities," built solely to stimulate economic growth.Ми зводимо житлові комплекси від фундаменту до повної готовності, супроводжуємо їх експлуатацію власними виробничими ресурсами.
We build residential complexes from the foundation to the full readiness, we accompany their exploitation with our own production resources.Були побудовані масивні соціалістичні житлові комплекси, широкі дороги, фабрики, в той час міські площі були перероблені і ряд історичних будівель знесено.
Massive socialist-styled apartment complexes, wide roads, and factories were constructed, while town squares were redesigned and a number of historic buildings demolished.Сучасні житлові комплекси повинні мати рису, що відрізнятиме їх з-поміж інших комплексів та яка дозволить покупцеві виділити саме цей проект серед численних конкурентів.
Modern housing complexes should have rice, which will distinguish them from other Хоча бувають і виключення, зводять нові житлові комплекси в центрі Барселони, з'являються окремі види на першій лінії моря в дрібних курортних містах Іспанії.
Although there are exceptions, erecting new residential complex in the center of Barcelona, there are individual variations on the sea front in the small resort towns in Spain.Житлові комплекси оцінювалися на підставі методології розробленої«Українською будівельною Спільнотою»(UBC) з використанням класифікатора нерухомості, запропонованого компанією City Development Solutions.
Housing complexes were evaluated according the methodology made by“Ukrainian Building Сommunity”(UBC) using the classifier of real estate suggested by the company City Development Solutions.В Албуфейра є розкішні готелі, житлові комплекси, бари та курорти, які пропонують зручності і розміщення для багатьох відвідувачів, які часто відвідують сонячний пляж.
Albufeira has luxury hotels, apartment complexes, bars and resorts that offer amenities and accommodation to the many visitors who frequent the sunny beach area.Існують старі житлові комплекси, які субсидуються Департаментом житлового будівництва та містобудування США(HUD) для людей з низькими доходами.
Affordable У США, наприклад, існують старі житлові комплекси, які субсидуються Департаментом житлового будівництва та містобудування США(HUD) для людей з низькими доходами.
In the U.S., for example, there are senior housing complexes subsidized by the U.S. Department of Кияни знають, що житлові комплекси«NEST»- це безпека, якість та комфорт, від продуманого планування квартир до повного комплексу всієї необхідної інфраструктури всередині.
Kyiv residents know that NEST residential complexes are security, quality and comfort, from thoughtful planning of apartments to a complete Перепроектувати житлові комплекси тепер простягаються по всьому історичному кварталу Стамбула, а недавно побудовані житлові комплекси в передмістях Стамбула привертають зарубіжних покупців.
Redesigned residential complexes now extend around the historic quarter of Istanbul, and recently constructed residential complexes in the suburbs of Istanbul attracted foreign buyers.
