Що таке ЖИТНЬОГО ХЛІБА Англійською - Англійська переклад

• of rye bread

Приклади вживання Житнього хліба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є маслом шматок житнього хліба.
Is a buttered piece of rye bread.

Повністю відмовтеся від здоби і житнього хліба.
Completely refuse baking and rye bread.

Ніде немає такого житнього хліба, як в Латвії.
Nowhere is there such rye bread as in Latvia.

Використовується для випічки елітних сортів житнього хліба.
It is used for baking elite varieties of rye bread.

Горохового супу, 2 шматочки житнього хліба, чай без цукру.
Pea soup, 2 slices of rye bread, tea without sugar.

Обід: риба в вершковому соусі(250 г), шматочок житнього хліба.
Lunch: fish cream sauce(250 g), a piece of rye bread.

До цього додаємо два шматочки житнього хліба і склянку компоту.
To this we add two slices of rye bread and a glass compote.

Рецепти житнього хліба для хлібопічки панасонік та інших.
Recipes for rye bread for panasonic bread machine and other.

Вуглеводи ваш організм отримає з житнього хліба і вівсянки.
Carbohydrates your body will receive from rye bread and oatmeal.

Чому хлібної, тому що її ж використовують для випічки житнього хліба.
Why bread, because it is used for baking rye bread.

Обід: два сендвіча з житнього хліба з нежирним сиром, чай з 2 ч. Л.
Lunch: two sandwiches from rye bread with low-fat cheese, tea with 2 tsp.

Полудень: склянка полуниці з невеликим шматком житнього хліба.
Snack: a glass of strawberries with a small piece of rye bread.

Сир«Тільзитер» є прекрасним доповненням до житнього хліба і темних сортів пива.
Cheese"TILZITER" is a great addition to rye bread and dark beers.

На сніданок випийте чашку кави і з'їжте шматочок житнього хліба.
For breakfast, have a cup of coffee and eat a slice of rye bread.

Корисне вживання дріжджів, печінки, житнього хліба, в яких міститься багато вітаміну B1.
Beneficial use of yeast, liver, rye bread, which contain a lot of vitamin B1.

Квас- це кисло-солодкий напій бродіння зроблений з житнього хліба і сухофруктів.
Kvas is a sweet-sour fermented drink made from rye bread and dried fruits.

Вечеря: відварені овочі, шматочок житнього хліба, жменю фініків, 1 ст. кефіру.
Dinner: boiled vegetables, a slice of rye bread, a handful of dates, 1 tbsp. kefir.

Обід: порція овочевого супу(300 г), пара скибочок житнього хліба.
Lunch portion of vegetable soup(300 g), couple of slices of rye bread.

Обід: овочевий суп(200 г), скибочка житнього хліба, плов з рисом і сухофруктами(200 г).
Lunch: vegetable soup(200 g), a slice of rye bread, rice with rice and dried fruits(200 g).

Сніданок: склянка полуниці з невеликим шматком житнього хліба, знежирений кефір.
Breakfast: a glass of strawberries with a small piece of rye bread, low-fat kefir.

Використання суміші OPTIMA® надає можливість отримати вироби з традиційним смаком та ароматом житнього хліба.
This mix from OPTIMA® provides a product with traditional flavor and aroma of rye bread.

Ймовірно, це було пов'язано з відсутністю житнього хліба з раціону жертв під час їх відходу в лікарні.
This was probably due to the absence of rye bread from the victims' diet during their care in the hospital.

Другий варіант меню кавунової дієти передбачає додавання до кожного прийому їжі до двох шматків житнього хліба.
The second option menu watermelon diet involves adding to each meal to two pieces of rye bread.

Так, за підсумками 2018/19 МР виробництво житнього хліба в Україні скоротилося на 34% порівняно з показником 2017/18 МР.
Thus, in 2018/19 MY the production of rye bread in Ukraine decreased by 34% compared with 2017/18 MY.

Скибочка житнього хліба багата на харчові волокна і залізо, а тому відіграє важливу роль в харчуванні голландців.
A slice of rye bread is rich in dietary fibres and iron and, therefore, plays an important role in Dutch food patterns.

Сніданок: стакан томатного соку з двома шматочками житнього хліба, намазати тонким шаром нежирного сиру, фрукти.
Breakfast: a glass of tomato juice with two slices of rye bread, smeared with a thin layer of low-fat cottage cheese, fruit.

Регіональні торти і житнього хліба задовольнить найвибагливіший смак, як буде смачно Свєнтокшиського та Falkowski меду.
The regional cakes and rye bread will satisfy the most demanding tastes, as will the delicious świętokrzyski and fałkowski honey.

За соціальну хлібну корзину був прийнятий 1 кг пшеничного хліба з борошна вищого і першого сорту, 1 кг житнього хліба і 0, 5 кг батона.
For social bread basket was adopted on 1 kg of wheat bread from flour of higher and first grade, 1 kg of rye bread and 0.5 kg loaf.

Висушені сухарі з житнього хліба заливають окропом і настоюють при кімнатній температурі 4 ч, після чого настій проціджують.
The dried crumbs of rye bread, pour boiling water and insist at room temperature 4 hours after which the infusion is filtered.

Давно відомо про чудотворний вплив на організм житнього хліба міститься в ньому природна клітковина сприяє травленню і перистальтику шлунково-кишкового тракту.
It has long been aware of the miraculous influence on the body of rye bread contained therein natural fiber helps digestion and motility of the gastrointestinal tract.