Що таке ЖИТТЄВА ПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• life position
• life stance
• vital position

Приклади вживання Життєва позиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- життєва позиція.
This is a life position.

Активна життєва позиція.
Active stand in life.

Найбільш продуктивна життєва позиція.
The most productive life position.

Активна життєва позиція, здорові амбіції, націленість на результат.
Active life position, healthy ambitions, aiming at the result.

Більш лояльна і насичена життєва позиція.
More loyal and rich life position.

Життєва позиція індивіда, що дозволяє йому стати джерелом любові, її проявом.
The vital position of the individual, allowing him to become a source of love, its manifestation.

Зрілість та активна життєва позиція.
Maturity and pro-active attitude towards life.

Життєва позиція формується завдяки найближчому оточенню протягом перших років життя.
Life position is formed by the closest environment during the first years of life..

Зараз я живу в тюрмі- ось і вся моя життєва позиція.
Now I live in prison- that's my attitude to life.

Може бути, та сама активна життєва позиція, про яку стало немодно говорити останнім часом?
Maybe the very active life position, which has become unfashionable to talk about lately?

Зараз я живу в тюрмі- ось і вся моя життєва позиція.
At the moment I'm living in prison, that's my position on life.

Така активна і різноманітна життєва позиція сильно виділяє її на тлі інших східних дружин.
This active and varied position in life strongly distinguishes it from other Eastern wives.

Основою розбудови правового суспільства є активна життєва позиція кожного його члена.
The basis of development of democratic society is active life position of every of its member.

Ваша енергія, відповідальність, активна життєва позиція несуть у світ злагоду, добро і любов.
Your energy, responsibility, and active life position bring harmony, good and love to the world.

Виступає, як життєва позиція індивіда побільше отримати, ще й відразу, ніж віддати люблячому.
It acts as a life position of an individual to get more, even more immediately than to give to a lover.

Все серйозно і солідно, але без надмірності і показного блиску- саме так поводяться білоруси, чиї життєва позиція і традиції відображені у продукті.
Everything is serious and solid, but without excesses and flash- this is how Belarusians behave, whose life position and traditions are reflected in the product.

Життєва позиція: набір ідей, який допомагає нам зрозуміти світ і знайти сенс і значення життя;
Life stance: a framework of ideas that helps us understand the world and find meaning and value in life;.

Гуманізм- демократична, етична життєва позиція, яка стверджує, що людські істоти мають право і обов'язок визначати зміст і форму свого життя.
Is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives..

Життєва позиція: якщо є мета, то до неї необхідно рухатися, але важливий результат, а не процес руху.
Vital position: if there is a goal, you need to move for it, but the result is important, not the process of movement.

Під терміном«життєва позиція» ми маємо на увазі рамки ідей, які допомагають нам зрозуміти світ і знайти сенс і цінність у житті.
By“life stance” we mean a framework of ideas that helps us understand the world and find meaning and value in life..

Життєва позиція«Я+, Світ-» найменше піддається впливу страхів на процес прийняття життєвих рішень.
Life position of“Me+ World-” is the least influenced by fears during the process of making life decisions.

І активна життєва позиція, лідерство залишається на сторінках старих фотоальбомів та на сертифікатах про конференції та школи датованих також минулим….
And active life position, the leadership remain on the pages of the old photo albums and on the certificates about the conferences and the schools dated with past….

Життєва позиція суб'єкта вважати себе негідним, не здатним привернути увагу партнера протилежної статі.
The vital position of the subject to consider themselves unworthy, not able to attract the attention of a partner of the opposite sex.

Життєва позиція- це певний зовнішніми рамками і внутрішніми установками дієве і емоційне ставлення людини до всіх проявів в його житті.
The life position is the effective and emotional attitude of a person to all manifestations in his life, determined by the external framework and internal attitudes.

Активна життєва позиція, організаторський і педагогічний талант Володимира Станіславовича стали прикладом для багатьох людей в його оточенні",- сказано в повідомленні.
Active life position, organizational and pedagogical talent of Vladimir Stanislavovich become an example for many people in his entourage”,- said the press service.

Життєва позиція, весь трудовий шлях, будь-яка діяльність фармацевтичного працівника повинні сприяти підвищенню престижності професії, збереженню та примноженню її кращих традицій.
Life position, the whole career, any activity of pharmacist should contribute to the prestige of the profession, preservation and increase of its best traditions.