Що таке ЖИТТЄВОМУ Англійською - Англійська переклад

• life
• living
• vital
• lives

Приклади вживання Життєвому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрітися на своєму життєвому шляху.
Meet on my way in life.

Нашому життєвому позитиву не було меж.
Our life's positive approach was not the limit.

Мені здається: на життєвому бенкеті.
It seems to me: on life's feast.

Зараження неминуче на якомусь життєвому етапі.
Infection at some point in life.

У повсякденному житті апатія на певному життєвому періоді розвивається у більшості людей.
In everyday life apathy on a certain vital period develops at most of people.

Людський розум служить цьому життєвому імпульсу.
Human reason serves this vital impulse.

Вона розуміє всі ті випробування і негаразди, які трапляються на нашому життєвому шляху.
He knows all the evil and failure that has occurred in our lives.

Виховання особистості у життєвому просторі.
Finding personality in each living space.

Силою Хреста Господь захищає віруючих від ворогів на життєвому шляху.
God's grace helps believers overcome obstacles in their lives.

Всі люди, які трапляються нам на життєвому шляху- наші вчителі.
People who come into our lives are our teachers.

Кохана людина ніяк не з'явиться на Вашому життєвому шляху?
Someone I love does not appear on your life's journey?

Вітамін D також грає важливу роль в життєвому циклі клітин людини.
Vitamin D also plays a major role in the life cycle of human cells.

Збирати фіалки- це, на думку Ванги, на превеликий життєвому успіху.
Collecting violets- this, according to Vanga, to great success in life.

Будь-яка людина на певному життєвому етапі може відчути тимчасові обмеження в доступності.
Anybody at any stage in life can experience temporarily reduced accessibility.

Типи людей, яких ми зустрічаємо на життєвому шляху.
The types of people we meet on life's journey.

На своєму життєвому шляху залишайтесь еталоном законності та моралі, дотримуючись 10 Божих заповідей.
In your lives, always maintain the path of the law and moral order within the ten Commandments.

Мені завжди щастило на людей на життєвому шляху.
I have always been enamored with life on the road.

Джошуа: Щоб прояснити, як це проявляється в життєвому просторі, наведу приклад своєї спальні.
Joshua: To be more concrete regarding how this manifests itself in living spaces, I can give the example of our bedroom.

Як Ви вважаєте, Ви на правильному життєвому шляху?
How do you know if you're on the right path in life?

Складніше, коли в їхній свідомості є щось, у що вони сильно вірять, проте чого вони ніколи не мали у власному життєвому досвіді.
It's harder when this is something in their heads that they very much believe in but not something they have experienced in their lives.

Ще один варіант водної стихії в вашому життєвому просторі- акваріум.
Another option of including the water element in your living space is an aquarium.

Гаметофіт виробляє гамети і вважається гаплоїдною фазою в життєвому циклі.
The gametophyte produces gametes and is considered the haploid phase in the life cycle.

Базові компетентності: сутність та значення у життєвому успіху особистості.
Key competences: the essence and significance in the life success of a personality.

Висока інфляція, карткова система, розорення дрібних підприємців, спекуляція катастрофічно позначилися на життєвому рівні населення.
High inflation, the card system, the ruin of small entrepreneurs, speculation had a disastrous effect on the living standard of the population.

Щоб ваш закритий-відкритий зв'язок був ключовим моментом в вашому життєвому просторі, особливо якщо у вас є сад або балкон буде легко досягти своєї мети.
To make your indoor-outdoor tie is a key point in your living space, especially if you have a garden or balcony it will be easy to accomplish your goal.

У взаємній взаємодії, заснованої на привабливому навчальному, життєвому та робочому середовищі.
In mutual interaction, based upon an inviting learning, living and working environment.

Крім того, розумна людина приймає проблеми як частину повсякденного життя і має здатність відчувати емоції, які він хоче в кожному життєвому моменті.
In addition, an intelligent person accepts problems as part of daily life and has the ability to feel the emotions he wants in every vital moment.

Якщо ж власна енергія вступає в конфлікт з енергіями, які циркулюють в її життєвому просторі, починаються невдачі, безгрошів'я, неполадки в особистому житті.
If the own energy comes into conflict with the energies circulating in its living space, failures, lack of money, and problems in personal life begin.

Приказка«Дорогу одужає той, хто йде» відповідає його творчому та життєвому принципу.
The saying"The road is being recovered by the one who goes" corresponds to his creative and vital principle.

Концентрація максимуму сил і засобів на одній меті завжди тяжко позначалася на життєвому рівні народу, але після кількох десятиліть терору протестуючих майже не стало.
Focusing maximum efforts and means on a single objective always has a grave effect on the living standard, yet after several decades of terror there were practically no protesters left.