Що таке ЖОВТУВАТИМ Англійською - Англійська переклад

• yellowish

Приклади вживання Жовтуватим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір Білий з жовтуватим відтінком.
Colour White with yellow tints.

Маю з жовтуватим або чистим флаконом.
Available with amber or clear vial.

Зовнішній вигляд: білий порошок з жовтуватим або зернами.
Appearance: white to yellowish powder or grains.

Available з жовтуватим або чистим флаконом.
Available with amber or clear vial.

Основне забарвлення оперення біле з жовтуватим відтінком.
The main color of the plumage is white with a yellowish tint.

Шкіра бліда, іноді з жовтуватим відтінком, суха, лущиться, щільна.
Skin pale, sometimes with a yellowish hue, dry, scaly, dense.

Зустрічаються варіанти білої берези з жовтуватим або рожевим відливом.
There are options of white birch with a yellowish or pinkish tint.

Нормальним кольором зубів вважається колір слонової кістки з блакитним або жовтуватим відтінком.
Normal tooth color is considered ivory color with a bluish or yellowish tint.

Проте, їхнє хутро може іноді виглядати жовтуватим або зеленуватим.
However, their fur might sometimes look a kind of yellowish or greenish.

Технічний вид кислоти має жовтуватим відтінком, тому що містить залізо, хлор і деякі інші елементи.
The technical type of acid has a yellowish tint, because it contains iron, chlorine and some other elements.

Себорейний дерматит викликає червоний висип з жовтуватими і кілька"жирної" масштаб.
Seborrheic dermatitis causes a red rash with yellowish and somewhat"oily" scales.

Якщо скористатися підручними продуктами, можна пропалити в тканини діру, розтягнути або зробити білий колір сіруватим або жовтуватим.
If you use the improvised products, you can burn a hole in the fabric, stretch it, or make the white color grayish or yellowish.

Вони відрізняються від звичних нормальних виділень жовтуватим кольором і неприємним запахом.
They differ from the usual normal secretions of yellowish color and an unpleasant odor.

У нормі біло-сірий колір, але він може бути жовтуватим, білим або прозорим і це не буде точним свідченням наявності порушень.
White-grayish color, but it may be yellowish, white or transparent, and it will not be an accurate indication of the presence of violations.

При запущеному захворюванні виділення стають густішими, липкими, з жовтуватим або зеленуватим відтінком.
In case of advanced disease, the discharge becomes thicker, sticky, with a yellowish or greenish tinge.

Колір дентину білий, але відтінок його може бути жовтуватим або синюватим, а передається він нам генетично.
The color of the dentin white, but tone it may be yellowish or bluish, and transmitted it to us genetically.

Теплі тони зеленого це- жовто-зелений, трав'яний, фісташка, темно-оливковий і інші з жовтуватим або коричневим відтінком.
Warm green tones are yellow-green, herbal, pistachio, dark olive and others with a yellowish or brownish tinge.

І я організую тут перегони між ось цим таким собі жовтуватим Фордом червоною Тойотою внизу і коричнуватим Вольво.
And I'm going to stage a race here between this sort of yellowish Ford here and the red Toyota down there, and the brownish Volvo.

Міліум є щільним білястим(іноді жовтуватим) утворенням, за розміром не більше голівки шпильки, за формою він нагадує невелике зернятко.
Milium is dense whitish(sometimes yellow) formation, with no larger than the head of a pin, in the form it resembles a small seed.

Із-за надлишку токсинів у крові язик покривається жовтуватим нальотом, який також викликає неприємний запах і інфекції.
In view of the excess of toxins in the blood, the tongue is covered with a yellow coating that causes bad smells and infections.

Дерево, висотою до 9 метрів, з великими ароматними листям, має цінні плоди вагою близько 7 кг, вкриті жовтуватим шкіркою і колючками.
The tree, up to 9 meters high, with large fragrant leaves, has valuable fruits weighing about 7 kg, covered with yellowish skin and thorns.

В той час як пилові частинки в пиловому хвості(або антихвіст) відбивають світло Сонця, тому пиловий хвіст виглядає яскравим і жовтуватим.
While the dust particles in the dust tail(or antitail) reflect the Sun's light, this is why the dust tail appears bright and yellowish.

Форма випуску: в лиофилизированном вигляді(пориста маса білого або білого зі злегка жовтуватим відтінком кольору) в ампулах і флаконах по 0,005 г(5 мг).
Release form: in the lyophilized form(porous mass of white or white with a slightly yellowish shade of color) in ampoules and bottles of 0.005 g(5 mg).

Коня можемо вважати білим, якщо у нього 85% шкіри рожевого кольору та 85% шерсті білого кольору, при тому що колір гриви та хвоста може бути жовтуватим.
We can consider the horse as a white if its skin is for 85% pink and if its wool is for 85% white besides mane's and tail's color may be a little bit yellowish.

Особливо виграшно такі конструкції виглядають в японському стилі інтер'єру колір повинен бути жовтуватим, як у рисового паперу, а поверх повинна бути розпис у вигляді ієрогліфів.
Such designs look especially advantageous in the Japanese interior style- the color should be yellowish, like that of rice paper, and on top should be painted in the form of hieroglyphs.

Як він розповів, з моменту сонцестояння їх яскравість і складність стають інтенсивнішими- появляются вузлики і завихрення, які підсвічуються синім світлом над жовтуватим опівнічним передзахідним горизонтом.
As he said, since the solstice, their brightness and complexity have become more intense- there are nodules and twists that are highlighted in blue over the yellowish midnight pre-dawn horizon.

Перший варіант зберігає максимум корисних речовин крупи і має кремовий колір з жовтуватим або зеленуватим відтінком, проте він не дуже добре підходить для готування, тому в продажу зустрічається досить рідко(як правило, на пташиних ринках).
The first option saves maximum nutrients cereal and has a creamy color with a yellowish or greenish tinge, but it is not well suited for cooking, so the sale is rare(usually in wet markets).

Порівнюючи продуктивність цієї функції на РК-пристроях Apple, таких як iPhone 8 або iPad Pro, ми виявляємо, що OLED-дисплей Apple є не таким точним при налаштуванні правильного балансу білого, який дуже часто може виглядати жовтуватим, а не природно білим.
Comparing its performance against LCD Apple devices, like the iPhone 8 or the iPad Pro, we find Apple's OLED display to be less accurate in setting the right white balance, often ending up looking too yellowish, instead of naturally white.

Це непрозорі борошняні часточки рівного білого кольору з жовтуватим або кремовим відтінком, багаті білками та вуглеводами, високопоживні, в них майже відсутня клітковина, завдяки цьому вони дуже легко засвоюються організмом людини.
These are opaque flour particles of a smooth white color with a yellowish or creamy shade flours pieces, rich in proteins and carbohydrates, high-fat, they have almost no fiber, due to this they are very easily assimilated by the human body.

Люди часто плутають його з головним болем від напруги, але для того, щоб визначити його дійсну причину, слід помітити, чи супроводжується він болем в ділянці живота, відчуттям переїдання, дискомфортом, гірким присмаком у роті, білим або жовтуватим нальотом на язиці або нудотою.
People often confuse it with a tension-related headache, but to determine its true cause you should note if it is accompanied by pain in the abdominal area, a feeling of fullness, discomfort, a bitter taste in the mouth, a white or yellowish coating on the tongue, or nausea.