Що таке ЖОДНА ПОЛІТИЧНА СИЛА Англійською - Англійська переклад

• no political force

Приклади вживання Жодна політична сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна політична сила не матиме збройних формувань.
No political force will have any armed branches.

До організації конкурсу не має відношення жодна політична сила..
Not a single political party is related to the contest organization.

Жодна політична сила не має стосунку до організації Конкурсу.
No political force takes part in the organization of the Contest.

На відміну від виборів-2006, жодна політична сила не оскаржила результати.
Unlike the 2006 elections, no political force has contested the results.

Жодна політична сила не має і не буде мати збройних осередків.
No political force should have, and will not have, any kind of armed cells.

Коли у 2015 році відбувалися перші вибори до ОТГ, жодна політична сила не заявляла відкрито, що був обраний її кандидат.
When the first AH elections took place in 2015, not a single political party declared that its candidate had been elected.

Жодна політична сила не повинна і не буде мати ніяких збройних осередків".
No political force should have, and will not have, any kind of armed cells.

Я вважаю, що країни, у яких жодна політична сила не набрала на виборах 50 відсотків, приречені на широкі коаліції.
I consider countries, in which no one political force gains 50 percent of votes in an election, are condemned to form wide coalitions.

Адже парламент- це колегіальний орган, який представляє інтереси всього українського суспільства, і жодна політична сила не повинна бути відсторонена від процесу парламентського контролю!»- заявив опозиціонер.
After all, the Parliament is a collegial body that represents the interests of the entire Ukrainian society, and no political force should be removed from the process of parliamentary control!” the oppositionist said.

Це означає, що жодна політична сила не отримала необхідноїкількості депутатських мандатів для формування уряду.
That's because no political force has enough parliamentarians to form the new government.

За даними соціологічних служб країни- GAD3, 40dB, NC Report і Sigma Dos, на нинішніх виборах, як і на попередніх, жодна політична сила не отримає підтримки, яка дозволить сформувати однопартійний уряд.
The leading sociological services of the country- GAD3, 40dB, NC Report and Sigma Dos in one voice say that this election, like previous ones, no political force will not receive support, which will form a single-party government.

Відтак, жодна політична сила не наважиться згорнути цю реформу, бо в іншому випадку вона«приречена на поразку».
Therefore, no political force will dare to wind up this reform, since otherwise it“is doomed to defeat”.

Хоч державна влада не має прямого зв'язку з власниками ЗМІ і жодна політична сила не чинить фінансового впливу на органи масової інформації, безсумнівно реальними явищами є особиста лояльність і непрямий політичний контроль.
Though the government is not directly linked to media ownership, and no political force influences the media financially, personal loyalties and indirect political control is certainly a reality.

Після схвалення документа парламентом, бажано до 31 березня, що цілком очікувано(бо неухвалення реформи децентралізації наразі відкрито не декларує жодна політична сила), його передають до Конституційного суду.
After approval of the document by the Parliament, preferably until March 31, which is quite expected(since the failure to implement the decentralisation reform is not openly voiced by any political force at the moment), it will be submitted to the Constitutional Court.

Жодний уряд, жодна політична сила не здатні запропонувати країні довгострокового проекту майбутнього.
Any government, and any political power is able to offer the country a long term project for the future.

Але коли ми говоримо про політичну конструкції, то після Майдану для того щоб відфільтрувати ці таланти і не пустити їх у владу, треба було зробити дві речі: 1 п'ятивідсотковий бар'єр(звичайно, жодна політична сила з Майдану 5% не бере);
But when we talk about the political structure, after the Maidan, two things had to be done in order to filter out these talents and not let them into power: 1 a five percent barrier(of course, not a single political force takes 5% after the Maidan);

Найбільш важливим нині лишається питання, аби перед виборами президента жодна політична сила не отримала контролю на суспільним мовником, задача якого- бути альтернативою приватним каналам, контрольованим олігархами, і надавати суспільству об'єктивну та актуальну інформацію”,- зазначила Вікторія Сюмар.
The most important is the issue that before the presidential election no political force could get control over the public broadcaster, which task is to be an alternative to several private TV channels which are controlled by the oligarchs and as well to provide the public with an objective and current information”, Siumar told.

Але коли ми говоримо про політичну конструкцію, то після Майдану, для того щоб підфільтрувати ці таланти і не пустити їх до влади, треба було зробити дві речі: 1 п'ятивідсотковий бар'єр(звісно, жодна політична сила з Майдану 5% не бере), 2 партія, яка кандидатує до парламенту, повинна мати щонайменше 12 місяців своєї реєстрації.
But when we talk about the political structure, after the Maidan, two things had to be done in order to filter out these talents and not let them into power: 1 a five percent barrier(of course, not a single political force takes 5% after the Maidan); 2 the party nominating its candidates to the parliament must have a registration of at least 12 months.

Немає жодної політичної сили, яка публічно виступала б проти цієї реформи.
There is no political force in Ukraine that opposes this reform in public.

Дворецька не цурається жодної політичної сили.
The Queen has no political power.

Крім«Самопомочі» немає жодної політичної сили в парламенті, яка готова підтримати пропорційну систему з відкритими списками.
Apart from Samopomich, there is not a single political force in the parliament which is ready to support the proportional system with open lists.

У Луганській області 70% не обрали жодної політичної сили.
In Luhansk region, 70% did not support any political force.

Згодом він заявляв, що не планує приєднуватися до жодної політичної сили.
Later he stated that he did not plan to join any political force.

Альхімович: Luxoft був і є поза політикою, ми не підтримуємо жодної політичної сили.
Alhimovich: Luxoft was and is outside of politics, we do not support any political force.

Проте КВУ не має даних про скоординовані всеукраїнські кампанії масових фальсифікаціях з боку жодної політичної сили.
However the CVU has no data on coordinated all-Ukrainian campaigns of mass falsifications of any political force.

Миколи Пирогова вкотре наголошує, що не підтримує жодного кандидата і жодної політичної сили ані на виборах, ані в позавиборчий період.
The PFVMH once again emphasizes that it does not support any candidate and any political force, either at elections or outside the election period.

Адже аудит ефективності виступає унікальним джерелом інформації, оскільки не представляє інтересів жодних політичних сил чи інституцій.
Performance auditing represents a unique source of information, as it does not represent political activists or institutions.

Згодом він заявляв, що не планує приєднуватися до жодної політичної сили..
He said he didn't plan to join any political party.

Омбудсмен не має права представляти жодної політичної сили- Хаммарберг.
Human Rights Ombudsperson has no right to represent a political force- Hammerberg.

Нема жодної політичної сили, яка мала б чітке моральне право дорікати іншим.
There is no political force which would have the moral right to stand in moral judgment over others.