Приклади вживання Жодного виду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В декларації не вказав жодного виду транспорту.
The Statement did not mention any kind of freight.Але, виявилося, що у нього обмаль здібностей до жодного виду спорту.
But, unfortunately, it turned out that he has no abilities to any kind of sport.Однак у ньому не було проведеного жодного виду рейтингування та не встановлювалося, що О.
However, it did not have any kind of rating and there was not established that O.Ті, хто вирішить залишитися в Російській церкві,не мають відчувати жодного виду тиску.
Those who decide to stay with theRussian church should not feel any kind of pressure.На слоті Rio Stars не можна виграти жодного виду джекпота, але ви все одно можете очікувати пристойних виплат тут.
There is not any kind of jackpot to be won on Rio Stars slot, but you can still expect some decent payouts here.Вперше за всю історію ми підняли внебо людину лише за допомогою сонячного тепла, без жодного виду пального.
For the first time in history, we lifted aperson into the air using only the sun, without burning any fossil fuels.Однак у ньому не було проведено жодного виду рейтингування та не встановлювалося, що Ляшко є одним із найефективніших кандидатів у президенти.
However, it did not have any kind of rating and there was not established that O. Lyashko is one of the most effective candidates for the President.У жодного виду живих істот найвищого розвитку і складної організації немає зв'язку між«прабатьками» і«онуками», тим більше«правнуками».
No one species of living beings of the highest development and complex organization has a connection between"grandparents" and"grandchildren", especially"great-grandchildren".Хоча, всі види BTL-послуг можна віднести до партизанської реклами, існує і велика кількість методів,які не можна віднести до жодного виду реклами.
Although all types of BTL-services can be attributed to guerrilla advertising, there is a large number ofmethods that can not be attributed to any kind of advertising.На відміну відтрадиційних ландшафтів, повітряні ландшафти часто не включають жодного виду горизонту чи неба, ані в таких випадках не відбувається спаду виду на нескінченну відстань.
Unlike traditional landscapes,aerial landscapes often do not include any view of a horizon or sky, nor in such cases is there Однозначно від цього нововведення виграє державний бюджет,оскільки на таких дітей до їх реєстрації неможливо отримати жодного виду допомог, які передбачені законодавством для сімей з дітьми.
Clearly the State budget will win out from this innovation since until those children areregistered it will be impossible to receive any form of assistance allowed for by legislation on families with children.Якщо інший яхтсмен, який не має жодного виду страхування або достатнє освітлення, стикається з вашою човном на воді, це покриття буде платити за заміну вашої човні і необхідний ремонт.
If another boater who does not have any type of boat insurance or does not have enough coverage, collides with your boat on the water, this coverage will pay for the replacement of, or Отже, Постачальник, адміністратори schiffsradar Services та їх партнери не можуть надати жодного виду гарантій, не несуть відповідальності ні за правильність, достовірність, ґрунтовність та достовірність опублікованої інформації, ні за придатність їх використання для цілей, крім інформаційних.
Consequently, the Provider,the administrators of schiffsradar Services and their partners cannot provide any type of guarantee neither are responsible for the correctness, validity, thoroughness and accuracy of that information published, nor for the suitability of their usage for purposes other than informational only.Отже, Постачальник, адміністратори schiffsradar Services та їх партнери не можуть надати жодного виду гарантій, не несуть відповідальності ні за правильність, достовірність, ґрунтовність та достовірність опублікованої інформації, ні за придатність їх використання для цілей, крім інформаційних.
Consequently, the Provider, the administrators of mAIS and MarineTraffic Services and their partners cannot provide any type of guarantee neither are responsible for the correctness, validity, thoroughness and accuracy of the published information, nor for the suitability of its usage for purposes other than informational.Не вживайте жодних видів тютюнової продукції.
Do not use any kind of tobacco products.Але жоден вид енергії не.
There are no forms of energy.Але жоден вид енергії не.
No form of energy is.Не вживайте жодних видів тютюнової продукції.
Do not use tobacco products of any kind.Якщо жоден вид терапії не приніс позитивного результату, фахівці призначають імунотерапію.
If no one type of therapy did not bring positive result, specialists prescribe immunotherapy.І я прийняв тверде рішення не підтримувати жодний вид війни і боротися за знищення всіх причин, що можуть призвести до війни».
I am therefore determined no to support any kind of war, and to strive for the removal of all causes of war".Жоден вид не є правильним; привілейована стать зображення варіює згідно з регіональними традиціями та індивідуальними віруваннями.
No one view is correct; the preferred gender of depiction varies according to regional traditions and individual beliefs.Таким чином, хоча я не знаю жодних видів, які були стійкі в цілому, individual resistant bacterium existed до клінічного прийняття пеніциліну.
Thus, while I don't know of any species that was resistant as a whole, individual resistant bacterium existed before penicillin's clinical adoption.Величезний розвиток людської цивілізації майже не залишив жодних видів, країн чи частин океану незайманими.
The enormous development ofhuman civilization has left almost no species, countries or parts of the ocean untouched.Все в існуванні жінки стало предметом вибору,їй не забороняється жоден вид діяльності, ніхто і нічого не примушує її займати певне місце в соціальному середовищі.
Bolivian women have the right to choose,they are not prohibited from any type of activity, no one forces them to occupy a certain place in the social environment.Деякі взаємозв'язки, можливо, були настільки широко необхідні, що жоден вид не зміг би достатньою мірою забезпечити їх.
Some services mayhave been so widely needed that no single species would have been able to sufficiently provide it.Важливість теми дослідження підвищується ще й тим, що у жодному виді діяльності неможливо досягти гарантій абсолютної безпеки, будь-яка діяльність у тому або іншому вигляді небезпечна, але особливо небезпечна професійна діяльність спеціаліста податкової міліції.
The relevance of this issue is increased due to the fact that in any kind of impossible to achieve absolute guarantees of personal safety,Жоден вид рукоділля, в якому потрібновишивати основу, будь то вишивка бісером, гладдю та хрестом, не може обійтися без такого зручного пристосування для роботи, як п'яльця.
No type of needlework requiredEmbroider a base, be it embroidery with beads, smooth and cross, can not do without such a convenient device for work, like a frame.
