Що таке ЖОРСТКИМИ Англійською - Англійська переклад

• rigid
• hard
• tough
• stringent
• harsh
• strict
• stiff
• tight
• brutal
• rigorous

Приклади вживання Жорсткими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо бути жорсткими.
We must be brutal.

Я маю на увазі, що скрізь треба бути жорсткими.
I need to be harder everywhere.

Вони тому є"жорсткими".
Because of this they are"brutal.".

Не всі вони були грубими і жорсткими.
Not everyone was harsh and brutal.

Переговори були жорсткими, але конструктивними.
The discussion was robust but constructive.

Результати були жорсткими.
The results were severe.

Караються більш жорсткими кримінальними санкціями.
Employing more severe criminal sanctions.

Їхні методи були жорсткими.
Their methods were brutal.

Великими навантаженнями і жорсткими експлуатаційними условіямі.
High loads and severe operating usloviyami.

На перший раз санкції не були жорсткими.
Initially, the penalties were not as harsh.

Простір і час не є жорсткими, холодними об'єктами, як ми думаємо.
Space and time are not the hard cold objects we think.

Однак вони навряд чи будуть надто жорсткими.
I don't think they would be very brutal.

Стебло гіллясте, вкрите жорсткими волосинами(як плоди і листя).
Stem is branched, covered with stiff hairs(like fruit and leaves).

Стебла, листя і боби сої покриті густими жорсткими волосками.
Stems, leaves and soya beans covered with thick stiff hairs.

Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.
The weeks and months after the death of a loved one are the hardest.

Бажано, щоб ворсинки на ньому були жорсткими і трохи колючими.
It is desirable that the villi on it were stiff and slightly prickly.

Для того, щоб санкції були ефективними, вони мають бути жорсткими.
In order for sanctions to be effective, they must be broad-based.

Відмова від"вісімок" обумовлена жорсткими екологічними стандартами.
The rejection of the G8 is due to stricter environmental standards.

Не використовуйте в цій справі спреї, роблять волосся жорсткими і млявими.
Do not use sprays in the case, makes the hair stiff and lifeless.

Зупинити поширення хвороби можна тільки жорсткими карантинними заходами.
Stop the spread of the disease can only be strict quarantine measures.

Колеса гарного скейтборду для дитини не повинні бути занадто жорсткими.
The wheels of a good skateboard for a child should not be too stiff.

Ми готові і вміємо працювати на проектах з жорсткими обмеженнями за часом.
We are ready and able to work on projects with strict time limits.

Не варто зловживати жорсткими обмеженнями й надмірними обмеженнями в їжі.
Do not abuse the severe restrictions and excessive exceptions in the food.

Вона абсолютно не пов'язана з голодуванням або жорсткими обмеженнями.
It is absolutely not associated with starvation or severe restrictions.

Умови праці були жорсткими, і багато хто страждав від хвороб, пов'язаних з токсичним впливом.
Working conditions were harsh and many suffered from toxic-exposure related illnesses.

Зупинити поширення хвороби можна тільки жорсткими карантинними заходами.
To stop the spread of the disease can only strict quarantine measures.

Користуючись цими продуктами, Ви маєте погодитися з декількома жорсткими обмеженнями.
By using these products, we have to agree to a number of harsh restrictions.

Деякі продукти для догляду за шкірою є занадто жорсткими для сухої, чутливої шкіри.
Some skin care products are too harsh for dry, sensitive skin.

Всі ці крихітні пластинки утримуються разом жорсткими гнучкими колагеновими волокнами.
All those tiny tiles are held together by tough, flexible collagen fibers.

Маленький 2-хмілліметровий жучокрудувато-бурого відтінку з жорсткими крилами і довгими вусиками.
Small 2-hmillimetrovy bug reddish-brown hue with stiff wings and long antennae.