Приклади вживання Журналістську кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розпочни свою журналістську кар'єру вже сьогодні!
Start your journalism career today!Ахмед аль-Хамісі розпочав журналістську кар'єру 1964 року.
Ahmas Al-Khamisi started working in journalism Я розпочала журналістську кар'єру в 2001 році.
I began my career as a journalist in 2001.Свою журналістську кар'єру почав у виданнях The Sunday Times та New Orleans Times-Picayune.
Маючи вищу освіту, вона мріяла про журналістську кар'єру і почала працювати в редакції.
With higher education, she dreamed of a career in journalism and began working at the office.Свою журналістську кар'єру почав у виданнях The Sunday Times та New Orleans Times-Picayune.
He began his journalism career at The Sunday Times(UK) and then at the New Orleans Times-Picayune.Сандья Камбампаті(Sandhya Kambhampati) розпочала свою журналістську кар'єру як репортерка у галузі роботи з масивами даних.
Sandhya Kambhampati began her journalism career as a data reporter.Свою журналістську кар'єру почав у виданнях The Sunday Times та New Orleans Times-Picayune.
His career in journalism began with a position at The Sunday Times of London followed by the New Orleans Times-Picayune.Народившись у Харкові(Україна), Артем розпочав свою журналістську кар'єру на Харківському обласному радіо.
Born in Kharkiv, Ukraine, Artyom started his journalistic career at Kharkiv regional radio.А починала вона свою журналістську кар'єру в Україні позаштатним кореспондентом Financial Times і The Washington Post.
And she started her journalistic career in Ukraine, a freelance correspondent for the Financial Times and The Washington Post.Після смерті батька через кілька днів після Різдва того ж року бізнес перейшов до його дядька,і Менкен зміг продовжувати свою журналістську кар'єру.
Upon his father's death a few days after Christmas Я розпочала свою журналістську кар'єру понад 50 років тому, і сьогодні на«Голосі Америки» досі пам'ятаю, чому стала журналісткою.
I started my journalistic career more than 50 years ago, and here today at Voice of America I remember just why I became a journalist.І про те, що нові клятви Гіппократа, я перевірив З сьогодні Доктор Тім,лікар, який взяв мене під своє крило, щоб допомогти почати свою журналістську кар'єру десять років тому.
And on that new Hippocratic oath, I checked in with Dr. Tim today,the doctor who took me under his wing to help launch my journalism career a decade ago.Лінкольн Стеффенс почав свою журналістську кар'єру у New York Commercial Advertiser в 1890-х роках[1], Згодом він перейшов працювати у New York Evening Post.
Steffens began his journalism career at the New York Commercial Advertiser in the 1890s,[4] before moving to the New York Evening Post.Після навчання в державному університеті штату Пенсільванія він працював три роки спеціальним агентом в Корпусі контррозвідки арміїСША до 1956 року. Барлет почав свою журналістську кар'єру репортером журналу Reading(Pennsylvania) Times.
After attending Pennsylvania State University, he served three years as a special agent with the US Army Counter Intelligence Corps until 1956,when he began his journalistic career as a reporter for the Reading(Pennsylvania) Times.Почав журналістську кар'єру в 1971 році та після вивчення кіно та телебачення почав працювати на телеканалі"Франція 2" в 1981 році.
He began in journalism Дослідження показало, що журналісти стурбовані тим, що змушені будуть працювати важче, займатися особистим брендингом та підприємництвом, а також не зможуть розраховувати на стабільну зайнятість,роботу на повний день чи справжню журналістську кар'єру на все життя.
The research found journalists are concerned they will have to work harder, engage in personal branding and entrepreneurship, and cannot count onstable employment, full-time jobs, or indeed life-long journalistic careers.Він почав свою журналістську кар'єру, співпрацюючи з невеликими місцевими газетами та інформаційними агентствами, а потім перейшов до римської редакції газети Il Giorno.
He began his journalistic career by collaborating with small local newspapers and news agencies, before moving on to the Roman editorial office of the newspaper Il Giorno.У 1921 році Боттай закінчив навчання на юридичному факультеті і став масоном, членом Великої лоджії Італії.[2]Одночасно він також розпочав журналістську кар'єру в газеті Il Popolo d'Italia, нещодавно заснованій Національній фашистській партії.
In 1921, Bottai ended his studies at law faculty and became Я почав свою журналістську кар'єру в 1989-му році, після краху комунізму, я жив в Будапешті, подорожував всією Центральною Європою, і я досі відчуваю цей надихаючий момент тут, сьогодні….
I began my career as a journalist in 1989, following the collapse of communism, I lived in Budapest, travelled all throughout Central Europe and that inspiring moment, and I still feel here, today.Сценарій заснований на статті з Vanity Fair вересня 1998 року Базза Біссінгера.[1]У ній він висвітлив швидке стрімку журналістську кар'єру Стівена Гласса в The New Republic в середині 1990-х років і його різкого падіння, коли його широко розповсюджене журналістське шахрайство було викрито.
The screenplay is based on a September 1998 Vanity Fair article by H.G. Bissinger.[4] In it he chronicled the rapid rise of Stephen Glass's journalistic career at The New Republic during the mid-1990s and his steep fall when his widespread У 2009 році Давид Сассолі залишив свою журналістську кар'єру для вступу в політику, ставши членом лівоцентристської Демократичної партії(ДП), балотуючись на виборах до Європейського Парламенту 2009 року в окрузі Центральна Італія.
In 2009, Sassoli left his journalistic career to enter politics, becoming a member of the centre-left Democratic Party(PD) and running in the 2009 European Parliament election, for the Central Italy district.Тим не менш, він зміг розпочати журналістську кар'єру, працюючи на кількох радянських часових киргизьких газетах, в тому числі"Шабль"("Атака"),"Леніншил Яш"("Ленінська молодь") та"Кызыл Киргизстан"("Червоний Киргизстан", який продовжує існувати до цього дня під назвою"Киргизький Тудусь").
Nevertheless, he was able to begin a journalistic career, working for several early Soviet-era Kyrgyz-language newspapers, including"Chabul"("Attack"),"Leninchil Jash"("Lenin's Youth"), and"Kyzyl Kyrgyzstan"("Red Kyrgyzstan", which continues to exist to this day under the title,"Kyrgyz Tuusu").Цей позов став першим у моїй журналістській кар'єрі.
That was the first shocker for me in my journalistic career.Початок журналістської кар'єри.
Began Journalism career.Початок журналістської кар'єри.
A journalism career's start.Час від часу в моїй журналістській кар'єрі можна було змусити сучасний гурт визнати вплив ELO, два приклади- Flaming Lips і Super Furry Animals.
Every now and then in my journalistic career, it's been possible to coax a contemporary band to admit to an ELO influence, the Flaming Lips and Super Furry Animals being two examples.Після тривалої професійної паузи Шустер іКисельов один за другим розпочали нові журналістські кар'єри на українському телебаченні.
After professional breaks, Shuster and Kiselyov,one after the other, began new journalistic careers on Ukrainian television.Тривалість журналістської кар'єри і розмір медіа організації, як виявилось, мали незначний вплив на моделі використання і сприйняття соціальних медіа.
The length of journalistic career and the size Естер завжди казала, що той чоловік- він ховав своє справжнє«я» під ім'ям Михаїл,- був надзвичайно важливим для неї, хоч ніколи не пояснювала,чи він був важливий для її журналістської кар'єри, чи для неї як для жінки.
The police were told that they had met before, although no one knew how often: Esther had always said that the man- who concealed his true identity behind the name Mikhail- was someone very important,although she had never explained whether he was important for her career as a journalist or for her 
