Що таке З'ЯВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to appear
• to emerge
• show up
• come
• showing up
• popping up
• coming
• pop up

Приклади вживання З'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть з'являтися лише тут.
They can just come in here.

Повідомлення продовжують з'являтися.
The messages kept coming.

Не можна з'являтися в вікнах.
They can't get in the windows.

Тим часом відео продовжують з'являтися.
In the meantime, those videos just keep on coming.

Він теж може з'являтися раптово.
It can also come on suddenly.

Може з'являтися після прийому їжі.
Maybe come by after dinner?”.

Ці ознаки і симптоми можуть з'являтися і зникати.
These signs and symptoms can come and go.

Як частіше з'являтися у Знайомствах?
How can I appear more often in Encounters?

Однак підстави для нових чуток досі продовжують з'являтися.
Requests for new pieces keep coming in.

Потім вони почали з'являтися все частіше й частіше.
They began coming more and more frequently.

Через кілька хвилин після їжі бажання поїсти може з'являтися знову.
After food, if you want you could come back again.”.

В 1939 році починають з'являтися перші номери на сорочках.
In 1939, the first shirt numbers appeared.

Тому симптоми цієї хвороби можуть з'являтися і зникати.
As with the other features of this disease hair loss may‘come and go'.

Метеори можуть з'являтися в будь-якій частині нічного неба.
Meteors can show up in any part of the sky at any time.

Відтоді Самі А. мусить кожен день з'являтися в поліцейській дільниці.
Sami A. only has to show up at the police station once a day.

Також у вас може з'являтися помилка з кодом 500 Internal Server Error.
The error can also come as"500 internal server error".

Вранці у найменших діток можуть з'являтися«мішки» під очима.
In the mornings, the smallest children can have"bags" under their eyes.

Пустулі можуть з'являтися кожні кілька днів або тижнів у циклах.
The pustules may reappear every few days or weeks in cycles.

На першій стадії симптоми можуть зникати і з'являтися знову.
In the early stages of the disease symptoms may come and disappear again.

Її портрет став з'являтися на обкладинках найпрестижніших видань.
Her portrait appeared on the covers of the most prestigious publications.

Том Круз заборонив Ніколь Кідман з'являтися на весіллі їхнього спільного сина.
Tom Cruise banned Nicole Kidman from coming to their son's wedding.

У корів почали з'являтися білі плями на шкірі, незабаром після аварії.
Cows started to get white spots on their skin soon after the accident.

Як і будь-яких продуктів він може періодично з'являтися на eBay або Amazon.
Similar to any type of product, it could periodically show up on ebay.

Разом з тим стали з'являтися плантації індиго та цукрової тростини.
Among those appeared the creation of plantations of indigo and of cane sugar.

Подібно до будь-якого роду елемент, вона може періодично з'являтися на eBay або Amazon.
As with any kind of item, it might periodically show up on ebay.

У деяких випадках може з'являтися сильний головний біль, що переходить в мігрень;
In some cases you may receive severe headache turning into a migraine;

Чайові: Після вилучення текстових слів із документа, можуть з'являтися порожні рядки.
Tip: After removing text boxes from document, blank rows may show up.

Як зробити нагадування про Outlook з'являтися нагорі під час використання комп'ютера?
How to make the Outlook reminders pop up on top while using computer?

Проте потім почали з'являтися перші білошкірі артисти, що виконували рок-н-рол.
However, there also appeared the first white artists performing rock and roll.

Ракові утворення можуть з'являтися за багато років після контакту з такими хімікатами.
Bladder cancer may begin to form after a few years after exposure to these chemicals.