Що таке З'ЄДНУЮТЬ З Англійською - Англійська переклад

• combined with
• connected to
• connect to

Приклади вживання З'єднують з Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'єднують з 30 г машинного масла.
Connect with 30 g of engine oil.

Потім отриману масу з'єднують з водою.
Then the resulting mass is combined with water.

Зібрану конструкцію з'єднують з дугоподібними дугами рами.
Harvested arcuate construction connected to the frame arches.

Готову балку за допомогою ресор з'єднують з лонжеронами.
The finished beam by means of springs connected to the spars.

Компонент з'єднують з гліцерином у співвідношенні 1 до 1.
The component is combined with glycerin in the ratio of 1 to 1.

Найчастіше імбир з'єднують з лимоном.
Most probably valerian is combined with lemon balm.

Борошно з'єднують з сіллю, розпушувачем, порошком какао і содою.
Flour combined with the salt, baking powder, cocoa powder and baking soda.

Шланг подачі води для пральної машини з'єднують з обладнанням.
Water supply hose to the washing machine is connected to the equipment.

Місто з'єднують з рештою світу шосейні і залізні дороги, міжнародний аеропорт; порт.
The city is connected with the world of roads, railways, international airport, port.

Тут, як і в звичайній чат-рулетці Вас з'єднують з випадковим співрозмовником.
Here, as in a normal chat roulette you connect with the occasional companion.

З соком. Половинки огірків пропускають через м'ясорубку і з'єднують з соком.
With the juice. Cucumber halves mince and combine with juice.

Іноді кухню з'єднують з вітальні, отримуючи в результаті затишну квартиру-студію.
Sometimes the kitchen connected to the living room, resulting in a cozy studio apartment.

Потім борошно змішують з розпушувачем і з'єднують з набряклої крупою.
Then the flour is mixed with the baking powder and combined with the swollen croup.

Верхні кінці крокв з'єднують з балкою, що знаходиться під скатом покрівлі будівлі.
The upper ends of the rafters connect to the beam, under the slope of the roof of the building.

Після розчинення підсолоджувача, ліки знімають і з'єднують з 1 ст. л. обраного жиру.
After dissolving the sweetener, the medicine is removed and combined with 1 tbsp. l selected fat.

Вареники ленівиеПротертий сир з'єднують з яйцями, сіллю, цукром, борошном і вимішують тісто.
Dumplings lenivyeProterty cheese combined with the eggs, salt, sugar, flour and kneaded the dough.

Деякі купують зернові суміші додатково, а іноді вихованцям дають звичайні каші, які з'єднують з основним раціоном.
Some acquire additional grain mixture, and sometimes pets allowed ordinary porridge, which connect to the main diet.

Варену картоплю нарізають кубиками, з'єднують з маринованими овочами, додають зелений горошок і перемішують.
Boiled potatoes cut into cubes, combined with pickled vegetables, add the peas and stir.

Мелені висівки з'єднують з сиром, сметаною, яйцями і маслом, вимішують і охолоджують в тече¬ніе 15-20 хв до 10-15 ° С.
Milled bran combined with cottage cheese, sour cream, eggs and butter, kneaded and cooled in teche¬nie 15-20 minutes before 10-15° C.

У таких ситуаціях перетерті листя польовий герані з'єднують з камфорним маслом і закопують в вушної прохід.
In such situations, the frayed leaves of the field geranium are combined with camphor oil and buried in the ear canal.

Для цього його під'єднують до внутрішньої яремної вени або до підключичної вени, а потім з'єднують з водяним манометром.
To do this, it is connected to the internal jugular vein or to the subclavian vein, and then connected to a water manometer.

Багатоекспрес-доріг у місті та навколо нього з'єднують з Ханчжоу, Сучжоу, Шанхаєм, Нінбо та іншою частиною Китаю.
Multiple expressways in and around the city connect to Hangzhou, Suzhou, Shanghai, Ningbo, and the rest of China.

Найближчі станції метро є Universitat(L2) і Urgell(L1), а також різних автобусних ліній, які з'єднують з іншими частинами міста.
The nearest metro stations are Universitat(L2) and Urgell(L1), as well as different bus lines which connect with the whole city.

Розташовувані по обидва боки труби, з'єднують з витяжним пристроєм і вентиляцією(або виведеної на вулицю трубі).
Yokes, disposable on either side of the pipe, is connected to an exhaust device and ventilation(or derived on the outside pipe).

Їх точно так же, як і вушка, виконують окремо, на гачку, і тільки потім з'єднують з основною заготівлею на верстаті.
They are carried out exactly the same way as the ears, on the hook, and only then they are connected to the main workpiece on the machine.

Лук і томат пасерують на рослинній олії і з'єднують з дрібно нашаткованою солодким перцем, після чого тушкують до готовності.
Onions and tomatoes saute in vegetable oil and combine with finely chopped sweet pepper, then extinguish to readiness.

Найближчі станції метро є Universitat(L2) і Urgell(L1), а також різних автобусних ліній, які з'єднують з іншими частинами міста.
The nearest metro stations are: Urquinaona and Jaume I(L1 and L4), with several lines of buses that connect with the rest of the city.

А кухню, яка має вихід на лоджію, зазвичай з'єднують з нею, таким чином, розділивши кімнату на дві зони: робочу і обідню.
A kitchen, which has access to the loggia, usually connected with it, in this way, Divide the room into two zones: working and dining.

Цей перехідник або відразу з'єднують з водопровідною трубою, або ставлять між ними фільтр, або підключають його до соленоїдного крану системи автоматики.
This adapter or directly connected to a water pipe, or put between filter or connect it to the solenoid crane automation system.

Спочатку листи серії Punch-line з'єднують з синтетичною плівкою, яку потім витиснюють в отвори панелей.
Firstly Punch-line series sheets are joined with a synthetic film. Secondly this film is squeezed out the panels' perforations. The appeared saliencies create 3D-effect.