Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• provide them
• ensure their
• to facilitate their
• provides them
• to give them
• to keep them

Приклади вживання Забезпечити їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося забезпечити їм тишу.
We tried to keep them quiet.

Забезпечити їм захист і майбутнє- це обов'язок цивілізованості.
Ensuring their protection and the future is a duty of civility.

Ми намагаємося забезпечити їм тишу.
We're trying to keep him quiet.

Забезпечити їм захист і майбутнє- це обов'язок цивілізованості.
Ensuring their protection and their future is a demand imposed by civilized behavior.

Ми намагаємося забезпечити їм високоякісний сервіс.
We try to give them quality service.

Я розумію їхні жертви, і уряд намагається забезпечити їм необхідний прожитковий мінімум.
I understand their sacrifices, and the government is trying to keep them to the necessary minimum.

Ми повинні максимально забезпечити їм ці умови, щоб в майбутньому вони могли створити таке середовище і для нас».
We must provide them with these conditions maximally so that in the future they can create such conditions for us.".

Чим годувати хом'яків, щоб забезпечити їм здорове існування.
What to feed hamsters to ensure their healthy existence.

Ви повинні будете забезпечити їм помірний полив- в теплі пори року 1 раз на тиждень, взимку раз на 4 тижні.
You will need to provide them with moderate watering- during the warm seasons of the year 1 time per week, in winter once in 4 weeks.

Чому ми не можемо забезпечити їм нормальні пенсії?
Why couldn't he give them a normal life?

Lexus ES 350 2010 покликаний задовольнити всі потреби клієнтів, забезпечити їм безпеку і комфорт.
Lexus ES 350 2010 is designed to meet all customer needs, to ensure their safety and comfort.

Лише великий європейський ринок міг забезпечити їм ці умови підвищення їхньої конкурентності.
Only the large European market could offer them those conditions of competitiveness.

Усі сторони повинні повністю гарантувати захищеність і безпеку спостерігачів СММ та забезпечити їм необмежений доступ до усієї зони конфлікту.
All sides have to fully guarantee the security and safety of SMM monitors and ensure their unfettered access to the whole conflict area.

Ми повинні забезпечити їм щасливе дитинство, адже турбота й увага потрібні дітям не тільки в свята, а щодня,- зазначила Алла Власюк.
We must ensure that they have a happy childhood, because children need care and attention not only on holidays, but every day,- notes Alla Vlasiuk.

Можливість встановити сонячні панелі так, щоб забезпечити їм оптимальну орієнтацію відносно сторін світу.
Possibility to locate solar panels in such way, that provides them the optimal spacial orientation.

Для цього слід гартувати дітей, забезпечити їм правильне, повноцінне харчування, піклуватися про фізичний розвиток дитини, зміцнювати імунітет.
To this should be tempered children, provide them with proper, nutritious food, take care of the child's physical development, strengthen the immune system.

Щодня господар або продавець повинен витрачати час на полив, обприскування, підживлення своїх вихованців, тільки так можна забезпечити їм бездоганний зовнішній вигляд.
Every day, the owner or seller must spend time on watering, spraying, feeding their pupils, only so can provide them impeccable appearance.

Основна мета полягає в тому, щоб комерційні банки могли працювати зі своїми клієнтами і забезпечити їм своєчасний доступ до послуг, що надаються",- резюмував Фарід Османов.
The main goal is to enable commercial banks to work with their customers and provide them with timely access to their services,” Osmanov said.

Ми вживемо заходів для того, щоб забезпечити їм достатню впевненість у тому, що денуклеаризація не закінчиться для них погано»,- сказав Помпео.
We're prepared to take actions that will provide them sufficient certainty that they can be comfortable that denuclearization isn't something that ends badly for them", Pompeo said.

Можна і треба зробити більше для того, щоб зберегти життя мирних жителів, втягнутих в цей конфлікт, і забезпечити їм безпечні шляхи виходу з поля бою».
More can and must be done to preserve the lives of civilians trapped in the conflict and to facilitate their safe passage away from the battleground.”.

Вони не повинні потерпати від політичних рішень, і ми повинні забезпечити їм можливість працювати»,- сказав директор російського представництва Михайло Фролов.
They should not suffer from political decisions, and we must provide them with the opportunity to work”,- said Mikhail Frolov, director of the Russian representative office.

Одне з її призначень: привернути увагу до художників, які послуговуються оригінальною мовою творчості, та забезпечити їм перебування і можливість творити у Польщі.
One of its purposes is to draw attention to artists who use the original language in their works and provide them with the opportunity to create and stay in Poland.

Фахівці мережі навчаться використовувати агреговані звіти Panorama, щоб забезпечити їм цілісний перегляд мережі Palo Alto Networks Брандмауери наступного покоління.
Network professionals will learn to use Panorama's aggregated reporting to provide them with a holistic view of a network of Palo Alto Networks next-generation firewalls.

Проте відносно великий розмір дисплея забезпечує більш комфортну роботу, а об'ємний корпус дозволяє встановити потужні компоненти і забезпечити їм достатнє охолодження.
However, the relatively large size of the display provides a more comfortable work enclosure allows you to set powerful components and provide them with adequate cooling.

Наш продукт дає змогу вашим цільовим користувачам краще зрозуміти їх поведінку та забезпечити їм кращий загальний досвід через розумне повторне націлювання.
Our product lets your target your users to better understand their behavior and provide them a better overall experience through smart re-targeting.

Широко використовуються малоінвазивні та органозберігаючі методики, лапароскопічні і ендоскопічні втручання, щоб не тільки вилікувати пацієнтів, але й забезпечити їм високу якість життя.
Widespread minimally invasive and organs-preserving techniques, laparoscopic and endoscopic interventions are used to not only treat patients but also provide them with high quality of life.

Основна мета полягає в тому, щоб комерційні банки могли працювати зі своїми клієнтами і забезпечити їм своєчасний доступ до послуг, що надаються",- резюмував Фарід Османов.
The main goal is to enable commercial banks to work with their customers and provide them with timely access to the services provided,” said Farid Osmanov.

Ilia State University забезпечить своїх студентів всебічним досвідом, щоб забезпечити їм необхідні знання, навички та впевненість у досягненні майбутніх цілей у сфері кар'єри.
Ilia State University equips its students with an all-round experience to provide them with the necessary knowledge, skills and confidence in order to achieve future career goals.