Що таке ЗАБОРОНЕНА В РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• banned in russia
• is prohibited in russia

Приклади вживання Заборонена в росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця партія заборонена в Росії.
This party is banned in Turkey.

Заборонена в Росії організація.
Is banned in Russia organization.

Терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Terrorist groups, banned in Russia.

Вона заборонена в Росії, але не заборонена в Україні.
The group is banned in Russia, but not in Ukraine.

Терористична організація, заборонена в Росії.
Terrorist organisation, banned in Russia.

Зараз вже зрозуміло, що проект ІГІЛ(заборонена в Росії організація) завершився невдало.
It is now clear that the project of ISIS(banned in Russia organization) ended in failure.

Екстремістська організація, заборонена в Росії.
Extremist organization banned in Russia.

Ця організація заборонена в Росії і фактично- в анексованому нею Криму.
This organization is banned in Russia, and is de facto banned in the annexed Crimea.

Екстремістська організація, заборонена в Росії.
An extremist organization prohibited in Russia.

Грудня загони бойовиків ІГІЛ(заборонена в Росії) зробили раптове і стрімке наступ на сирійську Пальміру.
On December 8, units of ISIL militants(banned in Russia) launched a sudden and swift attack on the Syrian Palmyra.

Аль-Каїда”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Qaeda- a terrorist group, banned in Russia.

Терористична організація«Ісламська держава»(заборонена в Росії) взяла на себе відповідальність….
The Islamic State terrorist organization(banned in Russia) claimed….

Аль-Нусра”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Nusra Front- a terror group, banned in Russia.

Обох підозрюють в участі в організації мусульманської релігійної організації«Хізб ут-Тахрір», яка заборонена в Росії.
They are suspected of involvement in the Muslim religious organization Hizb ut-Tahrir banned in Russia.

Аль-Нусра”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Nusra Front- a terrorist organization banned in Russia.

ІГІЛ(організація заборонена в Росії) та інші терористичні організації, як виявилося, набагато гірше Башара Асада;
ISIS(the organization is banned in Russia) and other terrorist organizations, as it turned out, are much worse than Bashar Assad;

Ця практика існує в багатьох країнах, але заборонена в Росії.
The practice exists in many countries, but is prohibited in Russia.

Таблігі Джамаат заборонена в Росії і вважається“екстремістською” організацією після рішення Верховного Суду Російської Федерації 2009 року.
Tablighi Jamaat is banned in Russia and considered an“extremist” organisation following a 2009 Russian Supreme Court's decision.

У 1912 рішенням Святійшого Синоду книга«На горах Кавказу» була заборонена в Росії.
In 1912, by decision of the Holy Synod, Hilarion's book was forbidden in Russia.

Угруповання«Ісламська держава», заборонена в Росії, влітку 2014 року захопила значну частину території Іраку і Сирії й проголосила там халіфат.
Grouping"Islamic state", banned in Russia, in the summer of 2014 has captured large parts of Iraq and Syria and proclaimed the Caliphate there.

До речі, Москва ще досі вважає талібів організацією, діяльність якої заборонена в Росії. Що це?
By the way, Moscow still considers the Taliban an organization whose activities are prohibited in Russia. What is this?

Почалися арешти віруючих, приналежних до«Свідків Єгови», діяльність яких заборонена в Росії, а їх кількість у Криму становить близько 8000 осіб.
The arrests of members of Jehovah's Witnesses began, whose activities are prohibited in Russia, and their number in Crimea is about 8,000.

Заступник голови меджлісу Наріман Джеляль, у свою чергу, зазначив, що організація є міжнародною і не може бути заборонена в Росії.
Deputy Chairman of Majlis Nariman Jalalov, in turn, noted that the organization is international and cannot be banned in Russia.

Наземна фаза операції по звільненню Мосула від бойовиків терористичної угруповання«Ісламська держава» заборонена в Росії почалася на світанку 17 жовтня.
The ground phase of the operation to liberate Mosul from the militants of the terrorist group"Islamic state"(banned in Russia) began at dawn on 17 October.

Медіацентр«Ісламської держави»(ІГ, організація заборонена в Росії)«аль-Хайат» поширив відео, на якому показана поточна ситуація на підконтрольних угрупованню територіях в долині Євфрату.
The media center of the Islamic state(ISIS, an organization banned in Russia),“al-Hayat” has distributed a video showing the current situation in the controlled group territories in the Euphrates valley.

В ньому він поділився відео з протестом ісламської організації Хізб ут-Тахрір, яка заборонена в Росії, проте не в Україні.
In the post, he had shared a video about a protest held by the Muslim organization Hizb ut-Tahrir, which is banned in Russia but not in Ukraine.

Прокурдские політики не раз звинувачували владу Туреччини в тому, що на території Сирії та Іраку вона веде боротьбу з курдськими силами, а не з терористичним угрупуванням«Ісламська держава»(ІГ, заборонена в Росії).
Pro-Kurdish politicians have accused the Turkish authorities of that territory of Syria and Iraq it has been fighting with Kurdish forces, not the terrorist group"Islamic state"(IG, is prohibited in Russia).

Члени«Аль-Каїди»(заборонена в Росії), захопивши чотири пасажирські літаки, зробили атаки на дві вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку і на будівлю Пентагону, Ще один лайнер впав в поле в штаті Пенсільванія.
Members of the“al-Qaeda”(banned in Russia), seized four passenger aircraft, made attacks on the twin towers of the world trade center in new York and on the Pentagon, and another airliner crashed into a field in Pennsylvania.

Американські стратегічні бомбардувальники B-2 наесли удари по позиціях терророристической угруповання«Ісламська держава»(ІГ, заборонена в Росії) на території Лівії.
American strategic bombers B-2 nesli strikes on the positions terroristicheskoj group"Islamic state"(IG, is prohibited in Russia) on the territory of Libya.

Солдати урядових сил проводять в зайнятих ними населених пунктах зачистку від бойовиків терористичної угруповання«Ісламська держава»(ІГ, заборонена в Росії), повідомляє BFMTV.
Government soldiers conduct in occupied settlements sweep of militants of the terrorist group"Islamic state"(IG, is prohibited in Russia), reports BFMTV.