Що таке ЗАБРАВ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• took them
• them away

Приклади вживання Забрав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кай забрав їх ци.
Kai has taken their chi.

Не гаючи часу, крадій забрав їх і втік.
Wasting no time, the thief grabbed them and ran away.

Я забрав їх із собою».
I took them with me.”.

Бо уряд забрав їх назад.
Congress brought them back.

Вони не хотіли це робити, і диявол забрав їх.
They do need it, but the Devil's got them.

Бо уряд забрав їх назад.
The forest has taken them back.

Вони не хотіли це робити, і диявол забрав їх.
Not that they wanted it, but the enemy took them away.

Чому ти забрав їх обох?!
Why did you have to take them both?

Клієнт забрав їх на одне із заводів, щоб вибрати потрібну муку.
The client took them to one of the plants to pick the right flour.

Отож лорд забрав їх з собою.
And then, the Lord took them away.

Єжов забрав їх собі, але після арешту його самого кулі були вилучені.
Yezhov took them for himself, but after his arrest, the bullets were seized.

Потім він забрав їх зброю і застрелив.
He then took their guns and shot them.

Добре, що мій колега/ друг забрав їх і привіз відразу.
It's good that my colleague/ friend took them and brought them at once.

Але ворог забрав їх від нас назавжди.
American bombs took them away from me forever.

Тієї ж нічної години тюремний наглядач забрав їх з собою і обмив їм рани.
He took them the same hour of the night and washed their wounds.

Близько тижня тому забрав їх, і зараз вони вже тут у Києві, живуть у мене.
She brought them to me almost a week ago now and they still sit in my fridge.

Він забрав їх, але офіцер, який керував стратою, наказав приєднати мене до групи, яка ішла на розстріл….
He took them, but the officer supervising the execution ordered to join me to the group that was going to be shot….

Не прошу, щоб ти забрав їх зі світу, а щоб оберігав від Злого.
I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil.

Їм було важко збагнути, чому мама живе з дядьком і чому я забрав їх і разом з тіткою переїхав до бабусі.
They didn't understand why their mother was living with their uncle and why I had taken them with me and moved in with my sister and my mother.

Не прошу, щоб ти забрав їх зі світу, а щоб оберігав від Злого.
I am not asking you to take them out of the world but to guard them from the evil one.

Це не якийсь випадковий хлопець з вулиці, який забрав їх від мене, він дав мені їх, і тепер він забрав їх назад».
It's not some random guy off the street who's taken them away from me- he gave them to me and now he's taken them away.

Не прошу, щоб ти забрав їх зі світу, а щоб оберігав від Злого.
I do not pray that you take them out of the world, but that you should protect them from the evil.

Отже, це не якийсь випадковий хлопець з вулиці, який забрав їх від мене, він дав мені їх, і тепер він забрав їх назад».
So it's not some random guy off the street who's taken them away from me, he gave them to me and now he's taken them away”.

Не прошу, щоб ти забрав їх зі світу, а щоб оберігав від Злого.
I am not asking you to remove them from the world, but to protect them from the Evil One.

Такі речі ні в якому разі не можна залишати вдома- їх потрібно покласти в труну до покійного, щоб він забрав їх з собою в могилу.
Such things are in any case impossible to leave the house- they need to be put in a coffin to the deceased, so he took them with him to the grave.

Не прошу, щоб Ти забрав їх від світу, але щоб вберіг їх від лукавого.
I do not ask that you take them out of the world but that you keep them from the evil one….

За словами цієї особи, перші троє із зазначених вище осіб здійснили напад, а Аад Дені був водієм або принаймні забрав їх своєю машиною після нападу.
According to the said person, the first three of the aforementioned persons had carried out the raid and Aad Denie had acted as driver or at least he had picked them up in a car after the raid.

Не прошу, щоб Ти забрав їх від світу, але щоб вберіг їх від лукавого.(…) Освяти їх в істині?
I pray NOT that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil'?

І сторож[темниці] забрав їх того ж часу вночі, їхні рани обмив,- і охрестився негайно він сам та його всі домашні”.
And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.".

І сторож[темниці] забрав їх того ж часу вночі, їхні рани обмив,- і охрестився негайно він сам та його всі домашні”.
And having taken them in that same hour of the night, he fully-washed their lashes, and he and all his household were instantly immersed*.