Що таке ЗАБУТИ ПРО ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• forget about the problems

Приклади вживання Забути про проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагають людям розслабитися, забути про проблеми, підняти настрій.
They help people to relax, forget about the problems, to lighten the mood.

Є фільми, які потрібні нам для того, щоб швидко розслабитися і забути про проблеми.
There are films which we need in order to quickly relax and forget about problems.

Застосування такої маски дозволить забути про проблеми з волоссям.
The use of such a mask will allow to forget about the problems with the hair.

Ви зможете забути про проблеми, пов'язані із забрудненням, якщо виберете цей варіант.
You can forget about the problems associated with pollution, if you choose this option.

Тут можна насолодитися тишею, забути про проблеми, поринути в атмосферу спокою.
Here you can enjoy the silence, to forget about problems, to plunge into the atmosphere of calm.

Море допомагає забути про проблеми, розслабитися, відновити нервову систему.
The sea helps to forget about problems, to relax, to restore the nervous system.

Але коли виникає депресія, ми хапаємось за кожну соломинку, щоб забути про проблеми і поганий настрій.
When there is a depression, we are really grasping at straws to forget about the problems and bad mood.

Це допомагає мені забути про проблеми і не вплутуватися ні на що»,- заявив режисер.
It helps me forget about the problems and not to get involved in anything,” said the Director.

Саме завдяки раціональному харчуванню й активному способу життя чоловік може надовго забути про проблеми з потенцією.
Thanks to a balanced diet and active lifestyle a man can forget about the problems with potency.

Рекомендую завантажити цю безкоштовну версію Неро 9 і забути про проблеми, пов'язані із записом CD і DVD дисків.
I recommend to download the free version of Nero 9 and forget about problems with CD and DVD recording drives.

Це допоможе підтримувати тиск не на такій високій позначці, а можливо і взагалі практично забути про проблеми з ним.
This will help maintain the pressure at such a high mark, and maybe even almost forget about the problems with it.

DELFI Репортер" пропонує відкласти в сторону всі справи, забути про проблеми і просто насолодитися красивими кадрами.
DELFI Reporter" invites to put aside all things, to forget about problems and just enjoy the beautiful footage.

Має всі умови для активного відпочинку, але у той самий час дає можливість повністю розслабитися й забути про проблеми.
It has all facilities for recreation, but at the same time makes it possible to completely relax and forget about problems.

Кожна деталь в такій спальні змушує забути про проблеми, пробуджуючи непереборне бажання творити, мріяти і насолоджуватися життям.
Every detail in such a bedroom makes you forget about problems, prompting an irresistible desire Create, dream and enjoy life.

Медичний туризм- шанс знайти рішення задачі, отримати альтернативну думку і назавжди забути про проблеми зі здоров'ям!
Medical tourism is the chance to find the best solution, get alternative medical opinion and forget about any problems with health forever!

Гармонійне поєднання елегантності і класичного інтер'єру допоможе гостям забути про проблеми і зануритися в світ спокою і комфортного відпочинку.
A harmonious blend of elegance and classic interior help guests forget about the problems and plunge into a world of tranquility and comfort.

Найчастіше дизайн спальні передбачає спокійні відтінки, які допомагають розслабитися, забути про проблеми і просто помріяти.
Often the design of the bedroom involves quiet shades that help to relax, forget about the problems and just dream.

Можливість помилуватися чудовими пейзажами Карпатських гір, що відкриваються з балкона номера, допоможе розслабитися і забути про проблеми.
The opportunity to admire the magnificent views of the Carpathian Mountains from the balcony of the room will help you to relax and forget about problems.

Просторі і світлі номери, з яких відкривається прекрасний вид, допоможе гостям забути про проблеми і зануритися в безтурботний світ відпочинку.
The spacious and bright rooms, with beautiful views to help guests forget about the problems and plunge into the carefree world of relaxation.

Натомість залишається ностальгічний позитивний образ про сигарети, коли вони ще були приємним атрибутом життя, допомагали розслабитися, отримати задоволення, забути про проблеми.
But nostalgia is a positive image of cigarettes when they were still enjoyable attribute of life, helping to relax, have fun and forget about problems.

Стилісти Studio Style пропонують Вам скористатися новою послугою“Шопінг під замовлення” і забути про проблеми, пов'язані з вибором і покупкою одягу раз і назавжди!
Stylists Studio Style offers you a new service“Shopping on order” and forget about the problems associated with the selection and buying clothes once and for all!

При цьому дуже важливо дотримуватися під час проведення обряду душевну рівновагу, слід відмовитися від всіх мирських турбот і на якийсь час забути про проблеми реального життя.
At the same time, it is very important to maintain emotional balance during the rite, one should abandon all worldly concerns and forget about the problems of real life for a while.

Позбутися стресу, забути про проблеми, розслабитися і чудово провести вечір вам допоможуть масажистки, які за допомогою вмілого звернення зі своїм тілом, доставлять небувале задоволення вашому.
Relieve stress, forget about the problems, relax and have a great evening you will be masseuses who by the skilful handling of his body, will bring an unprecedented pleasure you.

Таким чином, у новій групі за інтересами людина може відчувати себе комфортно, забути про проблеми, залишити сумні думки про самотність, тимчасові труднощі у навчанні, вдома.
Thus, a new group of people with the same interests can feel comfortable and forget about the problems, leave sad thoughts about loneliness, temporary difficulties in learning at home.

Цей нехитрий спосіб дозволить вам надовго забути про проблеми з кишечником і, на відміну від медикаментозних препаратів, які мають численні побічні дії, не принесе організму ніякої шкоди.
This simple way will allow you to forget about the problems with the intestines for a long time and, unlike the drugs with many side effects, will not cause any harm to the body.

Якщо дитина, яка народилася в питущій сім'ї, спробує алкоголь, то їй буде важко від нього відмовитися, адже він покращує її постійно поганий настрій і самопочуття, допомагає забути про проблеми.
If a child, who was born in a drunken family, tried an alcohol, so it will be difficult to refuse from it, because it improves his always bad mood and health, helps to forget about the problems.

Спілкування з цими дивовижними тваринами дарує масу позитивних емоцій, допомагає розслабитися і забути про проблеми, а також насолодитися свіжим повітрям і приголомшливими видами, домігшись єднання з природою.
Communication with these amazing animals gives a lot of positive emotions, helps to relax and forget about problems, as well as enjoy the fresh air and stunning views, achieving unity with nature.

Час, проведений в красивій ванній кімнаті, обов'язково додасть сил і дасть заряд бадьорості на весь день, а ввечері допоможе розслабитися і забути про проблеми.
The time spent in the beautiful bathroom will definitely give strength and will give a charge of cheerfulness for the whole day, and in the evening will help to relax and forget about the problems.

Послуга IaaS орієнтована на середніх і великих замовників, які зацікавлені в тому, аби позбутися зайвих витрат часу та ресурсів на експлуатацію дорогих фізичних серверних рішень, забути про проблеми та складність апгрейду, в рази збільшити надійність експлуатації.
IaaS service is mainly focused on medium and large customers who are interested in getting rid of difficulties connected with costly physical server solutions' exploitation, forget about the problems and complexity of their upgrade, significantly increase the reliability of operation solutions.

Більшість людей нині воліють забути про всі проблеми.
Most of the people like to ignore problems.