Що таке ЗАВДЯКИ ШИРОКОМУ СПЕКТРУ Англійською - Англійська переклад

• thanks to the wide range
• due to the wide range

Приклади вживання Завдяки широкому спектру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкий підхід та комплексне обслуговування завдяки широкому спектру послуг.
A flexible approach and comprehensive maintenance due to a wide range of services.

Завдяки широкому спектру інструментів користувачі можуть створювати повні дизайнерські проекти.
Thanks to a wide range of tools, users can create complete design projects.

Підвищує ефективність дії пестицидів завдяки широкому спектру біологічно-активних речовин.
Increases the pesticides effectiveness through a wide range of biologically active substances.

Завдяки широкому спектру типів реактивних барвників, вони можуть бути використані для техніки фарбування многовид.
Due to the broad range of reactive dye types, they can be used for manifold dyeing techniques.

Інженери-електрики носити багато капелюхів сьогодні, завдяки широкому спектру напрямків, які вимагають від їхнього досвіду.
Electrical engineers wear many hats today, thanks to the wide range of fields that call on their expertise.

Завдяки широкому спектру різноманітних заходів студенти зможуть насолоджуватися додатковою практикою, наданою у робочому зошиті(Workbook).
With a wide range of varied activities, students will enjoy the extra practice provided by the Workbook.

Із іншого боку, конверсія клієнтів збільшується завдяки широкому спектру послуг ITernal Group.
On the other hand, our clients' conversion is improving thanks to the wide range of the services provided by ITernal Group.

Завдяки широкому спектру надійної і довговічній продукції, підрозділ Побутової техніки Bosch має одну мету- зробити ваше життя простішим.
With its wide spectrum of reliable, durable products, BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH(BSH) has one aim: to make your life easier.

З тих пір компанія виросла до понад 100 тис. співробітників в усьому світі завдяки широкому спектру популярних продуктів і платформ.
Since then, the company has grown to more than 50,000 employees worldwide, with a wide range of popular products and platforms.

Завдяки широкому спектру інструментів, програма дозволяє налаштувати всі параметри відео, включаючи кількість кадрів і бітрейт.
Thanks to a wide range of tools, the program allows you to customize all video parameters, including the number of frames and bit rate.

Ваша подорож з нами орієнтована на ваших індивідуальних потреб і кар'єрних інтересів, завдяки широкому спектру замовних шляхів по всій програмі.
Your journey with us is focused on your individual needs and career interests, thanks to a wide range of custom-built pathways throughout your programme.

У той же час, завдяки широкому спектру нанотехнологій і швидкому розвитку, більш спеціалізовані курси, здається, мають важливе значення.
At the same time, due to the vast scope of nanotechnology and rapid development, more specialized courses seem to be essential.

Місія Товариства полягає в тому, щоб генерувати, спілкуватися та просувати екологічні знання та рішення, і це досягається завдяки широкому спектру заходів.
The Society's mission is to generate, communicate and promote ecological knowledge and solutions and it achieves this through a wide range of activities.

Завдяки широкому спектру географічних послуг, DIMEX може запропонувати клієнтам прискорену доставку відправлень за напрямками:.
Due to the wide geographical coverage of the services provided, DIMEX can offer customers an accelerated delivery of items in the following directions:.

Panasonic примножує красу спорту, а також намагається внести свій вклад у розвиток стадіонів завдяки широкому спектру безпечних і екологічних рішень.
Panasonic will amplify the allure of sports and also contribute to the evolution of stadiums with its extensive range of safe and eco-friendly solutions.

Завдяки широкому спектру наявних у розпорядженні ендоскопічних методів дослідження, медперсоналом гарантіруетсябистрая і точна діагностика і, якщо можливо, лікування.
Due to a wide range of available endoscopic research methods, medical personnel are guaranteed a quick and accurate diagnosis and, if possible, treatment.

Студенти можуть пристосовувати свої ступені завдяки широкому спектру доступних фахівців фахівців, включаючи фінанси, консервацію, міський дизайн, глобальні тенденції та комерційну власність.
Students can tailor their degree thanks to the extensive range of specialist electives available, including finance, conservation, urban design, global trends and commercial property.

Завдяки широкому спектру класів, тарифів, продуктів і послуг ми пропонуємо їм велику свободу планувати свою подорож, щоб воно приносило задоволення.
Thanks to a wide range of classes, fares, products and services, we offer them great freedom to plan their journey based on their favorite, most useful and helpful elements.

Завдяки широкому спектру галузей і можливостям побудови правильної програми для наших учасників до наших програм приєднуються професіонали з усього світу.
Due to the wide range of sectors and possibilities of building the right program for our participants, professionals from all over the world join our programs.

Завдяки широкому спектру можливостей переоснащення вантажівка MAN TGX- це найбільш ефективна альтернатива для експлуатації на будівельному майданчику.
Thanks to the wide range of superstructure options, however, the MAN TGX is also the most efficient large-scale alternative for use on the building site.

Завдяки широкому спектру клітин та ефективній реплікації, він також був розроблений як вектор для генів, що кодують вакцини та протиракові агенти, і як засіб у генній терапії.
Due to its broad host range and efficient replication, it has also been developed as a vector for genes encoding vaccines and anti-cancer agents, and as a tool in gene therapy.

Завдяки широкому спектру цифрових технологій можна охопити міжнародну аудиторію відносно з невеликими витратами, особливо в порівнянні з тим, скільки коштувало б зробити це за допомогою друку.
With digital's worldwide range, you can reach international audiences for relatively little cost, especially when compared to what it would cost to do that through print.

Завдяки широкому спектру екологічних продуктів та послуг, програма DHL GoGreen може надати Вам інформацію стосовно тих процесів, які необхідно оптимізувати і знизити викиди парникових газів.
With our broad range of green products and services, DHL's GoGreen program can guide you through the processes you will need to optimize and offset your greenhouse gas emissions.

Завдяки широкому спектру промисловості, що працює в області та кооперації між БТВ і промислових партнерів, студенти мають хороші можливості для практичних семестрів і дисертацій.
Thanks to the wide range of industry operating in the area and cooperations between the FHWS and industrial partners, students have good opportunities for practical semesters and theses.

Завдяки широкому спектру продуктів і послуг, спеціально адаптованих до різних потреб наших клієнтів, ми можемо забезпечити високий рівень обслуговування вантажних авіаперевезень, пропонувати економічно ефективні рішення.
With a wide range of products and services specifically tailored to meet the varying requirements of our customers, we are able to provide a high level of service whilst continuing to deliver cost-effective solutions.

Завдяки широкому спектру тематики курсів і орієнтації на найбільш передові технології та підходи у питаннях розробки програмного забезпечення, курси CyberBionic Systematics завжди цікаві та пізнавальні.
Due to the wide range of subjects of the courses and focusing on the latest technologies and approaches in the field of software development, courses of CyberBionic Systematics are always interesting and informative.

Завдяки широкому спектру знань, отриманих в процесі навчання, широкий вибір робочих місць, таким чином, забезпечує випускників, особливо в областях діяльності, відповідних їх початкової підготовки.-.
Thanks to the wide range of knowledge acquired during the training, a wide variety of jobs are offered to graduates, especially in the areas of activity corresponding to their original training.-.

Завдяки широкому спектру моделей і опцій, а також можливості Wi-Fi і простоті установки, додавання одного чи декількох камер для захисту вашого будинку є відносно доступним і простим способом зробити ваш будинок менш привабливим для потенційних злодіїв.
With the wide range of models and options, plus WiFi capability and ease of installation, adding one or more cameras to protect your home is a relatively affordable and simple way to make your home less appealing to would-be thieves.

Завдяки широкому спектру ступенів, виконавчих програм післявузівської магістерських для підприємців і менеджерів, корпоративних програм для державних і приватних підприємств, а також міжнародних курсів по сертифікації в області людських ресурсів, маркетингу та управління проектами, а також проведені.
With its wide array of postgraduate Master's degrees, Executive programmes for entrepreneurs and managers, Corporate programmes for public and private enterprises, and international certification courses in human resources, marketing, and project management, also held.

Завдяки широкому спектру предметів, таких як фронт-офіс нагляду, прикладної продуктів харчування і напоїв Проекти, туризм культурні аспекти і Clubhouse, студенти можуть набути навичок через практику в модельованих робочих середовищах і промислової вкладення в пов'язані гостинність організацій, з тим, щоб підготувати їх до майбутнього кар'єри в галузі.
With a wide spectrum of subjects such as Front Office Supervision, Applied Food and Beverage Projects, Tourism Cultural Dimensions and Clubhouse Management, students can acquire skills through practices in simulated working environments and industrial attachment in hospitality related organisations, so as to prepare them for future careers in the industry.