Що таке ЗАВЕРШЕННЯ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• end of the war

Приклади вживання Завершення війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершення війни- так.
He ended a war… yes.

Річниця завершення війни.
Moratorium to End the War.

Завершення війни в Іраку;
Ended the war in Iraq;

Якомога швидше завершення війни;
Ending the war as quickly as possible.

Завершення війни в Іраку;
Ending the war in Iraq;

Та вони уже засвідчуватимуть завершення війни.
But they will end the war.

Завершення війни у Німеччині.
End of War in Germany.

Він обіцяв швидке завершення війни.
He promised, for example, to end the war quickly.

Завершення війни в Іраку;
An end to the war in Iraq;

На другому місці- проблема завершення війни.
There is another problem in ending the war.

Завершення війни здавалось таким близьким.
The war's end seemed near.

Очевидно, що всі сторони хочуть завершення війни.
It's clear all sides want to end the war.

Чи хочемо ми завершення війни та повернення усіх українських територій?
Do we want the war to end, and all Ukrainian territories back?

Немає нічого більш суспільно важливого, ніж завершення війни.
There is no more serious work than ending the war.

Також на цей захід вперше від завершення війни не запросили російського президента В. Путіна.
Also, to this event for the first time since the end of the war was not invited Russian President V. Putin.

Травня- капітуляція нацистської Німеччини, завершення війни в Європі.
May 7: Nazi Germany surrenders, ending the war in Europe.

Деякі ознаки руйнування залишалися навіть через багато часу після завершення війни.
They was still a lot of rationing though, a long time after the war ended.

Президент Порошенко вибачився за слова про швидке завершення війни в 2014 році.
Poroshenko has apologized for words about fast completion of war in 2014.

Бажаємо тобі добра, завершення війни(без плачевних наслідків) і міцності духу- не здавайся там.
We wish you well, the end of the war(without dire consequences) and strength of the spirit- don't give up there.

Ця зустріч повинна бути, якщо ми хочемо завершення війни.
However, the meeting must be held if we want the war to end.

Після завершення війни з вавилонянами пророк Авакум повернувся на свою батьківщину і помер в глибокій старості.
After the end of the war with the Babylonians, the Prophet Habbakuk returned to his homeland and died at a great old age.

Цей курс повторювався для нового набору кожні шість місяці до завершення війни.
This course was repeated every six months until war's end.

Завершення війни, повернення усіх окупованих українських територій і панування миру є моїм завданням.
The end of the war, the return of all occupied Ukrainian territories and the domination of peace are my tasks.

Немає жодних причин для того, щоб ігнорувати договір про завершення війни.
There is no reason to ignore a declaration to end the war.

Завершення війни, повернення всіх окупованих українських територій і відновлення миру є моїм завданням.
The end of the war, the return of all occupied Ukrainian territories and the domination of peace are my tasks.

Продажі були не такі високі, як очікувалось, можливо через завершення війни.
Sales were not as good as expected, possibly because the war had ended.

Завершення війни, повернення всіх окупованих українських територій і панування миру є моїм першочерговим завданням.
The end of the war, the return of all occupied Ukrainian territories and the domination of peace are my tasks.

Через кілька днів після завершення війни був убитий президент США Авраам Лінкольн: його застрелив в театрі южанин Джон Бут.
A few days after the end of the war, US President Abraham Lincoln was killed: he was shot and killed in the theater by a southerner, John Wilkes Booth.

Завершення війни, повернення всіх окупованих українських територій і відновлення миру є моїм завданням.
The end of the war, the return of all the occupied Ukrainian territories and the prevailing of peace are my tasks.