Що таке ЗАВЖДИ ВІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is always faithful
• always true

Приклади вживання Завжди вірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди вірний.
Always faithful.

Христос завжди вірний.
Christ is always faithful.

Чи завжди вірний цей принцип?
Is this principle always true?

Semper fidelis- завжди вірний.
Semper fidelis always faithfull.

Чи завжди вірний цей принцип?
But is this principle always true?

Semper fidelis- завжди вірний.
Semper fidelis: always faithful.

Він завжди вірний своїй дружині.
He's always been true to his wife.

Адже кожен із них- це місце і час, де з нами Бог, справжній- завжди вірний!!!
And God, no matter where we are, is ALWAYS FAITHFUL!!

Він завжди вірний своїй дружині.
He was always faithful to his wife.

Девіз Морського корпусу Сполучених Штатів- це Семпер Фіделіс, що означає завжди вірний.
The Marine Corps motto is Semper Fidelis, which means Always faithful.

Ісус завжди вірний своїм обітницям.
Jesus is always faithful to his promises.

Кривоприсяга є поважною провиною перед Богом, Який завжди вірний Своїм обітницям.
Perjury is a grave offense against the Lord who is always faithful to his promises.

Що Господь завжди вірний, бо Він не може Себе Самого заперечувати….
The Lord is always faithful, for he cannot deny himself.

Девіз Морського корпусу Сполучених Штатів- це Семпер Фіделіс, що означає завжди вірний.
The motto of the United States Marine Corps is ‘Semper Fidelis’ meaning Always Faithful.

Він відкритий для всіх форм співпраці і завжди вірний традиціям гостеприимства та радушія.
It is open to all forms of cooperation and always faithful to the traditions of hospitality.

На ній зображено інший герб Белза- пушкар з гарматою та латинський надпис«Belz constant fidelis»(Белз завжди вірний).
It shows another emblem of Belz- a artilleryman with a gun and a Latin inscription«Belz constant fidelis»(Belz always true).

Постійна боротьба з противниками дала місту девіз«Завжди вірний»(з лат-«Semper fidelis»).
Many battles against opponents gave the city of motto«Always faithful»(from lat-«Semper fidelis»).

Морська піхота США славиться своєю вірністю і відданістю, тому і їх девіз звучить як«Semper Fidelis»(скорочено звучить як«Semper Fi»), з латинської перекладається«Завжди вірний».
The United States Marines Corp exemplifies this pride and loyalty with our motto“Semper Fidelis” which means in Latin“Always Faithful”.

У кодексі лицарства віра означає довіру і цілісність, і лицар в яскравій броні завжди вірний своїм обіцянкам, байдуже, наскільки значними чи дрібними вони можуть бути.
In the code of chivalry,“faith” means trust and integrity, and a knight is always faithful to his or her promises, no matter how big or small they may be..

Але Бог завжди вірний, і Він не дозволить нам страждати чи бути випробуваними більше, ніж ми можемо витримати, а також дасть полегшення, щоб ми не занепадали духом(1 Коринтянам 10:13).
But God is always faithful, and He will not allow us to suffer or be tested above what we can withstand and will also make a way to escape so that we are able to bear up under it(1 Corinthians 10:13).

У кодексі лицарства віра означає довіру і цілісність, і лицар в яскравій броні завжди вірний своїм обіцянкам, байдуже, наскільки значними чи дрібними вони можуть бути.
In the code of chivalry,“faith” means trust and integrity, as a knight in shining armor i must always be faithful to word and promises, no matter how big or small they may be..

Це ті чинники, які видають логічний, але не завжди вірний аналіз, оскільки ситуація може розгортатися абсолютно неймовірним чином, і там де більшості були потрібні роки, вам може пощастити проскочити за місяць.
These are the factors that give a logical, but not always correct analysis, because the situation can unfold in an absolutely unimaginable way, and where it took years for the majority, you may be lucky to slip through in a month.

Допомогти хіп скидати бомби, спрей полум'я або дощ вниз гнів гарячі привести з завжди вірний mini-gun як хвилі механізована вбивство машини безкоштовно гармати палаючий з будь-якого боку вежі.
Help hip to drop bombs, spray flames or rain down a wrath of hot lead with your always trusty mini-gun as waves of mechanized murder machines charge guns blazing from either side of your tower.

Я тільки що присягнув перед вами, перед всіма громадянами Азербайджану на Конституції Азербайджанської Республіки та нашій священній книзі- Корані. Заявляю, що буду завжди вірний своїй присязі та до кінця свого життя буду вірно служити нашій Батьківщині- Азербайджану, нашій нації, нашому народу.
Just in front you, in front of all the citizens of Azerbaijan, I have taken the oath by putting my hand both on the Constitution of the Republic of Azerbaijan, and on the Holy Koran, I declare that I shall be always loyal to this oath and up to the end of my life, truly serve our native Azerbaijan, our nation and our people.

Олена Пчілка була завжди вірною.
Lol Ned was always loyal.

Вони завжди вірні і постійні, на них можна покластися.
They are always faithful and constant, they can rely on.

Львівські депутати завжди вірні.
Lebanon brides are always loyal.

Вони чудово вміють зберігати секрети, а у відносинах вони завжди вірні.
They are excellent at keeping secrets, and in relationships, they are loyal forever.

Одна відповідь завжди вірна.
One answer is always correct.