Приклади вживання Завжди трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він завжди трохи складний.
It's always a bit complicated.Шизотимики завжди трохи ідеалісти.
Immigration is always a little idealistic.Це завжди трохи спантеличує.
That's always a little confusing.Однак, вони завжди трохи стримані.
They have, however, always been a little tight.Коли щось закінчується, завжди трохи сумно.
Finishing things is always a little bit sad.Перший завжди трохи шокував мене.
The first pattern always kind of shocked me.Я завжди трохи нервую, купуючи його в аптеці.
I am always a little worried when I buy on line.Тож замовляти її треба завжди трохи із запасом.
So when ordering it, take always a little bit more.Я завжди трохи нервую, купуючи його в аптеці.
I was always a little nervous when shopping there.Ось чому закоханий чоловік завжди трохи смішний.
Я завжди трохи нервую перед боєм, коли мене чекає новий виклик.
I'm always a little nervous when I give Коли ви починаєте нову роботу,- завжди трохи страшно.
Starting В центральних районах країни завжди трохи прохолодніше, ніж на узбережжі.
In the central parts of the country, it is always somewhat cooler than near the coast.Коли ви починаєте нову роботу,- завжди трохи страшно.
When starting something new, it's always somewhat scary.Це завжди трохи важко прийняти нахили, але тепер у вас є можливість прийняти цю проблему і отримати відтепер краще.
It is always a bit difficult to accept the tilts, but now you have the opportunity to accept the problem and to get better from now on.У нижній частині хребет завжди трохи вигнута вперед.
In the lower part of the spine is always slightly arched forward.Природно, заговорювати з незнайомими людьми завжди трохи страшно.
Naturally, talking to strangers is always a little….Розмір жорсткого диска практично завжди трохи менше, ніж заявлений.
Hard drive size is almost always slightly less than stated.Природно, заговорювати з незнайомими людьми завжди трохи страшно.
Naturally, talking with strangers is always a little scary.Художник з розпису стін- це завжди трохи чарівник, який здатний втілити в життя будь-яку казку за вашим бажанням.
Wall art painting artist is always a bit of Ось чому закоханий чоловік завжди трохи смішний.
That Поступ такий швидкий, що все, чого навчають у школі чи університеті, завжди трохи застаріле.
The rate of progress is so rapid that what one learns at school or university is always a bit out of date.Однак зберігається одна особливість- колір черевця завжди трохи світліше основного забарвлення.
However, one feature remains- the color of the abdomen is always slightly lighter than the main goldfish color.Заголовки Навіть у сильний мороз поверхня льоду завжди трохи мокра.
Headlines Even in heavy frost, the surface of ice is always a little bit wet.Вибірковість завжди трохи складніше за своїм механізмом, ніж просте прийняття рішення, що будується на бажаннях або необхідності.
Selectivity is always a little more complicated in its mechanism than Робота it-рекрутинговї агенції- це завжди трохи більше,….
The work of У разі головного передлежання череп при народженні завжди трохи видозмінюється, але буквально через кілька днів голова приймає округлу форму.
In the case of a head presentation,the skull at birth is always somewhat modified, but in a few days the head assumes a rounded shape.Поглинання світла- на кухні з обстановкою з дерева завжди трохи темно, тому потрібна організація додаткового або більш яскравого освітлення.
Absorption of light-in the kitchen with furniture made of wood is always a bit dark, thus necessitating additional or brighter lighting.Будь-який контакт, побудований з метою переконати людину завжди трохи схожий на спектакль, при цьому області застосування навику дуже широкі.
Any contact built with the goal of convincing Задоволення від досягнення великої масштабної мети завжди трохи відстрочити, пам'ятаючи про це можна відчути смислове навантаження слова"передчуття".
The pleasure of achieving 
