Приклади вживання Завод виготовляє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завод виготовляє деталі для:.
The plant manufactures parts for:.Для зменшення похибок при комерційному обліку газу завод виготовляє лічильники, які.
In order to reduce errors in commercial metering of gas, the Plant manufactures meters, which.Завод виготовляє деталі для:.
The Directory provides details for:.Також по спеціальних замовленнях завод виготовляє дорогі седани ВАЗ-21079 з високооборотним роторно-поршневим двигуном Ванкеля.
Also on special orders the plant produces expensive VAZ-21 079 sedans with high-speed rotary-piston Wankel engine.Наш завод виготовляє продукти харчування різних категорій. Серед них:.
Our plant manufactures food products of different categories. Among them:.Завод виготовляє теплоізоляційні матеріали, перлітовий пісок та сухі будівельні суміші.
The plant produces heat-insulating materials, perlite and dry construction mixtures.За індивідуальними замовленнями завод виготовляє сталеві і чавунні виливки різного ступеня складності, зварні металоконструкції різної конфігурації і розміру, вироби з гуми, а також проводить механообработку, термообробку і гальванопокриття деталей замовника.
By individual order, the plant produces steel and iron castings on various degrees of complexity, welded steel structures in different forms and sizes, rubber items, and also does machining, heat treatment and galvanization for customer's parts.Завод виготовляє вторинні алюмінієві сплави згідно стандартів України, країн ЄС, Японії та США.
The plant produces secondary aluminium alloys in accordance with standards of Ukraine, EU, Japan and USA.Перший завод виготовляє 45% загальної кількості ламп, другий 40%, третій 15%.
The first plant produces 45% of Завод виготовляє залізобетонні конструкції для сільськогосподарських будівель та споруд. Потужність підприємства 100 тис.
The plant produces ferroconcrete structures for agricultural buildings and facilities.На сьогоднішній день завод виготовляє унікальне, великогабаритне технологічне обладнання по виробництву цементу сухим методом( штабелер, бічний скрепер, мостовий скрепер) В даному напрямку співпрацює з такими світовими фірмами як"FLS" та"POLISIYS".
For today a factory makes unique, large overall technological equipment on the production of cement In this direction co-operates Завод виготовляє кондиціонери побутового призначення, теплові насоси та нагрівальні прилади, а також працевлаштовує близько 900 співробітників.
The factory manufactures residential air conditioners, heat pumps and heating products and has around 900 employees.Завод виготовляє 12 видів цементу на основі портландцементного клінкеру, які можуть використовуватись без обмежень для всіх видів будівельних робіт.
The factory produces 12 kinds of cement based on Portland cement clinker which can be used without limits for all types of construction workings.Завод виготовляє алюмінієві відливки високої точності для підприємств автомобіле- та машинобудування, деталі для електродвигунів та побутової техніки тощо.
The plant produces aluminium high-precision castings for enterprises of automobile and machine building industries, parts for electric motors, household appliances and others.Завод виготовляє 16 сортів пива, серед яких ексклюзивна продукція- спеціальні сорти пива“Елітне”,“Вища проба”, які розливаються в спеціальні пляшки з відкидною бугельною пробкою, виготовлені в Німеччині.
The factory produces 16 varieties of beer, among which exclusive products are special types of beer“Elite”,“Higher test”, which are bottled in special bottles with a hinged plug, made in Germany.Завод виготовляє та реалізовує широкий спектр запасних частин як через регіональних представників(дилерів), так і за прямими договорами зі споживачами на суму близько 1, 0 млн. доларів США в місяць.
The plant manufactures and sells a wide range of spare parts, both through regional representatives(dealers) and under direct contracts with customers for the amount of about USD 1.0 million per month.Наш завод виготовляє конструкції різного рівня складності, а також інші елементи конструкцій з металу відповідно до специфікацій наданих замовником і які застосовуються, як і в будівництві різного виду монтованих….
Our plant makes constructions different levels of complexity, and other elements of metal constructions according to the specifications provided by the customer and which are used, as well….Наш завод виготовляє конструкції різного рівня складності, а також інші елементи конструкцій з металу відповідно до специфікацій наданих замовником і які застосовуються, як і в будівництві різного виду монтованих споруд, так і для інших цілей будівництва.
Our plant makes constructions different levels of complexity, and other elements of metal constructions according to the specifications provided by the customer and which are used, as well as in the construction of various kinds of erected buildings and for other construction purposes.Раніше завод виготовляв етиловий ректифікований спирт.
На машинобудівних заводах виготовляють різноманітні машини, прилади, електрообладнання.
In engineering plants produce various machines, devices, electrical equipment.Кілька років по тому, вже 25 заводів виготовляли цей сир.
A few years later, 25 factories produced this cheese.В даний час BMW, що почався з маленького авіамоторного заводу, виготовляє свою продукцію на п'ятьох заводах у Німеччині і двадцяти двох дочірніх підприємствах, розкиданих по всьому світі.
Currently, BMW, which started with a small aircraft engine plant manufactures its products in five factories in Germany and twenty-two subsidiaries scattered around the world.Також за спеціальними замовленнями завод виготовляв дорогі седани ВАЗ-21079 з високооборотним роторно-поршневим двигуном Ванкеля.
Also on special orders the plant produces expensive VAZ-21 079 sedans with high-speed rotary-piston Wankel engine.Завод виготовляв два автомобілі з відкритими кузовами: кабріолет та брогам(дах відсутній тільки над передніми сидіннями).
The factory made two convertibles: a cabriolet, and a Sedanca that opened only above the front seats.У 1904 р. завод виготовляв двоповерхові вагони для переселенців на Далекий Схід, будував шестивісні вагон-салони довжиною 26 м для Великокняжої сімʼї.
Beginning in 1904 the plant manufactured double-decker passenger coaches for migrants to З 1962 року завод виготовляв рефрижераторні секції з машинним охолодженням і електроопаленням для перевезення швидкопсувних вантажів на далекі відстані.
Starting from 1962 the enterprise produces mechanically refrigerated and electrically heated cars for long distance transportation of perishable goods.Застосовуючи особливо міцний пластик, на кабельних заводах виготовляють підвісні кабелі, що самонесущие, не містять металу і тим самим безпечні в електричному відношенні.
Applying extra strong plastic for cable factories made self-supporting overhead cables that do not contain metal and thus safe in electrical terms.Наш ювелірний завод, виготовляючи обручки, Персні та інші дорогоцінні прикраси, має гідний вибір готової продукції і тут завжди доступно буде замовити он-лайн вподобані ювелірні вироби через каталог.
Our jewelry factory by making wedding rings, Rings and other jewelry, has a decent selection of finished products and are always available to be ordered online through your favorite jewelry catalog.В даний час BMW, що почався з маленького авіамоторного заводу, виготовляє свою продукцію на п'ятьох заводах у Німеччині і двадцяти двох дочірніх підприємствах, розкиданих по всьому світі.
Currently, the company BMW,which started from a small aircraft engine plant, manufactures its products in five Новий завод виготовлятиме сонячні панелі для побутових, комерційних та промислових сонячних електростанцій.
The new plant will produce solar panels for residential, commercial and industrial solar power 
