Що таке ЗАГАДКОВА ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• mystery woman
• mysterious woman

Приклади вживання Загадкова жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім з'являється загадкова Жінка….
And then there is a MYSTERY WOMAN.

Хто ця загадкова жінка на ім'я Афіна?
Who is this chilling woman named Anya?

А потім з'являється загадкова Жінка….
Then, a mysterious person appears….

Хто вона, ця загадкова жінка в його ліжку?
Who is this strange woman in my bed?

Хто вона, ця інтелігентна й почасти загадкова жінка?
Who, exactly, is this clever and determined woman?

Хто вона, ця загадкова жінка в його ліжку?
Who was this wrinkly woman in the bed?

Проте, поки невідомо, ким насправді була ця загадкова жінка.
To this day, I have no idea who that mystery woman was.

Хто вона, ця загадкова жінка в його ліжку?
And who's the mystery man in her bed?

Проте, поки невідомо, ким насправді була ця загадкова жінка.
Unfortunately, I had no clue who this mystery woman was.

Хто вона, ця загадкова жінка в його ліжку?
And who is the mysterious man in the bed?

А зараз спробуємо розібратися, ким могла бути ця загадкова жінка.
We all wondered over who this mystery woman might be.

І хто насправді ця загадкова жінка, що живе в тіні свого чоловіка?
Who was this enigmatic woman living in the shadow of her husband?

А зараз спробуємо розібратися, ким могла бути ця загадкова жінка.
I wanted to see who this mysterious woman could possibly be.

Хто ж вона- ця загадкова жінка, для якої було споруджено один із найкращих парків світу і названо в її честь?…?
Who was she, a mysterious woman, for whom one of the most beautiful parks in the world was created and named in her honor?

А зараз спробуємо розібратися, ким могла бути ця загадкова жінка.
Perhaps she would find out once and for all who this mystery woman was.

Коли ж поруч зі старим кладовищем йому на очі потрапляє загадкова жінка, одягнена в чорне, це малозначна пригода знаменує початок низки жахливих смертей в сім'ях мешканців села.
When, next to the old cemetery, a mysterious woman, dressed in black, catches his eye, this insignificant incident marks the beginning of a series of blood-chilling deaths in the families of the villagers.

Проте, поки невідомо, ким насправді була ця загадкова жінка.
It is not known what the true nature of this mysterious woman really was.

У той день на місці злочину фотографи зробили багато знімків, на деяких з них виявилась загадкова жінка, яка однією рукою тримала камеру.
That day, photographers took a lot of pictures at the crime scene, some of them showing a mysterious woman holding a camera in one hand.

Одного разу під час дощу він зустрічає там загадкову жінку- Юкіно.
On a rainy day in June, he meets a mysterious woman named Yukari Yukino.

Однієї пізньої ночі вчитель малювання зустрічає загадкову жінку в білому вбранні.
Late one night, a drawing teacher meets a mysterious woman dressed in white.

Розслідування приводить їх до загадкової жінці з кривавим минулим, яка пов'язана з якоюсь сумнозвісної бандою.
The investigation leads them to a mysterious woman with a bloody past who is associated with a certain notorious gang.

Він експериментував з візерунками пейслі і був зачарований асиметричними викрійками і дизайном, так само як загадковими жінками Китаю(China).
He played with paisley and was fascinated by the pattern and design asymmetry as well as the mysterious women of China.

Коро і його слуга, Бенкей, познайомитися з красивою і загадковою жінкою по імені входити в той час як в бігах від старшого брата Коро, який шукає своє життя.
Kuro and his servant, Benkei, meet a beautiful and mysterious woman named Kuromitsu while on the run from Kuro's elder brother, who seeks his life.

Зустрівши дивну і загадкову жінку на ім'я Гвіневра(Астрід Берже-Фрісбі) і зібравши однодумців, Артур починає готуватися до сутички з тираном Вортігерном(Джуд Лоу), який колись убив всю його сім'ю і незаконно заволодів троном.
Meeting a strange and mysterious woman named Guinevere and gathering like-minded people, Arthur begins to prepare for a fight with the tyrant Vortigern who once killed his entire family and illegally seized the throne.

Дивний стан любові, замріяності відчувається в його інтимних жіночих образах з«Портретом мами», красуні у вишиванці«За пряжею», або загадкової жінки«Під парасолькою».
The strange state of love, zaimiastnosti felt in his intimate female images with"Portrait of Mom", beautiful women in embroidery"For the yarn", or a mysterious woman"Under the umbrella.

Особливою в творчості художника постає жінка- загадкова чи відкрита, зваблива й неймовірно ніжна.
A special place in the artist's works is devoted to a woman- mysterious or frank, seductive and incredibly delicate.

Що робить жінку загадковою?
What makes a woman mysterious?

Що робить жінку загадковою?
What makes a person mysterious?

Йому подобаються загадкові і романтичні жінки.
He loves mysterious and strong women.

Це історія Афіни, загадкової молодої жінки, яка народилася в Румунії, виховувалася в Бейруті, а жила в Лондоні.
It is the story of Athena, a mysterious young woman born in Romania, raised in Beirut and living in London.