Що таке ЗАГАЛЬНЕ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• general feeling
• a general sense

Приклади вживання Загальне почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує також загальне почуття ейфорії під час і після занять йогою.
There is also a common feeling of euphoria during and after Yoga classes.

Перше й найголовніше: потрібні легкість, розслабленість та загальне почуття вседозволеності.
First and foremost, there must be ease, relaxation, and a general sense of permissiveness.

Є загальне почуття позитивної зміни, яке має місце, хоча доки ще повні вигоди ледве примітні.
There is a general feeling of positive change beginning to take place, although so far the full benefits are hardly noticeable.

Він розповів, що ходить багато жартів про«любов» між Путіним і Трампом, панує загальне почуття оптимізму.
He said there were many jokes about the Putin-Trump“bromance” and a general sense of optimism.

Ніщо не може зупинити загальне почуття, що не можливо більше зупинити те, що приховувалося від людей.
Nothing can stop the general feeling that it is no longer possible to stop what has been hidden from being revealed to the people.

Якщо б кожен піклувався про тих, кому потрібний такий контакт, то загальне почуття благополуччя піднялося б.
If everyone was to care about those needing such contact the general feeling of well-being would rise up.

Моє загальне почуття, і це, звичайно, може змінити, що десантники повинні залишатися разом, як і команда опору RJT.
My overall feeling, and this can change of course, that the Troopers should stay together as should RJT's Resistance team.

Лікування при Detoxic повинно, згідно зі Detoxic замовлення, призвести до того, що користувач відчуває себе свіжим або отримує краще загальне почуття.
A cure with Detoxic should, according to an order page, lead to the user feeling fresh or getting a better general feeling.

Але навіть серед жінок, які повідомляють загальне почуття задоволеності сексом, є цілий світ задоволення за те, що вони як правило, досвід.
But even among women who report a general sense of satisfaction with sex, there's a whole world of pleasure beyond what they normally experience.

Учасники відзначають багато переваг життя без автомобіля: зменшення викидів CO2, безкоштовні паркування і загальне почуття Свободи.
Participants celebrate the many benefits of a car-free lifestyle: reduced emissions, free parking, and overall a greater feeling of freedom.

Око- око душі, це головний шлях, яким загальне почуття може в найбільшому багатстві й пишноті розглядати нескінченні творіння природи.
The eye, which is called the window of the soul, is the principal means by which the central sense can most completely and abundantly appreciate the infinite works of nature.”.

Емоції можуть варіюватися від загального почуття занепокоєння або нервозності, до прямого гніву;
Emotions can range from a general feeling of anxiety or nervousness, to outright anger;

І тому я дорікаю людям не за те, що вони мало довіряють аргументам, а за те, що надто довіряють звичаям і загальним почуттям.
So I am quarreling with my opponents not for having too little faith in argument but for having too much faith in custom and the general feeling.

І тому я дорікаю людям не за те, що вони мало довіряють аргументам, а за те, що надто довіряють звичаям і загальним почуттям.
I do not therefore quarrel with them for having too little faith in argument, but for having too much faith in custom and the general feeling.

Підвищення загального почуття добробуту на роботі та вдома у вашої команди може призвести до квантового стрибка продуктивності.
Boosting your team's overall sense of well-being at work and at home can lead to a quantum leap in productivity.

Я завжди відчував, що мене переслідує загальні почуття, хоча зараз я розумію, що помилилася.
I always felt I was pursuing shared feelings, even though I now realize I was mistaken.”.

Крім загального почуття відчуження від всіх людей, Наташа в цей час переживала особливе почуття відчуження від облич своєї сім'ї.
Besides a feeling of aloofness from everybody Natásha was feeling a special estrangement from the members of her own family.

Це відбувається тому, що більшість доступних навчальних курсів пропонують багато теорії, але дуже мало практичні, з результатом загального почуття невдоволення в кінці курсу.
This is because most available training courses propose a lot of theory but very little hands-on, with the result of an overall feeling of dissatisfaction at the end of the course.

Ревучі Двадцяті були позначені загальним почуттям переривчастості, яке асоціювалося з епохою модерну та розривом з традиціями.
The spirit of the Roaring Twenties was marked by a general feeling of discontinuity associated with modernity and a break with traditions.

Андрій не тільки одушевлений загальним почуттям, а й уміє сказати про нього, аналізувати його, розуміє загальний хід справ.
But Andrei is not only inspired by the common feeling, but also can express it, analyze, understands the general trends of affairs.

Точно так само і почуття, як цілісна функція, може бути колективним, оскільки воно, наприклад, тотожне з загальним почуттям, іншими словами, оскільки воно відповідає загальним очікуванням, наприклад загальному моральному свідомості і т. д.
Similarly, the feeling function as a whole can be collective, when it is identical with the general feeling and accords with general expectations, the general moral consciousness, etc.

Зосереджуючись на законі про мову, Верховний Комісар з питань національних меншин Організації з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ) Ламберто Зан'єр заявив, що Україна має повне право зміцнювати роль державної мови для посилення загального почуття приналежності.
Focusing on the language law, Lamberto Zannier, High Commissioner on National Minorities for the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), said Ukraine has every right to strengthen the role of the State language to enhance a shared sense of belonging.

Його ефективна реалізація вимагає від усіх суб'єктів зробити свій внесок в узгоджені зусилля, засновані на загальному почутті відповідальності, відкритості та рішучості, а також, беручи до уваги їх відповідні сильні сторони, мандати і ролі, незалежність у прийнятті рішень.
Its effective implementation requires all actors to contribute in a concerted effort, based on a shared sense of responsibility, openness and determination, and taking into account their respective strengths, mandates and roles, as well as their decision-making autonomy.

Все, що я можу сьогодні сказати, настав час відсвяткувати, нашу можливість тримати зв'язок з цими людьми на вулиці і можливість підбадьорити їх, висловлюючи загальні почуття підтримки слабких і пригноблених, щоб збудувати краще майбутнє для всіх нас.''.
But I can tell you, this is the moment to celebrate through connecting ourselves with those people in the street and expressing our support to them and expressing this kind of feeling, universal feeling, of supporting the weak and the oppressed to create a much better future for all of us.

При неправильному застосуванні масажу можуть виникнути загальна слабість, почуття розбитості й інші негативні загальні й місцеві реакції.
Improper use of the massage can be a weakness, a feeling of weakness and other general and local adverse reactions.

Тобто це більш загальне антиєвропейське почуття.
It is distinctly an anti-European feeling.

Тобто це більш загальне антиєвропейське почуття.
This is a deeply anti-European sentiment.

В результаті підвищеної терморегуляції в теплих країнах, розвивається загальне нездужання і почуття втоми.
As a result of increased thermoregulation in warm countries, a general malaise and a feeling of fatigue develops.

Ці мережі можуть допомагати розвивати форми співпраці між народами із різних географічних і культурних контекстів, даючи їм можливість поглибити загальнолюдські цінності і почуття колективної відповідальності за загальне благо.
These networks can facilitate forms of co-operation between people from different geographical and cultural contexts that enable them to deepen their common humanity and their sense of shared responsibility for the good of all.