Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ОБСЯГ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• total trade

Приклади вживання Загальний обсяг торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний обсяг торгівлі в 1997 році перевершив у 14 разів рівень 1950 року.
Total trade in 1997 was 14-times the level of 1950.

За даними Світового банку, у 2011 році загальний обсяг торгівлі між двома країнами досяг майже 49 мільярдів доларів.
In 2011, total trade between the two reached almost $49 billion according to the World Bank.

Загальний обсяг торгівлі товарами та послугами між ЄС і Японією оцінюється в €86 млрд на рік.
The trade of goods and services between Japan and the EU is worth €86bn per year.

Мають практичний досвід роботи на ринку облігацій(загальний обсяг торгівлі облігаціями становить не менш як 1 млрд. гривень).
Practical experience of work at the bonds market is gained(total volume of trade of securities shall not be less than UAH 1 billion).

Загальний обсяг торгівлі товарами та послугами між ЄС і Японією оцінюється в €86 млрд на рік.
The total trade volume of goods and services between the EU and Japan is €86 billion.

Один, щоб скоротити дефіцит торгового балансу досить помітно між Сполученими Штатами і Китаєм, і два, щоб збільшити загальний обсяг торгівлі між двома країнами».
One is to reduce the trade deficit quite noticeably between the United States and China, and two, to increase total trade between the two.”.

Зокрема, у 2015 р. загальний обсяг торгівлі України з країнами Африки становив 4, 4 млрд. дол.
In particular, in 2015 the trade turnover between Ukraine and countries in Africa reached 4.4 bln.

Деякі, такі як робототехніка, автоматизація, штучний інтелект і тривимірний друк, змінюють природу торгових потоків, але не збільшують загальний обсяг торгівлі.
Some, such as robotics, automation, artificial intelligence and three-dimensional printing, will change the nature of trade flows, but do not increase the total volume of trade.

Року загальний обсяг торгівлі з Австрією сягнув 33, 56 млн доларів США при стабільному зростанні.
In 2005 the total volume of the trade with Austria was US$33.56 million, growing steadily.

Частково для того, щоб протистояти зростаючому домінуванню Китаю в Азії, Японія активно лобіювала пакт про ТТП, метою якого є ліквідація тарифів на промислові і сільськогосподарські продукти у всьому блоці з 11 країн, чий загальний обсяг торгівлі в минулому році склав$356 млрд.
Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across the 11-nation bloc whose trade totaled $356 billion last year.

У 1996 році загальний обсяг торгівлі Канади з партнерами по НАФТА збільшився на 5, 8% і досягнув 338 млрд дол.
In 1996 Canada's total trade with NAFTA partners increased by 5.8 percent to reach $388 billion.

Почасти, щоб протистояти зростаючому домінуванню Китаю в Азії, Японія активно лобіювала пакт про ТТП, метою якого є ліквідація тарифів на промислові і сільськогосподарські продукти у всьому блоці з 11 країн, чий загальний обсяг торгівлі в минулому році склав 356 мільярдів доларів.
Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across an11-nation bloc whose trade totalled $356 billion last year.

У 1996 році загальний обсяг торгівлі Канади з партнерами по НАФТА збільшився на 5. 8 відсотка і досяг 338 мільярдів доларів США.
In 1996 Canada's total trade with NAFTA partners increased by 5.8 percent to reach $388 billion.

Почасти, щоб протистояти зростаючому домінуванню Китаю в Азії, Японія активно лобіювала пакт про ТТП, метою якого є ліквідація тарифів на промислові і сільськогосподарські продукти у всьому блоці з 11 країн, чий загальний обсяг торгівлі в минулому році склав 356 мільярдів доларів.
Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across the 11-nation bloc whose trade totalled US$356 billion(RM1.4 trillion) a year ago.

Загальний обсяг торгівлі товарами та послугами США з Австралією в 2015 році склав майже 65 мільярдів доларів;
Total U.S. goods and services trade with Australia totaled nearly $65 billion in 2015; the U. S.

Ми нещодавно порахували, що синхронізація дасть змогу заощадити нашій промисловості близько$800 млн на рік, не кажучи про те, що створить новий вид бізнесу- трейдинг електроенергією(загальний обсяг торгівлі становитиме близько 1, 5 млрд євро) і однозначно залучить мільярди доларів інвестицій в електроенергетику України.
We have recently calculated that synchronization would help our industry save about 800 million U.S. dollars a year, not to mention that it will create a new type of business- electricity trading(total trade will reach about EUR 1.5 billion) and will definitely attract billions of dollars as investment in Ukraine's power industry.

Загальний обсяг торгівлі товарами та послугами США з Австралією в 2015 році склав майже 65 мільярдів доларів;
The total volume of trade in goods and services between the United States and Australia in 2015 amounted to almost$ 65 billion;

І це при тому, що 2015 року загальний обсяг торгівлі України з країнами Африки становив 4, 4 мільярда доларів США, з яких експорт українських товарів склав 3, 8 мільярда доларів.
In 2015 the aggregate trade of Ukraine with African countries was worth 4.4 billion US dollars, of which the export of Ukrainian goods accounted for 3.8 billion dollars.

У 2015 р. загальний обсяг торгівлі України з країнами Африки становив 4, 4 млрд дол., із яких експорт українських товарів- 3, 8 млрд доларів.
In 2015 the aggregate trade of Ukraine with African countries was worth 4.4 billion US dollars, of which the export of Ukrainian goods accounted for 3.8 billion dollars.

Україна продовжує утримувати за собою абсолютне позитивне сальдо у двосторонній торгівлі, яке в середньому складає 99% від загальних обсягів торгівлі.
Ukraine continues to hold the absolute surplus in bilateral trade, which on average is 99% of total trade.

Європейський Союз залишається основним торговельним партнером з часткою в 44,6% від загального обсягу торгівлі товарами»,- сказано в повідомленні.
The European Union remains the main trading partner with a share of 44.6% of the total trade in goods”,- is told in the message.

Протягом 2017 року загальні обсяги торгівлі між ними вже зросли на 24% до 200 млн дол.
In 2017, the total volume of trade between them had already increased by 24% to 200 million US dollars.

Відсутність зборів і формальностей сприяє розвиткові торгівлі всередині ЄС, яка становить 65% від загального обсягу торгівлі п'ятнадцяти держав-членів Союзу та близько 80% від загального імпорту чи експорту деяких країн ЄС.
The absence of duties and formalities bolsters intra-EU trade(dispatches and arrivals) which represents around 65% of the total trade of the Member States and up to 80% of the total imports or exports of some countries of the Union.

Після значного і майже безперервного падіння до 2011 року частка США в загальному обсязі торгівлі ЄС товарами почала зростати і досягла у підсумку 18% в 2015 році.
After recording a significant and almost continuous fall until 2011, the share of the United States in EU total trade in goods has begun to increase again to reach 18% in 2015.

Труднощі в світовій економіці“вплинули на наше співробітництво, що призвело до певного скорочення загального обсягу торгівлі”, і“ми переконані в тому, що це тимчасове явище”,- сказав Путін в інтерв'ю“Сіньхуа”, інформаційному агентству Китаю.
Difficulties in the global economy“had an impact on our collaboration, leading to a certain drop in the total trade,” and“we are convinced it is a temporary phenomenon,” Putin told China's Xinhua news service in an interview published Thursday.

Починаючи з 2013 року, частка Росії в загальному обсязі торгівлі ЄС товарами різко скорочувалася, впавши до 6% в 2015 році.
Since 2013 the share of Russia in total EU trade in goods has declined sharply to 6% in 2015.

На товарообіг з ЄС припало 14, 8% від загального обсягу торгівлі Китаю.
The trade with the EU has accounted for 14.8% of China's total trade.

Напередодні кризи на ЄС та Росію припадало по третині від загального обсягу торгівлі України.
On the eve of the crisis the EU and Russia each accounted for around one third of Ukraine's total trade.