Приклади вживання Загальний стаж роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальний стаж роботи- 48 р.
Total work experience- 48 р.Раніше Юрій працював фінансовим директором в DTEK Distribution і ISTIL, загальний стаж роботи в фінансовому секторі становить 20 років.
Previously, Yuriy Загальний стаж роботи 10 років.
Horrible job for 10 years.Гонтарева до призначення головою НБУ мала загальний стаж роботи на керівних посадах в банках всього 9 років і 8, 5 місяців.
Hontareva, before being appointed head of the National Bank of Ukraine, had a joint work experience in senior positions in banks for only 9 years and 8.5 months.Загальний стаж роботи 13 років.
Ukraine Country manager у компанії Wargaming, загальний стаж роботи в IT індустрії- 16 років, з них 10 у сфері маркетингових комунікацій та розвитку бізнесу.
Ukraine Country manager in the company Wargaming, the total experience in the IT industry- 16 years, 10 of them in the field of marketing communications and business development.Загальний стаж роботи 27 років.
ЇЇ загальний стаж роботи складає 34 роки 5 місяців.
Total work experience is 34 years 5 months.Загальний стаж роботи 24 роки.
Total work experience of 24 years.Його загальний стаж роботи становить понад 30 років.
His total work experience is over 30 years.Загальний стаж роботи 22 роки.
Total work experience is 22 years.Його загальний стаж роботи 51 рік, із них 38 років- науково-педагогічного.
General Labour Record: 53 years; of which 31 years- scientific and pedagogical.Загальний стаж роботи 14 років.
Total work experience of 14 years.Для них загальний стаж роботи за 5 років не повинен перевищувати один рік, а півроку.
For them, the total work experience for 5 years should not exceed one year, but six months.Загальний стаж роботи- 41 рік.
Overall length of service- 41 year.Загальний стаж роботи 27 років.
Total years of service- 27 Загальний стаж роботи не більше 10 років;
Total work experience not over 10 years.Загальний стаж роботи у страхуванні- 20 років.
The total work experience in insurance is 20 years.Загальний стаж роботи у сфері права- 5 років.
Загальний стаж роботи Юлії на фондовому ринку складає більше 9-ти років.
Total work experience of Julia in the stock market is more than 9 years.Загальний стаж роботи- 33 роки, із них понад 15 років- державної служби.
Total experience- 33 years, including more than 15 years in the public service.Загальний стаж роботи у сфері аудиту та бухгалтерського обліку- понад 10 років.
Total record of service in auditing and accounting- over 10 years.Загальний стаж роботи Андрія у сфері фінансів, економіки та інвестицій нараховує 19 років.
Total experience Andrey in finance, economics and investment is 19 years.Загальний стаж роботи у поліграфії- 14 років, на керівних посадах- 10 років.
Total experience in the printing industry is 14 years, 10 years- in leadership positions.Загальний стаж роботи у поліграфії- 18 років, з них 16- на керівних посадах.
Total experience in the printing industry is 18 years, 16 years of them he was in leadership positions.Загальний стаж роботи у сфері бухгалтерського обліку, аудиту, фінансового управління- більше 10 років.
Total record of service in accounting, auditing, finance management- over 10 years.Загальний стаж роботи у сфері аудиту, бухгалтерського обліку, фінансового планування та управління- понад 10 років.
Total record of service in accounting, auditing, finance planning and management- over 10 years.Загальний стаж роботи у бізнесі, органах муніципального управління та у вищих навчальних закладах ІІІ-ІV рівня акредитації становить 42 роки.
The total work experience in business, municipal administration and higher education institutions of the III-IV accreditation level is 42 years.Головний бухгалтер Сасс Євгенія Вікторівна із загальним стажем роботи 23 роки має 10-річний досвідроботи в одній з найбільших компаній 2000-2010 років на ринку експедиторських послуг зернових вантажів у Миколаївському регіоні, а саме- ТОВ«Трансагро».
Euhenia Sass has total working experience of 23 years, including 10 years of employment at LLC“Transagro”, one of the largest companies at the market during the period of 2000 to 2010 among freight forwarding services with grain cargoes in Mykolaiv region.Остання поправка до Закону про прокуратуру змінила це положення,дозволивши призначати зовнішніх кандидатів прокурорами усіх рівнів тільки на підставі їх загального стажу роботи.
The latest amendment to the PPO Law changed this, allowing external candidatesto be appointed as prosecutors at all levels, only depending on the duration of their overall professional experience.
