Що таке ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of national importance
• of national significance
• of national value
• of state significance
• of nation-wide value

Приклади вживання Загальнодержавного значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геологічна пам'ятка загальнодержавного значення«Старуня».
Geological memorial of national importance"Starunia".

Проблема незаконного будівництва актуальна не лише для західних областей України, це проблема загальнодержавного значення.
The problem of illegal building is important not only for the western regions of Ukraine- it is a problem of national importance.

Ботанічна пам'ятка природи загальнодержавного значення«Чортова гора».
Botanic nature landmark of the national importance“Chortova Hora”.

В якості інженера, а потім керівника проектів брав участь в створенні комплексних систем захисту інформації загальнодержавного значення.
As an engineer and then project manager, he participated in the creation of integrated information security systems of national importance.

Комплексна пам'ятка природи загальнодержавного значення"Урочище Княгиня".
Integrated natural monument of national importance"Princess's Tract".

Ми неодноразово доводили свій професіоналізм та якість нашої продукції перемагаючи на конкурсах загальнодержавного значення«100 кращих товарів України».
We have many times proved our professionalism and the quality of our products winning at the competition of state significance«100 best products of Ukraine».

Парк-пам'ятка садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення Верхівський парк.
Landscape art monument of national importance Verhivskyi park.

Орнітологічний заказник загальнодержавного значення«Жорнівський»(Княжицька сільська рада)- 90, 0 га;
Ornithological reserve of national significance"Zhornivskyy"(Knyazhytskyy village council)- 90.0 ha;

Парк-пам'ятка садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення«Парк ім. Горького».
Park memorial garden art of national importance"Park University. Gorky".

В 200 метрах від автобусної зупинки розташований досить великий парк, заснований у XVIII столітті- пам'ятник садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення.
At 200 meters from the bus stop is quite a large park, founded in the XVIII century- a monument of landscape art of national importance.

Природні об'єкти-«Загальнозоологічний заказник загальнодержавного значення"Згарський"»- 22350, с. Багринівці, вул.
Natural objects and reserves-«Reserve of national importance"Zharskyi"»- 22350, Bahrynivtsi vilalge, Tsentralna Str.

Аналіз проводиться через призму 15-річного досвіду автора по створенню комплексних IT-систем загальнодержавного значення в Україні.
Analysis is performed through the prism of 15 years of experience of the author in creation of complex IT-systems of national importance in Ukraine.

Види, внесені в ЧКУ належать до природних ресурсів загальнодержавного значення і підлягають особливій охороні на всій території України.
Species included into the Book belong to natural resources of state significance and have to be protected at all the territory of Ukraine.

Система розподільних газопроводів низького тиску є природною монополією і складає єдиний техніко-технологічний комплекс загальнодержавного значення.
The system of distributive gas pipelines of low pressure is a natural monopoly and composes the unique technique and technological complex of national value.

Об'єкти Червоної книги України належать до природних ресурсів загальнодержавного значення й особливо охороняються на всій території країни.
Species included into the Book belong to natural resources of state significance and have to be protected at all the territory of Ukraine.

Досвідчений фахівець у сферах економіки та фінансів, транспорту, зв'язку, реалізації стратегійних проектів загальнодержавного значення, зв'язків з громадськістю.
Experienced specialist in economics and finance, transport, communication, implementation of strategic projects of nation-wide importance, and public relations.

Уже на початку осені ми почнемо аудит по дорогах загальнодержавного значення в трьох областях- Дніпропетровській, Хмельницькій та Закарпатській.
In the beginning of autumn, an audit for the roads of national importance will start in three regions- Dnipropetrovsk, Khmelnytsky and Transcarpathia.

Було прийнято 6 Указів Президента України про створення(оголошення) нових та розширення існуючих територій і об'єктів загальнодержавного значення.
Six Decrees adopted by the President of Ukraine announced the establishment of new and expansion of existing territories and objects of national significance.

Друга і третя категорії поступово виросли з першої, але товари загальнодержавного значення і майже все великомасштабне будівництво залишилися під системою обов'язкового планування.
The second and third categories have grown at the expense of the first, but goods of national importance and almost all large-scale construction have remained under the….

Діяльність з розподілу природного газу газопроводами низького тиску є природною монополією і складає єдиний техніко-технологічний комплекс загальнодержавного значення.
The system of distributive gas pipelines of low pressure is a natural monopoly and composes the unique technique and technological complex of national value.

Правовстановлюючі документи на право користування земельними ділянками видані 364 об'єктам природно-заповідного фонду, в тому числі 233 об'єктам загальнодержавного значення та 131 об'єктам місцевого значення..
Land titles have been issued to 364 object of nature-reserve fund, including 233 object of the national significance and 131 objects of local significance..

Київський зоологічний парк- це природоохоронна, науково-дослідна та культурно-освітня установа, що є штучно створеним об'єктом природно-заповідного фонду загальнодержавного значення.
Kyiv zoo is a conservation, research and cultural-educational institution that is artificially created object of natural reserve Fund of national importance.

На всеукраїнський референдум виносяться питання загальнодержавного значення- такі, вирішення яких впливає на долю всього українського народу(рішення Конституційного Суду України від 14 березня 2014 року).
All-Ukrainian referendum issues are of national importance- those whose decision affects the fate of the entire Ukrainian people(decision of the Constitutional Court of Ukraine of March 14, 2014).

Переважна більшість природоохоронних об'єктів- це ботанічні, ентомологічні, ландшафтні, зоологічні заказники, комплексні пам'ятки природи місцевого та загальнодержавного значення.
The vast majority of environmental objects- a botanical, entomological and landscapes, zoological reserves, natural monuments comprehensive local and national significance.

Grandis пропонуємо створити 5 ботанічних заказників місцевого значення, 1 ботанічний заказник загальнодержавного значення, а одне урочище необхідно включити у зону регульованої рекреації НПП«Подільські Товтри».
Grandis five botanical reserves of local importance, 1 botanical reserve of national importance, and one tract to be included in the zone of controlled recreation of Park“Podilski Tovtry”.

Іншими словами, необхідність створення зрозумілої та прозорої програми, яка знімає ризики потенційних інвесторів, готових реалізовувати проекти загальнодержавного значення.
In other words, the need to create an understandable and transparent program to remove the risks of potential investors ready to implement projects of national importance.

Лісовий масив поряд із ним вміщує рідкісні види рослин і відіграє важливу водорегулюючу роль, тому охороняється у межах гідрологічного заказника загальнодержавного значення(Апшинецький заказник).
The nearby forest massif contains rare species of plants and plays an important water-regulating role, therefore it is protected within the limits of the hydrological reserve of national significance(Apshynetsky reserve).