Що таке ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИЙ Англійською - Англійська переклад

• public
• publicly available
• publicly accessible
• generally available

Приклади вживання Загальнодоступний Українська мовою та їх переклад на Англійською

А він, як сказано там же,- загальнодоступний.
It is, as he's said himself, accessible.

Інтернет-сайт, загальнодоступний за адресою www. nevda.
The website accessible to the public at www. nevda.

Портал Azure DSR зараз також загальнодоступний.
The Azure DSR portal is now also generally available.

Чи має компанія загальнодоступний звіт про фінансові результати?:*.
Does the company have a publicly available financial performance statement?:*.

Важливо відзначити, що ми використовували загальнодоступний звіт YouTube для цього аналізу.
It's important to note that we used YouTube's public share report for this analysis.

Перший загальнодоступний випуск Jnes, версії 0. 10, відбувся 5 серпня 1999 року.
The first publicly available version of Jnes 0.10 was released on August 5, 1999.

Газова зброя зайняло лідируючі позиції як ефективне і загальнодоступний засіб самооборони.
Gas weapons took a leading position as an effective and accessible means of self-defense.

Розробляйте креативний і загальнодоступний контент, яким ваша аудиторія захоче поділитися з іншими.
Develop post creative and shared content that your audience will want to share with others.

Інтернет- загальнодоступний приклад штучної системи, яка вже давно і безперервно живе власним життям.
The Internet is a popular example of an artificial system that has long and continuously lived its own life.

Якщо ви хочете використовувати кнопку+1, вам буде потрібно загальнодоступний профіль Google, доступний для всіх країн світу.
If you want to use the +1 Button, you will require a public Google profile visible to all the world.

Цей загальнодоступний метод діагностики прогресуючої вагітності є ефективним з першого дня затримки і далі.
This publicly available method for diagnosing progressive pregnancy is effective from the first day of delay and beyond.

Гребля на човнах“Дракон”- це видовищний загальнодоступний вид спорту, який існує 2000 років і бере свій початок в Китаї.
Rowing on“Dragon” boats is a spectacular generally available sport that has been in place for 2000 years and originated in China.

Такий загальнодоступний посібник міг би допомогти широкому колу охочих звернутись до архівів- як журналістам, так і решті охочих.
Such a publicly accessible guide could help a wide range of people who want to get access to archives- both journalists and non-journalists.

Гарантуємо, що кожен елемент візка є загальнодоступний в Польщі і немає проблеми з можливістю заміни будь-яких частин.
We ensure that each truck's element is generally available in Poland and there is no problem with possible replacement of the smallest part.

Патенти і товарні знаки, Mastercard придумав перевізні і пошукові процеси для перевірки користувачів' платіжні дані більш“Загальнодоступний blockchain.”.
Patent and Trademark Office, Mastercard has come up with a conveyance and retrieval processes to verify users' payment credentials over a“publicly accessible blockchain.”.

Це загальнодоступний GPS пристрій, розроблений Лаймор Фрід, студенткою магістратури Масачуссетського технологічного інституту, вона назвала його"пристрій для вимагання особистого простору".
It's an open-source GPS jammer, developed by Limor Fried, a graduate student at MIT, and Limor calls it"a tool for reclaiming our personal space.".

Наприклад, уявіть собі дослідника, який бажає вивчити блокконтрайт біткойн(біткін є крипто-валютою, а блокчан- загальнодоступний запис усіх транзакцій біткойн(Narayanan et al. 2016)).
For example, imagine a researcher who wishes to study the Bitcoin blockchain(Bitcoin is a crypto-currency and the blockchain is a public record of all Bitcoin transactions(Narayanan et al. 2016)).

Ви можете стерти їх після закінчення сеансу, якщо використовуєте загальнодоступний комп'ютер і не бажаєте відкривати свій псевдонім наступним користувачам комп'ютера(в такому випадку вам також потрібно очистити кеш браузера).
You may clear these cookies after use if you are using a public machine and do not wish to expose your username to future users of the machine.(if so, clear the browser cache as well.).

Як частина програми бакалавра, студентам пропонується можливість поринути в майстер-класи, як ефективно передавати повідомлення та створювати позитивний загальнодоступний образ для когось із брендів, для себе.
As a part of the BA program, students are offered the opportunity to immerse themselves in workshops on how to effectively convey messages and build a positive public image for anyone from brands, to themselves.

Ви можете стерти їх після закінчення сеансу, якщо використовуєте загальнодоступний комп'ютер і не бажаєте відкривати свій псевдонім наступним користувачам комп'ютера(в такому випадку вам також потрібно очистити кеш браузера).
You can erase them after work if you use the public computer and if you do not want to open the nick to the other users of this computer(in that case you need also to clear a browser cache).

Набір даних складається з власної резервної копії служби Backblaze і використання, і, хоча це не ідеальний резерв для робочих навантажень споживачів, він забезпечує кращу передбачуваність, ніж будь-який інший загальнодоступний ресурс.
The data set is drawn from Backblaze's own backup service and usage, and while it's not a perfect stand-in for consumer workloads, it offers better predictability than any other publicly available resource.

Для своєї роботи дослідники зібрали найбільший загальнодоступний набір даних, що включає 50 мільярдів пакетів даних, які були взяті в точках обміну інтернет-трафіку по всьому світу протягом кількох років.
For their work, the researchers gathered the largest publicly available internet traffic dataset, comprising 50 billion data packets exchanged in different locations across the globe over a period of several years.

Багато наших програм і служб дають змогу користувачам надсилати повідомлення, фотографії, відеозаписи та інший вміст і посилання, а також ділитися цими елементами з іншими користувачами та/або створювати загальнодоступний профіль для свого облікового запису.
A number of our applications and services allow you to upload and share messages, photos, video, and other content and links with others and/or create a publicly accessible profile for your account.

Ви можете стерти їх після закінчення сеансу, якщо використовуєте загальнодоступний комп'ютер і не бажаєте відкривати свій псевдонім наступним користувачам комп'ютера(в такому випадку вам також потрібно очистити кеш браузера).
You may delete them after the end of the session if you use a public computer and do not wish to reveal your pseudonym to users after you(in this case you will also need to clean browser cache).

Ми ведемо моніторинг наукових робіт, вивчаємо приватні та музейні зібрання, систематизуємо бібліографічні й документальні дані, створюючи загальнодоступний електронний архів, присвячений творчості художників, які працювали у сфері неофіційного мистецтва.
We monitor research papers, study private and museum collections, systematize bibliographic and documentary data by creating a publicly accessible electronic archive dedicated to the artwork of non-formal artists.

Ви можете стерти їх після закінчення сеансу, якщо використовуєте загальнодоступний комп'ютер і не бажаєте відкривати свій псевдонім наступним користувачам комп'ютера(в такому випадку вам також потрібно очистити кеш браузера).
You can erase them at the end of the session if you use a public computer and do not want to open your alias to subsequent users of the computer(in this case you also need to clean the browser cache).

На відміну від готівкових розрахунків та інших способів оплати, Біткойн завжди залишає загальнодоступний доказ того, що транзакція дійсно відбулась, що може бути потенційно використано як право регресу проти компаній з шахрайською діяльністю.
In contrast to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a publicly available evidence that the transaction took place, which could potentially be used as a decision against companies with fraudulent activities.

Для своєї роботи дослідники зібрали найбільший загальнодоступний набір даних, що включає 50 мільярдів пакетів даних, які були взяті в точках обміну інтернет-трафіку по всьому світу протягом кількох років.
To develop this model, scientists primarily gathered the largest publicly available internet traffic dataset, which includes 50 billion data packets exchanged in different locations across the globe over a period of several years.

Ви можете стерти їх після закінчення сеансу, якщо використовуєте загальнодоступний комп'ютер і не бажаєте відкривати свій псевдонім наступним користувачам комп'ютера(в такому випадку вам також потрібно очистити кеш браузера).
You can delete them at the end of the session if you are using a public computer and do not wish to expose your username to the next users of the computer(in this case, you also need to clear your browser's cache).

І хоча при порівнянні цін ми використовуємо не тільки загальнодоступний сервіс оцінки квартир в Києві, а й відповідні методи, що дозволяють врахувати стан житла, подібне розмаїття варіантів також є джерелом помилок і похибок.».
While comparing prices, we use not only the public service evaluation of apartments in Kiev, but also appropriate methods to take into account the state of housing, this diversity of options is also a source of bugs and errors.