Що таке ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИМ Англійською - Англійська переклад

• public
• publicly available
• generally available
• publicly accessible

Приклади вживання Загальнодоступним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей телеканал є загальнодоступним.
This sonnet is accessible.

Проект є загальнодоступним для громадян.
Project is accessible to the public.

Він хотів зробити його загальнодоступним.
He wanted to make it accessible.

Тож littleBits є загальнодоступним.
So littleBits is open-source.

Він хотів зробити його загальнодоступним.
They wanted to make it accessible.

Відтепер фільм є загальнодоступним і ми можемо насолоджуватися ним знову.
FROM NOW! The movie is publicly available and we can enjoy it again.

У 1991 році інтернет став загальнодоступним.
In 1991, the Internet became available.

Робити апаратне забезпечення загальнодоступним- остання справа, за яку б вони мали братися.
Making hardware a commodity is the last thing they want to do.

Зробити правосуддя безкоштовним і загальнодоступним.
To do justice, free and accessible.

В наш час такої їжі став загальнодоступним і популярним.
Nowadays such food became accessible and popular.

Текст даного Договору є відкритим і загальнодоступним.
A text of this Agreement is open and generally available.

MulticoreWare зробили вихідний код для x265 загальнодоступним 23 липня 2013 року.
MulticoreWare made the source code for x265 publicly available on July 23, 2013.

Ми усвідомлювали, наскільки це важливо для світу, і залишили патент загальнодоступним.
We realised how important that was for the world and left the patent open.

З кодом, який генерує ці рівняння загальнодоступним, ми можемо мати спосіб потрапити туди.
With the code that generates these equations publicly available, we may have a way to get there someday.

Довгий час чай вважався розкішшю, і тільки в кінці XIX століття став популярним загальнодоступним напоєм.
For long time tea was a luxury and only in the end of XIX century did it become a popular public drink.

Відкритість- протокол Jabber є вільним(від ліцензування), відкритим, загальнодоступним і, крім того, легкий для розуміння;
Openness- the Jabber protocol is free(from licensing), open, public and, in addition, easy to understand;

Ua є загальнодоступним для користувачів і здійснює свою діяльність з дотриманням чинного законодавства України.
Ua is publicly available to users and carries out its activities in compliance with the current legislation of Ukraine.

Хостинг- це майданчик для розміщення сайту, завдяки якому він стає загальнодоступним для всіх користувачів мережі.
Hosting- is a platform for placing the site, due to which it becomes generally available to all users of the Internet.

Ru є загальнодоступним для всіх користувачів і здійснює свою діяльність з дотриманням чинного законодавства Російської Федерації.
Com is publicly accessible to all users and operates in compliance with the current legislation of the Russian Federation.

Доступність- акредитація повинна здійснюватися по загальнодоступним правилам, при цьому до всіх лабораторій повинні пред'являтися однакові вимоги.
Availability- accreditation must be carried out by public rules, while for all laboratories must be applied the same requirements.

Хоча Леннон раніше розповів групі про те, що він виїжджає, це було лише до офіційного твердження Маккартні, що він став загальнодоступним.
While Lennon had previously told the group that he was leaving, it wasn't until McCartney's official break-up statement that it became public.

Першим загальнодоступним описом HTML був документ під назвою“HTML Теги”, вперше згаданий в Інтернеті ТімомБернерсом-Лі наприкінці 1991 року.
The first publicly available description of HTML was a document called HTML Tags, first mentioned on the Internet by Berners-Lee in late 1991.

Оплатіть преміум-пакет, щоб подати реєстраційний запит раніше за звичайних заявників на попередню реєстрацію та перш ніж цей домен стане загальнодоступним.
Pay a premium to submit your registration request ahead of standard pre-registration applicants and before the domain becomes generally available.

Все, чого навчають наші місіонери, є загальнодоступним, наші хрищення публічні, і ми не дозволяємо дітям приєднуватися до Церкви без схвалення їхніх батьків.
Everything that our missionaries teach is publicly available, our baptisms are public, and we won't let kids join without their parents' approval.

Коли банк виділяє гроші для фінансування продуктивних і прибуткових проектів, позики погашаються досить швидко і банківський кредит продовжує бути загальнодоступним.
When banks loan money to finance productive and profitable endeavors, the loans are paid off rapidly and bank credit continues to be generally available.

Ця Політика конфіденційності є загальнодоступним документом, декларує концептуальні основи діяльності Адміністрації при обробці персональних даних Користувачів Сервісу.
This privacy Policy is a public document, declaring the framework of the Administration's handling of the personal data of Users of the Service.

CFos Personal Net перевіряє медіа-каталог та підкаталоги на налаштування автентифікації HTTP та повідомляє лише про файли чи каталоги з необмеженим загальнодоступним доступом методом HTTP GET.
CFos Personal Net checks the media directory and subdirectories against HTTP authentication settings and only reports files or directories with unrestricted public access by the HTTP GET method.

Бюджетна вартість робить матеріал загальнодоступним, а можливість імпровізувати і моделювати до душі не лише юним даруванням, а й професійним оформлювачам.
The budget cost makes the material publicly available, and the opportunity to improvise and model the soul not only to young talents, but also to professional designers.

Ця Заява є загальнодоступним документом, його діюча редакція постійно розміщена на веб-ресурсах компанії MARK BRAUS за адресою WEB доступ до нього ніяким чином не обмежується.
This Application is a publicly accessible document, its current editorial content is permanently posted on MARK BRAUS web resources at WEB and is not restricted in any way.

Сьогодні поштовий зв'язок залишається єдиним загальнодоступним механізмом адресного спілкування громадян, а також одним з факторів, що забезпечують політичну цілісність і інформаційну єдність країни.
Today the postal service remains the only publicly available mechanism for address communication of citizens, and one of the factors that ensure the political integrity and informational unity of the country.