Що таке ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• national
• nationwide
• nation-wide

Приклади вживання Загальнонаціональний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб вони нас почули, ми оголошуємо загальнонаціональний страйк.
Are not met, we declare the general strike.”.

Загальнонаціональний культурологічний проект«Великі люди великої країни.
The national cultural project"Great people of the great country.

Францію сколихнув третій загальнонаціональний страйк за місяць.
France hit by third general strike in just over a month.

Нам потрібен загальнонаціональний антикорупційний пакт між владою і народом.
We need a national anti-corruption pact between the government and the people.

Загальнонаціональний український приватний телеканал, заснований 3 вересня 1995 року.
Is a national Ukrainian private TV channel, founded September 3, 1995.

Пекін, можливо, вже намагався створити загальнонаціональний«вимикач» для інтернету.
Beijing may have already tried to create a national"switch" for the Internet.

Вихід компанії на загальнонаціональний чи міжнародний рівень- завдання не з простих.
The company's exit to the national or international level is not an easy task.

Загальнонаціональний проект«Я люблю молоко» реалізується за підтримки АВМ з травня 2012 року.
All-Ukrainian project“I Love Milk” is implemented with the participation of MPA since May 2012.

Однак такі плани розлютили іспанські профспілки, які минулого четверга організували загальнонаціональний страйк.
But those measures have angered unions, who organised a general strike last Thursday.

Нині в Україні необхідний не лише політичний, а й загальнонаціональний діалог про долю територій конфлікту.
Currently, Ukraine is in need of not only a political, but also a nation-wide dialogue on the fate of the conflict areas.

У 1802 році відбувся перший загальнонаціональний референдум, який прийняв другу Конституцію Гельветики.
In 1802 the first nation-wide referendum had taken place, where the second Constitution of the Helvetic Republic was approved.

Після розпаду СРСР наші відносини із Україною вивів на новий рівень наш загальнонаціональний лідер Гейдар Алієв.
After the collapse of the USSR, our relations with Ukraine brought our nationwide leader Heydar Aliyev to a new level.

Вони також здали кров у загальнонаціональний день“Руки допомоги”, працюючи разом з агенціями зі збору крові по всій Бразилії.
They also donated blood on a nationwide“Helping Hands” day, partnering with blood collection agencies throughout Brazil.

Загальнонаціональний опитування, проведене Асоціацією туризму США, показало, що 38% американців хоча б раз побували в Лас-Вегасі.
A nationwide survey by the United States Tourism Association showed that 38% of Americans have visited Las Vegas at least once.

З четвертої позиції на другу перебрався загальнонаціональний канал«СТБ», який приваблює глядачів розважальним і інформаційним контентом.
The national channel«STB» moved from the fourth position to the second. It attracts viewers with entertainment and information content.

Є загальнонаціональний кооператив, який перебуває у власності і регулюється місцевими системами охорони здоров'я, які належать громадам, та їх лікарями.
Is a nationwide cooperative owned and governed by community-owned health care systems and their physicians.

У грудні 2018 року CDV“Game Wizards” організував перший загальнонаціональний 24-годинний марафон дизайну гри- game jam, яку судили незалежні журі.
In December 2018, the CDV“Game Wizards” organized the first nationwide 24-hour marathon game design- a game judged by an independent jury.

Жовтня 2002 року- загальнонаціональний страйк підприємців Республіки Білорусь з припиненням сплати податків і інших платежів до бюджету.
October 1, 2002- Nationwide strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus with termination of payment of taxes and other payments to the budget.

Interry подвійного масляного бака шару заповнити прогалини, побудували загальнонаціональний великий SF двошарового маслобака базовий завод і постачальник Interry.
Interry double layer oil tank fill in gaps, built the nationwide largest SF double layer oil tank base factory and suppliers Interry.

Відомо, що правляча партія ПАР закликала до відставки Джейкоба Зума, інакше активісти партії погрожують влаштувати загальнонаціональний страйк.
It is known that the ruling South Africa party called for the resignation of Jacob Zuma, otherwise party activists threaten to stage a nationwide strike.

Святіший Отець назвав його“людиною великої мудрості”, а блаженніший Святослав указав на загальнонаціональний вимір морального авторитету покійного.
His Holiness called him"a man of great wisdom," and His Beatitude Sviatoslav pointed to the nation-wide dimension of the moral authority of the deceased.

І на товарообмін не впливає загальнонаціональний економічну кризу, що знизилися купівельну спроможність наших співвітчизників і інші природні процеси.
And the commodity exchange is not affected by the nationwide economic crisis, the reduced purchasing power of our compatriots and other natural processes.

Крім цього, як пропонує Ю. Тимошенко, 26 жовтня, в день парламентських виборів, слід одночасно провести загальнонаціональний референдум про вступ України до НАТО.
Besides, as Yulia Tymoshenko proposes, 26 October, the day of parliamentary elections, we need simultaneously to hold a nationwide referendum on Ukraine's joining NATO.

ВОЛЯ- український загальнонаціональний кабельний провайдер, який надає комплекс послуг, а саме: доступ до телепрограм в аналоговому, цифровому і HD форматах;
Volia is Ukrainian nationwide cable provider which renders a range of services such as: the access to TV-programs in analog, digital and HD formats;

Дослідження із базовим доходом було винятковим соціальним експериментом як всередині країни, так і на міжнародному рівні, оскільки це був загальнонаціональний випадковий польовий експеримент.
The basic income experiment was an exceptional social experiment both domestically in Finland and internationally in that it was set up as a nation-wide, randomised field experiment.

Швейцарія- перша країна, що проводить загальнонаціональний референдум щодо безумовного базового доходу, але й інші країни, зокрема Фінляндія, які розглядають подібні плани.
Switzerland is the first country to hold a national referendum on an unconditional basic income, but other countries including Finland are examining similar plans.

Як найбільший загальнонаціональний банк України з 20 мільйонами клієнтів, Ощадбанк був змушений адаптувати свої щоденну операційну діяльність до існуючих умов конфлікту на сході країни.
As Ukraine's largest nationwide bank with over 20 million customers, Oschadbank has had to adapt its everyday operations to the current conflict conditions in the east of the country.

Але кожному, хто хоч трохи знає, як функціонує ЄС, цей загальнонаціональний, дорогий голландський референдум з низькою явкою з питання договору між Україною і Євросоюзом сам собо виглядає дивно.
Yet for everybody who knows a bit about the EU, the nationwide, expensive and low-turnout Dutch plebiscite on this EU-Ukraine contract looks odd.

У країні оголошено загальнонаціональний страйк проти пенсійної реформи, яку готує уряд, виконуючи передвиборчу обіцянку президента Еммануеля Макрона”,- йдеться в повідомленні.
A nationwide strike was announced against pension reform, which the government is preparing to fulfill the election promise of President Emmanuel Macron”,- the statement said.